O diagnóstico de tireoidite subaguda baseia-se principalmente na suspeita clínica. Às vezes, podem ser necessários exames laboratoriais e de imagem para confirmar o diagnóstico.
Sintomas e sinais
Os pacientes frequentemente relatam uma história de início relativamente abrupto de uma doença semelhante à viral, com febre >38 °C (100.4 °F), mialgia, mal-estar e faringite, além de sintomas concomitantes de tireotoxicose, como palpitações, tremor e intolerância ao calor.[1]Nishihara E, Ohye H, Amino N, et al. Clinical characteristics of 852 patients with subacute thyroiditis before treatment. Intern Med. 2008;47(8):725-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18421188?tool=bestpractice.com
A dor cervical pode se desenvolver ao longo de vários dias até algumas semanas e evoluir para uma intensa dor na região anterior do pescoço sobre a glândula tireoide, que pode migrar de um lado do pescoço para o outro (denominada "tireoidite migratória").[27]Arao T, Okada Y, Torimoto K, et al. Prednisolone dosing regimen for treatment of subacute thyroiditis. J UOEH. 2015 Jun 1;37(2):103-10.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/juoeh/37/2/37_103/_article
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26073499?tool=bestpractice.com
JTA: guideline for the diagnosis of subacute thyroiditis (acute phase)
Opens in new window A dor pode irradiar para a mandíbula ou orelhas e mimetizar uma infecção respiratória superior, dental ou otológica.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
[28]Toschetti T, Parenti C, Ricci I, et al. Acute suppurative and subacute thyroiditis: from diagnosis to management. J Clin Med. 2025 May 7;14(9):3233.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/9/3233
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40364264?tool=bestpractice.com
Avaliação clínica
Ao exame, o paciente tipicamente apresenta aspecto doente, taquicardia e glândula tireoide aumentada, firme e extremamente sensível à palpação.
A fase tireotóxica da doença pode atingir a intensidade máxima em até 3-4 dias e depois diminuir e desaparecer em até uma semana. Normalmente, seu início é gradual e se estende por 1-2 semanas, após as quais a condição continua com intensidade variável por até 3 meses.[2]Fatourechi V, Aniszewski JP, Fatourechi GZ, et al. Clinical features and outcome of subacute thyroiditis in an incidence cohort: Olmsted county, Minnesota, study. J Clin Endocrinol Metab. 2003 May;88(5):2100-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12727961?tool=bestpractice.com
ATA: thyroiditis
Opens in new window
Ocasionalmente, os pacientes podem:[5]Mizokami T, Okamura K, Sato K, et al. Localized painful giant-cell thyroiditis without inflammatory signs in a euthyroid patient followed by serial sonography. J Clin Ultrasound. 1998 Jul-Aug;26(6):329-32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9641397?tool=bestpractice.com
apresentar febre de origem desconhecida ou sintomas de tireotoxicose, mas sem dor ou sintomas semelhantes aos de uma doença viral
ser assintomáticos, com níveis elevados de hormônio tireoidiano no soro
raramente, os pacientes apresentam tireoide firme, mas sem febre ou dor, ou apenas tireotoxicose bioquímica.
Investigações iniciais
Os exames laboratoriais incluem hemograma completo, proteína C-reativa e/ou velocidade de hemossedimentação (VHS), além de testes de função tireoidiana quando houver suspeita de tireoidite aguda.[28]Toschetti T, Parenti C, Ricci I, et al. Acute suppurative and subacute thyroiditis: from diagnosis to management. J Clin Med. 2025 May 7;14(9):3233.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/9/3233
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40364264?tool=bestpractice.com
Hemograma completo: anemia leve e aumento da contagem leucocitária são comuns.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
[28]Toschetti T, Parenti C, Ricci I, et al. Acute suppurative and subacute thyroiditis: from diagnosis to management. J Clin Med. 2025 May 7;14(9):3233.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/9/3233
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40364264?tool=bestpractice.com
JTA: guideline for the diagnosis of subacute thyroiditis (acute phase)
Opens in new window
Proteína C-reativa: marcador inespecífico de inflamação, elevada
VHS: marcador inespecífico de inflamação, elevada
Testes de função tireoidiana: durante a fase tireotóxica inicial, os níveis séricos de tri-iodotironina (T3) e tiroxina (T4) estão elevados; o hormônio estimulante da tireoide (TSH) está suprimido (<0.01) mUI/L).[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
[28]Toschetti T, Parenti C, Ricci I, et al. Acute suppurative and subacute thyroiditis: from diagnosis to management. J Clin Med. 2025 May 7;14(9):3233.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/9/3233
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40364264?tool=bestpractice.com
À medida que a tireoidite evolui para a fase hipotireoidiana, o T4 sérico estará baixo, enquanto o TSH poderá ser variável, mas geralmente estará elevado ou normal. Na fase final de recuperação, a maioria dos pacientes retorna à função tireoidiana sérica normal.
