When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Última revisión: 23 Jan 2026
Última actualización: 10 Jun 2025

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • presencia de factores de riesgo
  • tos incoercible
  • fiebre
  • disnea
  • sibilancia
  • hipoxia
  • crepitaciones
  • Nivel de conciencia reducido
  • cianosis
  • broncoespasmo

Factores de riesgo

  • disfunción en la deglución
  • enfermedad cerebrovascular
  • nivel de conciencia deteriorado (puntuación de la escala de coma de Glasgow <9)
  • Toxicomanía
  • durante la anestesia general (u otros procedimientos orofaríngeos) o en la unidad de cuidados intensivos
  • trastorno gastrointestinal
  • edad avanzada
  • tos ineficaz
  • mayor gravedad de la enfermedad
  • Estudios gastrointestinales superiores con bario
  • sexo masculino
  • presencia de una sonda de alimentación
  • Cánceres de cabeza y cuello
  • politraumatismo
  • enfermedad por reflujo gastroesofágico
  • posición en decúbito supino
  • obesidad
  • fármacos que reducen el tono del esfínter esofágico
  • Fármacos que retrasan el vaciado gástrico

Pruebas diagnósticas

Primeras pruebas diagnósticas para solicitar

  • radiografía de tórax
  • Análisis de sangre

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • tomografía computarizada (TC) de tórax
  • broncoscopia
  • gasometría arterial

Algoritmo de tratamiento

Colaboradores

Consejeros especializados

Jonathan Bennett, MD

Honorary Professor of Respiratory Sciences

University of Leicester

Respiratory Consultant

Glenfield Hospital

Leicester

UK

Biografía

JB is deputy medical director of RCP Invited Service Reviews, and speaker at national meetings for organisations including the British Thoracic Society, Primary Care Respiratory Society, and Society for Cardiothoracic Surgery.

Divulgaciones

JB declares that he has no competing interests.

Melvyn Jenkins-Welch, MBBS, BSc, MSc, FRCA, FFICM

Consultant Critical Care Medicine

Cardiff and Vale ULHB

Cardiff

UK

Divulgaciones

MJW declares that he has no competing interests.

Agradecimientos

BMJ Best Practice would like to gratefully acknowledge the previous expert contributor, whose work has been retained in parts of the content:

Madison Macht, MD

Volunteer Clinical Faculty

Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine

University of Colorado Denver

Aurora

CO

Divulgaciones

MM declares that he has no competing interests.

Revisores por pares

David G. Smithard, BSc, MB, MD, FRCP, FRCSLT (Hon)

Visiting Professor

University of Greenwich

Consultant in Elderly Medicine

Queen Elizabeth Hospital

Lewisham and Greenwich NHS Trust

Greenwich

UK

Divulgaciones

DGS declares that he has no competing interests.

Agradecimiento de los revisores por pares

Los temas de BMJ Best Practice se actualizan de forma continua de acuerdo con los desarrollos en la evidencia y en las guías. Los revisores por pares listados aquí han revisado el contenido al menos una vez durante la historia del tema.

Divulgaciones

Las afiliaciones y divulgaciones de los revisores por pares se refieren al momento de la revisión.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Marik PE. Aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia. N Engl J Med. 2001 Mar 1;344(9):665-71. Resumen

British Thoracic Society. Diagnosis and management of aspiration pneumonia. Mar 2023 [internet publication].Texto completo

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible aquí.

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad