Fase de hipertireoidismo (tireotóxica)
O tratamento é de suporte. Os sintomas são causados pela liberação de hormônio tireoidiano pré-formado, e os medicamentos antitireoidianos que inibem a síntese de novos hormônios são ineficazes.
Os anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs) são usados no tratamento da dor da tireoide.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
Na maioria dos pacientes, os sintomas do hipertireoidismo são leves e não requerem tratamento. No entanto, se os sintomas tireotóxicos (por exemplo, taquicardia, ansiedade e/ou tremor) forem problemáticos, os pacientes podem se beneficiar do tratamento com um betabloqueador ou bloqueador dos canais de cálcio.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
[28]Toschetti T, Parenti C, Ricci I, et al. Acute suppurative and subacute thyroiditis: from diagnosis to management. J Clin Med. 2025 May 7;14(9):3233.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/9/3233
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40364264?tool=bestpractice.com
Recomenda-se o uso de betabloqueadores para o tratamento da taquicardia sinusal em pacientes tireotóxicos.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
Os bloqueadores dos canais de cálcio podem ser usados na fase tireotóxica quando os betabloqueadores são contraindicados (por exemplo, em pacientes com broncoespasmo e asma) ou não tolerados, mas estão associados a um aumento do risco de hipotensão.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
Dor intensa ou dor sem resposta clínica aos analgésicos
A dor tireoidiana intensa, sem resposta clínica aos AINEs ou que impede o paciente de deglutir ou dormir, pode ser tratada com corticosteroides (por exemplo, prednisolona).[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
[22]Pearce EN, Farwell AP, Braverman LE. Thyroiditis. N Engl J Med. 2003 Jun 26;348(26):2646-55.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12826640?tool=bestpractice.com
[28]Toschetti T, Parenti C, Ricci I, et al. Acute suppurative and subacute thyroiditis: from diagnosis to management. J Clin Med. 2025 May 7;14(9):3233.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/9/3233
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40364264?tool=bestpractice.com
[50]Benbassat CA, Olchovsky D, Tsvetov G, et al. Subacute thyroiditis: clinical characteristics and treatment outcome in fifty-six consecutive patients diagnosed between 1999 and 2005. J Endocrinol Invest. 2007 Sep;30(8):631-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17923793?tool=bestpractice.com
Se a dor não responder aos corticosteroides em 1 a 2 dias, o diagnóstico deve ser reconsiderado.
Geralmente, é necessária uma dose relativamente alta de prednisolona por 1-2 semanas, seguida de retirada gradual ao longo de 2-4 semanas (ou mais, dependendo da evolução clínica).[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
Alguns dados sugerem que doses mais baixas de corticosteroides podem ser eficazes para o controle da dor.[51]Kubota S, Nishihara E, Kudo T, et al. Initial treatment with 15 mg of prednisolone daily is sufficient for most patients with subacute thyroiditis in Japan. Thyroid. 2013 Mar;23(3):269-72.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23227861?tool=bestpractice.com
[52]Hepsen S, Akhanli P, Sencar ME, et al. The evaluation of low- and high-dose steroid treatments in subacute thyroiditis: a retrospective observational study. Endocr Pract. 2021 Jun;27(6):594-600.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34024631?tool=bestpractice.com
[53]Zeng J, Jia A, Zhang J, et al. Comparison of the therapeutic effects of 15 mg and 30 mg initial daily prednisolone doses in patients with subacute thyroiditis: a multicenter, randomized, open-label, parallel-controlled trial. Ann Med. 2023;55(2):2288941.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10836262
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38048390?tool=bestpractice.com
O tratamento com corticosteroides pode estar associado a uma menor incidência de hipotireoidismo permanente em comparação com o tratamento com um AINE.[54]Yuan A, Wu J, Huang H. Comparison of treatment outcome between glucocorticoids and non-steroidal anti-inflammatory drugs in subacute thyroiditis patients-a systematic review and meta-analysis. Front Endocrinol (Lausanne). 2024;15:1384365.
