When viewing this topic in a different language, you may notice some differences in the way the content is structured, but it still reflects the latest evidence-based guidance.

Última revisión: 22 Apr 2025
Última actualización: 07 Jun 2024

Resumen

Definición

Anamnesis y examen

Principales factores de diagnóstico

  • libido disminuida
  • pérdida de las erecciones espontáneas en la mañana
  • disfunción eréctil
  • ginecomastia
  • infertilidad
  • micropene
  • testículos pequeños
  • escroto bífido o hipoplásico
  • criptorquidia, especialmente si es bilateral
  • desproporción segmentaria
  • hemianopsia bitemporal
  • fracturas por traumatismo leve
  • pérdida de peso
  • anosmia

Otros factores de diagnóstico

  • disminución de la energía y fatiga
  • pubertad ausente o incompleta
  • hipoplasia escrotal, hipopigmentación y ausencia de rugosidades
  • disminución de la fuerza y masa muscular
  • pérdida de vello axilar y púbico
  • falta de vello facial
  • mala concentración y memoria
  • estado de ánimo depresivo o lábil
  • alteración del sueño
  • sofocos y sudores
  • estatura alta
  • arrugas finas en la piel facial

Factores de riesgo

  • anomalía genética
  • diabetes mellitus tipo 2
  • consumo de fármacos alquilantes, opiáceos o glucocorticoides
  • uso de hormonas sexuales exógenas y análogos de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH)
  • hiperprolactinemia
  • tumor paraselar o apoplejía de macroadenoma hipofisario
  • daño testicular
  • infección
  • varicocele

Pruebas diagnósticas

Pruebas diagnósticas que deben considerarse

  • globulina fijadora de hormonas sexuales en suero (SHBG)
  • testosterona libre calculada
  • hormona luteinizante/foliculoestimulante (LH/FSH) sérica
  • análisis de semen
  • hemograma completo (HC)
  • prolactina sérica
  • saturación sérica de transferrina y ferritina
  • resonancia magnética (IRM) hipofisaria
  • pruebas genéticas
  • radioabsorciometría de doble energía (DEXA)

Algoritmo de tratamiento

Colaboradores

Autores

Richard Quinton, MD FRCP(Edin)

Consultant and Senior Lecturer

Department of Endocrinology, Diabetes & Metabolism

Newcastle upon Tyne Hospitals

Translational & Clinical Research Institute

University of Newcastle upon Tyne

Newcastle upon Tyne

UK

Divulgaciones

RQ has received speaker fees from Besins Healthcare UK. RQ is an author of a reference cited in this topic.

Channa N. Jayasena, PhD FRCP FRCPath

Consultant and Reader in Reproductive Endocrinology/Andrology

Department of Investigative Medicine

Hammersmith Hospital

Imperial College London

London

UK

Divulgaciones

CNJ has an investigator-led research grant from LogixX Pharma Ltd. CNJ is supported by a National Institute for Health Research (NIHR) Post-Doctoral Fellowship. CNJ is an author of several references cited in this topic.

Agradecimientos

Dr Richard Quinton and Dr Channa N. Jayasena would like to gratefully acknowledge Dr Charles Welliver, Dr T. Hugh Jones, Dr Milena Braga-Basaria, and Dr Shehzad Basaria, previous contributors to this topic.

Divulgaciones

CW has worked as a consultant for Coloplast, and as an investigator for Auxilium Pharmaceuticals, Mereo BioPharma, PROCEPT BioRobotics, and Repros; and he is a paid reviewer at Oakstone Publishing and BMJ Best Practice. CW also has a family member who is an employee at Bristol-Myers Squibb. THJ and SB are authors of references cited in this topic. MB declared that she had no competing interests.

Revisores por pares

Randal J. Urban, MD

Professor

Department of Internal Medicine

University of Texas Medical Branch

Galveston

TX

Divulgaciones

RJU declares that he has no competing interests.

Niki Karavitaki, MBBS, MSc, PhD

Consultant Endocrinologist

Oxford Centre for Diabetes, Endocrinology and Metabolism

Churchill Hospital

Oxford

UK

Divulgaciones

NK declares that she has no competing interests.

Referencias

Nuestros equipos internos de evidencia y editoriales colaboran con colaboradores expertos internacionales y revisores pares para garantizar que brindemos acceso a la información más clínicamente relevante posible.

Artículos principales

Mulhall JP, Trost LW, Brannigan RE, et al. Evaluation and management of testosterone deficiency: AUA guideline. J Urol. 2018 Aug;200(2):423-32.Texto completo  Resumen

Jayasena CN, Anderson RA, Llahana S, et al. Society for Endocrinology guidelines for testosterone replacement therapy in male hypogonadism. Clin Endocrinol (Oxf). 2022 Feb;96(2):200-19.Texto completo  Resumen

Matsumoto AM. Diagnosis and evaluation of hypogonadism. Endocrinol Metab Clin North Am. 2022 Mar;51(1):47-62. Resumen

Bhasin S, Brito JP, Cunningham GR, et al. Testosterone therapy in men with hypogonadism: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 May 1;103(5):1715-44.Texto completo  Resumen

European Association of Urology. EAU guidelines on sexual and reproductive health. 2024 [internet publication].Texto completo

Artículos de referencia

Una lista completa de las fuentes a las que se hace referencia en este tema está disponible aquí.

El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad