Una proporción significativa de personas con enfermedad renal crónica (ERC) son asintomáticas, y el diagnóstico se basa en evidencia patológica de daño renal como hematuria y/o proteinuria, o evidencia de laboratorio de una reducción en la tasa de filtración glomerular (TFG) con un aumento de la creatinina sérica.
Antecedentes
Los signos y síntomas varían según la etapa de la enfermedad. Suelen ser vagos e incluyen la fatiga (que puede estar relacionada con la uremia o la anemia asociada con la ERC), las náuseas y posiblemente el desarrollo de edema.[49]Meyer TW, Hostetter TH. Uremia. N Engl J Med. 2007 Sep 27;357(13):1316-25.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17898101?tool=bestpractice.com
[50]Fletcher BR, Damery S, Aiyegbusi OL, et al. Symptom burden and health-related quality of life in chronic kidney disease: a global systematic review and meta-analysis. PLoS Med. 2022 Apr;19(4):e1003954.
https://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.1003954
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35385471?tool=bestpractice.com
La enfermedad urémica se debe, en gran medida, a la acumulación de productos de desecho orgánico que por lo general, son eliminados por los riñones y los síntomas pueden estar presentes en cierto grado en las primeras etapas de la insuficiencia renal.[49]Meyer TW, Hostetter TH. Uremia. N Engl J Med. 2007 Sep 27;357(13):1316-25.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17898101?tool=bestpractice.com
A medida que la insuficiencia renal progresa hacia las etapas más avanzadas de la uremia, los pacientes suelen describir anorexia, náuseas, vómitos, piernas inquietas, prurito, fatiga y sensación de malestar general.[51]National Kidney Foundation. KDOQI clinical practice guideline for hemodialysis adequacy: 2015 update. Am J Kidney Dis. 2015 Nov;66(5):884-930.
https://www.ajkd.org/article/S0272-6386(15)01019-7/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26498416?tool=bestpractice.com
A veces se informan cambios en la frecuencia de la micción (por ejemplo, poliuria, oliguria o nicturia) y la apariencia de la orina. Los pacientes pueden describir la orina como espumosa ante la presencia de una cantidad significativa de proteinuria, o de color cola o té en el contexto de hematuria.[2]Webster AC, Nagler EV, Morton RL, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2017 Mar 25;389(10075):1238-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27887750?tool=bestpractice.com
Si los pacientes empiezan a mostrar una deficiente producción de orina, la sobrecarga de líquido resultante puede estar presente con disnea y ortopnea debido a un edema pulmonar. La cognición puede verse afectada en todas las etapas de la enfermedad renal crónica (ERC).[2]Webster AC, Nagler EV, Morton RL, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2017 Mar 25;389(10075):1238-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27887750?tool=bestpractice.com
En las etapas más avanzadas de la uremia, los pacientes pueden presentar convulsiones o coma.[52]Arnold R, Issar T, Krishnan AV, et al. Neurological complications in chronic kidney disease. JRSM Cardiovasc Dis. 2016 Jan-Dec;5:2048004016677687.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2048004016677687
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27867500?tool=bestpractice.com
Exploración física
Los signos de ERC incluyen hipertensión, edema periférico (debido a la retención de sodio y exacerbado por hipoalbuminemia) y palidez debido a la anemia.[2]Webster AC, Nagler EV, Morton RL, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2017 Mar 25;389(10075):1238-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27887750?tool=bestpractice.com
En pacientes con sobrecarga/congestión de líquidos, el edema de la pierna suele ser bilateral y con fóvea; los signos adicionales de sobrecarga de líquidos incluyen crepitaciones pulmonares, matidez a la percusión y disminución de la entrada de aire en las bases pulmonares, sibilancias, aumento de la presión venosa yugular y ascitis.
Evaluar daño a órganos diana
La exploración física incluye la evaluación del daño a los órganos diana asociado con estados de enfermedad causantes como diabetes o hipertensión. Un examen de fondo de ojo es esencial para el diagnóstico de la retinopatía diabética o hipertensiva, como evidencia de daño microvascular que probablemente haya ocurrido en el riñón, lo que da lugar a la ERC.
En los hombres, una exploración rectal para la detección del agrandamiento prostático o el diagnóstico de nódulos en la próstata puede resultar útil para determinar un diagnóstico de uropatía obstructiva. En los síndromes nefrótico y nefrítico glomerulares, los signos y síntomas de la ERC pueden presentarse, de forma más aguda, junto a hipertensión maligna, edema periorbital y periférico, erupciones o artritis en la exploración física musculoesquelética para pacientes con enfermedades autoinmunitarias.[53]Khanna R. Clinical presentation & management of glomerular diseases: hematuria, nephritic & nephrotic syndrome. Mo Med. 2011 Jan-Feb;108(1):33-6.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6188440
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21462608?tool=bestpractice.com
Pruebas iniciales
La mayoría de las personas no son conscientes de que tienen enfermedad renal crónica (ERC) y se les informa una vez que se detectan alteraciones mediante análisis de sangre y/u orina.[2]Webster AC, Nagler EV, Morton RL, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2017 Mar 25;389(10075):1238-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27887750?tool=bestpractice.com
Las primeras pruebas diagnósticas que se solicitan son la creatinina sérica (como parte de la química renal), la TFG estimada (TFGe) y el análisis de orina para evaluar la hematuria y la proteinuria.[1]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024 Apr;105(4s):S117-314.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38490803?tool=bestpractice.com
[2]Webster AC, Nagler EV, Morton RL, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2017 Mar 25;389(10075):1238-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27887750?tool=bestpractice.com
La interpretación de los resultados de la creatinina de la TFGe debe ser individualizada, incluida la consideración de la masa muscular. En circunstancias en las que la TFGe basada en creatinina es menos precisa o incierta (p. ej., masa muscular extrema, amputación por encima de la rodilla, IMC >40 kg/m²), se debe medir la cistatina C, si está disponible, y la TFG se debe estimar utilizando una combinación de creatinina y cistatina C, o cistatina sola.[1]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024 Apr;105(4s):S117-314.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38490803?tool=bestpractice.com
Los laboratorios deben estimar la TFG utilizando una ecuación sin una variable de raza.[54]National Institute for Health and Care Excellence. Chronic kidney disease: assessment and management. Nov 2021 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng203
[55]Delgado C, Baweja M, Crews DC, et al. A unifying approach for GFR estimation: recommendations of the NKF-ASN task force on reassessing the inclusion of race in diagnosing kidney disease. Am J Kidney Dis. 2022 Feb;79(2):268-88.e1.
https://www.ajkd.org/article/S0272-6386(21)00828-3/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34563581?tool=bestpractice.com
[56]Kramer HJ, Jaar BG, Choi MJ, et al. An endorsement of the removal of race from GFR estimation equations: a position statement from the National Kidney Foundation Kidney Disease Outcomes Quality Initiative. Am J Kidney Dis. 2022 Dec;80(6):691-6.
https://www.ajkd.org/article/S0272-6386(22)00859-9/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36058427?tool=bestpractice.com
National Kidney Foundation: eGFR calculator
Opens in new window
[
Estimación de la tasa de filtración glomerular (TFGe) mediante la ecuación de la Colaboración en Epidemiología de la Enfermedad Renal Crónica (CKD-EPI) con creatinina, sin raza (2021)
Opens in new window
]
Se prefiere la evaluación de la albúmina urinaria a la proteína urinaria total, con el cálculo de la relación albúmina/creatinina (RAC) o la tasa de excreción de albúmina (TEA).[1]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024 Apr;105(4s):S117-314.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38490803?tool=bestpractice.com
[54]National Institute for Health and Care Excellence. Chronic kidney disease: assessment and management. Nov 2021 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng203
La albuminuria es una variable de diagnóstico y pronóstico en la evaluación de pacientes con ERC.[2]Webster AC, Nagler EV, Morton RL, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2017 Mar 25;389(10075):1238-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27887750?tool=bestpractice.com
[57]Levey AS, Gansevoort RT, Coresh J, et al. Change in albuminuria and GFR as end points for clinical trials in early stages of CKD: a scientific workshop sponsored by the National Kidney Foundation in Collaboration with the US Food and Drug Administration and European Medicines Agency. Am J Kidney Dis. 2020 Jan;75(1):84-104.