https://www.frontiersin.org/journals/endocrinology/articles/10.3389/fendo.2024.1384365/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38715797?tool=bestpractice.com
[55]Gokkaya N, Aydin Tezcan K. The effects of corticosteroid and nonsteroid anti-inflammatory therapies on permanent hypothyroidism occurring after the subacute thyroiditis. Endocr Res. 2024 Feb-May;49(3):137-44.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38643376?tool=bestpractice.com
Observe, no entanto, que se os corticosteroides forem interrompidos precocemente, a dor pode retornar.[56]Bahadir ÇT, Yilmaz M, Kiliçkan E. Factors affecting recurrence in subacute granulomatous thyroiditis. Arch Endocrinol Metab. 2022 May 13;66(3):286-94.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9832845
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35551678?tool=bestpractice.com
Pacientes com sintomas graves de tireotoxicose
Inibir a conversão de tiroxina (T4) em tri-iodotironina (T3) pode beneficiar pacientes com sintomas graves de tireotoxicose (porque T3 é 20 a 50 vezes mais bioativo que T4). A conversão de T4 em T3 pode ser reduzida por um alto nível de iodo, geralmente obtido administrando-se uma solução saturada de iodeto de potássio junto com um corticosteroide em altas doses.[57]Chopra IJ, van Herle AJ, Korenman SG, et al. Use of sodium ipodate in management of hyperthyroidism in subacute thyroiditis. J Clin Endocrinol Metab. 1995 Jul;80(7):2178-80.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7608275?tool=bestpractice.com
Fase hipotireoidiana
O tratamento é de suporte em casos leves (isto é, hormônio estimulante da tireoide [TSH] <10-15 mUI/L). Geralmente, pacientes com esse grau de hipotireoidismo não necessitam de terapia com hormônio tireoidiano como a levotiroxina, a menos que estejam tentando engravidar ou já estejam grávidas.[58]Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017 Mar;27(3):315-89.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0457
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690?tool=bestpractice.com
A função tireoidiana (níveis de TSH e tiroxina livre) é verificada a cada 4 a 6 semanas, quando os sintomas também podem ser avaliados. A levotiroxina deve ser considerada se, em exames subsequentes, o nível de TSH aumentar.
Uma dose baixa a moderada de levotiroxina pode ser administrada por até vários meses a um paciente:
Afetado negativamente pelo hipotireoidismo, ou
Em casos de hipotireoidismo bioquimicamente moderado a grave (TSH >15 UI/L) e/ou acompanhado de fadiga que interfere nas atividades diárias
A função tireoidiana (níveis de TSH e tiroxina livre) deve ser verificada a cada 4 a 6 semanas durante o tratamento com levotiroxina, e a dose ajustada para manter um nível normal de TSH. O tratamento deve ser retirado após 3-6 meses para se determinar se a função endógena foi normalizada.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
A maioria dos pacientes (85% a 90%) retorna a uma função tireoidiana normal e não precisará de levotiroxina em longo prazo.[2]Fatourechi V, Aniszewski JP, Fatourechi GZ, et al. Clinical features and outcome of subacute thyroiditis in an incidence cohort: Olmsted county, Minnesota, study. J Clin Endocrinol Metab. 2003 May;88(5):2100-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12727961?tool=bestpractice.com
Caso os níveis de levotiroxina estejam elevados, esta pode ser reiniciada em pacientes com hipotireoidismo permanente subsequente à tireoidite subaguda.[1]Nishihara E, Ohye H, Amino N, et al. Clinical characteristics of 852 patients with subacute thyroiditis before treatment. Intern Med. 2008;47(8):725-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18421188?tool=bestpractice.com
[2]Fatourechi V, Aniszewski JP, Fatourechi GZ, et al. Clinical features and outcome of subacute thyroiditis in an incidence cohort: Olmsted county, Minnesota, study. J Clin Endocrinol Metab. 2003 May;88(5):2100-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12727961?tool=bestpractice.com
[22]Pearce EN, Farwell AP, Braverman LE. Thyroiditis. N Engl J Med. 2003 Jun 26;348(26):2646-55.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12826640?tool=bestpractice.com
Os pacientes com deficiência moderada (isto é, TSH >15 UI/L) devem ser tratados com levotiroxina para normalizar o TSH.