https://www.ajkd.org/article/S0272-6386(19)30883-2/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31473020?tool=bestpractice.com
El nivel nefrótico de proteinuria se define convencionalmente como >3.5 g de proteinuria por 24 horas.[58]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Glomerular Diseases Work Group. KDIGO 2021 clinical practice guideline for the management of glomerular diseases. Kidney Int. 2021 Oct;100(4s):S1-276.
https://kdigo.org/wp-content/uploads/2024/05/KDIGO-2021-Glomerular-Diseases-Guideline_English_2024-Chapter-Updates.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34556256?tool=bestpractice.com
La ecografía renal puede utilizarse para evaluar el tamaño del riñón, lesiones tipo masas, obstrucción de las vías urinarias y, mediante una exploración dúplex, el flujo arterial renal.[59]Wong-You-Cheong JJ, Nikolaidis P, Katri G, et al; Expert Panel on Urologic Imaging. ACR appropriateness criteria® renal failure. J Am Coll Radiol. 2021 May;18(5s):S174-88.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(21)00154-X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33958111?tool=bestpractice.com
[60]Kalantar-Zadeh K, Jafar TH, Nitsch D, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2021 Aug 28;398(10302):786-802.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34175022?tool=bestpractice.com
La ecografía está indicada en pacientes con antecedentes de cálculos u obstrucción renal, estenosis de la arteria renal, infecciones urinarias frecuentes o antecedentes familiares de enfermedad renal poliquística autosómica dominante.[59]Wong-You-Cheong JJ, Nikolaidis P, Katri G, et al; Expert Panel on Urologic Imaging. ACR appropriateness criteria® renal failure. J Am Coll Radiol. 2021 May;18(5s):S174-88.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(21)00154-X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33958111?tool=bestpractice.com
La cronicidad (duración de al menos 3 meses) se puede establecer mediante la revisión de los antecedentes, mediciones pasadas o repetidas, hallazgos en estudios por imágenes (p. ej., tamaño renal reducido y grosor cortical) o hallazgos patológicos (p. ej., fibrosis y atrofia).[1]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024 Apr;105(4s):S117-314.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38490803?tool=bestpractice.com
Pruebas diagnósticas adicionales
Las comorbilidades de la ERC pueden no identificarse a menos que se evalúen intencionalmente; por lo tanto, es importante una exploración completa.
Si aún no lo sabe, considere la posibilidad de realizar pruebas de detección de diabetes. Véase el apartado Diabetes de tipo 2 en adultos.
La anemia y el hiperparatiroidismo secundario se observan con frecuencia en pacientes con estadios más avanzados de ERC (TFG categoría G3-G5 [TFGe <15-59 ml/minuto/1.73 m²]). Se recomienda el hemograma completo (incluida la concentración de hemoglobina, los índices de eritrocitos, el recuento y diferencial de leucocitos y el recuento de plaquetas) y otras pruebas para la anemia (análisis de hierro, vitamina B12).[61]KDIGO Anemia Work Group. KDIGO clinical practice guideline for anemia in chronic kidney disease. Kidney Int Suppl. 2012 Aug;2(4):279-335.
https://kdigo.org/wp-content/uploads/2016/10/KDIGO-2012-Anemia-Guideline-English.pdf
La evaluación del hiperparatiroidismo incluye la medición de los niveles de calcio, fósforo y hormona paratiroidea intacta (PTH).[62]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD-MBD Work Group. KDIGO 2017 clinical practice guideline update for the diagnosis, evaluation, prevention, and treatment of chronic kidney disease-mineral and bone disorder (CKD-MBD). Kidney Int Suppl. 2017 Jul;7(1):1-59.
https://kdigo.org/wp-content/uploads/2017/02/2017-KDIGO-CKD-MBD-GL-Update.pdf
La frecuencia de monitorización de la anemia y del hiperparatiroidismo secundario depende del estadio, con pruebas más frecuentes a medida que avanza la ERC.
Biopsia y estudios por imagen adicionales
Las biopsias renales se realizan en una minoría de pacientes con ERC para ayudar a evaluar la causa y orientar el tratamiento.[1]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024 Apr;105(4s):S117-314.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38490803?tool=bestpractice.com
Se indica una biopsia renal para determinar un diagnóstico patológico si se sospecha un síndrome nefrótico o nefrítico glomerular, o en personas diabéticas con presentaciones atípicas, como la insuficiencia renal rápidamente progresiva. La presencia de proteinuria puede sugerir el síndrome nefrótico y los síntomas de presentación graves (hipertensión maligna, edema periorbital y periférico) o síntomas de enfermedades autoinmunitarias subyacentes (erupciones o artritis) pueden sugerir síndromes nefrítico y nefrótico. Ciertas infecciones, como hepatitis B y C, sífilis y faringitis estreptocócica, están relacionadas con trastornos glomerulares.[63]Chen D, Yu R, Yin S, et al. Hepatitis B virus infection as a risk factor for chronic kidney disease: a systematic review and meta-analysis. BMC Infect Dis. 2024 Jun 22;24(1):620.
https://bmcinfectdis.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12879-024-09546-z
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38909191?tool=bestpractice.com
La biopsia renal es fundamental en estos casos para determinar el diagnóstico correcto.[58]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Glomerular Diseases Work Group. KDIGO 2021 clinical practice guideline for the management of glomerular diseases. Kidney Int. 2021 Oct;100(4s):S1-276.
https://kdigo.org/wp-content/uploads/2024/05/KDIGO-2021-Glomerular-Diseases-Guideline_English_2024-Chapter-Updates.pdf
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34556256?tool=bestpractice.com
Los estudios por imágenes de las vías genitourinarias pueden ser útiles en la evaluación de un paciente con ERC. La radiografía simple de abdomen es una prueba inespecífica que puede ayudar en la detección de cálculos renales que contienen calcio. Otras pruebas radiológicas no se utilizan de forma rutinaria.[59]Wong-You-Cheong JJ, Nikolaidis P, Katri G, et al; Expert Panel on Urologic Imaging. ACR appropriateness criteria® renal failure. J Am Coll Radiol. 2021 May;18(5s):S174-88.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(21)00154-X/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33958111?tool=bestpractice.com
[60]Kalantar-Zadeh K, Jafar TH, Nitsch D, et al. Chronic kidney disease. Lancet. 2021 Aug 28;398(10302):786-802.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34175022?tool=bestpractice.com
Las pruebas genéticas no se llevan a cabo de forma rutinaria, pero pueden ser útiles en algunos casos para establecer la causa e informar el manejo.[1]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024 Apr;105(4s):S117-314.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38490803?tool=bestpractice.com
[64]Knoers N, Antignac C, Bergmann C, et al. Genetic testing in the diagnosis of chronic kidney disease: recommendations for clinical practice. Nephrol Dial Transplant. 2022 Jan 25;37(2):239-54.
https://academic.oup.com/ndt/article/37/2/239/6321895
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34264297?tool=bestpractice.com
[65]Dahl NK, Bloom MS, Chebib FT, et al. The clinical utility of genetic testing in the diagnosis and management of adults with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol. 2023 Dec 1;34(12):2039-50.
https://journals.lww.com/jasn/fulltext/2023/12000/the_clinical_utility_of_genetic_testing_in_the.16.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37794564?tool=bestpractice.com
Se han sugerido genes accionables en enfermedades renales por consenso de expertos.[1]Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024 Apr;105(4s):S117-314.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38490803?tool=bestpractice.com
[20]KDIGO Conference Participants. Genetics in chronic kidney disease: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Conference. Kidney Int. 2022 Jun;101(6):1126-41.
https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(22)00278-2/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35460632?tool=bestpractice.com