Exames de imagem
Incluem cintilografia e ultrassonografia.
Captação de iodo radioativo (RAIU)
Confirma de forma confiável o diagnóstico de hipotireoidismo subagudo na fase tireotóxica. A RAIU pode ser obtida se o quadro clínico e os testes de função tireoidiana sérica não forem suficientes para o diagnóstico.
Na fase tireotóxica, a cintilografia demonstra baixa captação tireoidiana (I-123 ou 99mTc-pertecnetato), tipicamente <1% a 3% em 24 horas.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
[9]Mariani G, Tonacchera M, Grosso M, et al. The role of nuclear medicine in the clinical management of benign thyroid disorders, part 2: nodular goiter, hypothyroidism, and subacute thyroiditis. J Nucl Med. 2021 Jul 1;62(7):886-95.
https://www.doi.org/10.2967/jnumed.120.251504
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33579801?tool=bestpractice.com
As outras etiologias associadas à dor na tireoide, como um nódulo cístico ou hemorrágico ou infecção na tireoide, apresentam-se tipicamente com função tireoidiana normal, captação de iodo radioativo normal e uma cintilografia da tireoide mostrando uma zona fria correspondente ao cisto ou infecção.
Observe que pacientes com tireoidite supurativa aguda potencialmente fatal podem apresentar tireotoxicidade bioquímica com baixa captação de radioiodo durante a fase tireotóxica.[29]Falhammar H, Wallin G, Calissendorff J. Acute suppurative thyroiditis with thyroid abscess in adults: clinical presentation, treatment and outcomes. BMC Endocr Disord. 2019 Dec 3;19(1):130.
https://bmcendocrdisord.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12902-019-0458-0
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31791298?tool=bestpractice.com
[30]Lafontaine N, Learoyd D, Farrel S, et al. Suppurative thyroiditis: systematic review and clinical guidance. Clin Endocrinol (Oxf). 2021 Aug;95(2):253-64.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cen.14440
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33559162?tool=bestpractice.com
Ultrassonografia da tireoide
Pacientes com tireoidite subaguda dolorosa apresentam áreas de ecotextura hipoecoica heterogênea mal definida, com margens irregulares nas áreas da glândula tireoide que são dolorosas.[1]Nishihara E, Ohye H, Amino N, et al. Clinical characteristics of 852 patients with subacute thyroiditis before treatment. Intern Med. 2008;47(8):725-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18421188?tool=bestpractice.com
[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
[28]Toschetti T, Parenti C, Ricci I, et al. Acute suppurative and subacute thyroiditis: from diagnosis to management. J Clin Med. 2025 May 7;14(9):3233.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/9/3233
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40364264?tool=bestpractice.com
[31]Omori N, Omori K, Takano K. Association of the ultrasonographic findings of subacute thyroiditis with thyroid pain and laboratory findings. Endocr J. 2008 Jul;55(3):583-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18490832?tool=bestpractice.com
[32]Frates MC, Marqusee E, Benson CB, et al. Subacute granulomatous (de Quervain) thyroiditis: grayscale and color Doppler sonographic characteristics. J Ultrasound Med. 2013 Mar;32(3):505-11.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23443191?tool=bestpractice.com
[33]Pan FS, Wang W, Wang Y, et al. Sonographic features of thyroid nodules that may help distinguish clinically atypical subacute thyroiditis from thyroid malignancy. J Ultrasound. 2015;34:689-96.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25792585?tool=bestpractice.com
[34]Li JH, Daniels GH, Barbesino G. Painful subacute thyroiditis is commonly misdiagnosed as suspicious thyroid nodular disease. Mayo Clin Proc Innov Qual Outcomes. 2021 Apr;5(2):330-37.
https://www.doi.org/10.1016/j.mayocpiqo.2020.12.007
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33997632?tool=bestpractice.com
O fluxo sanguíneo normal ou diminuído pode ser evidente na ultrassonografia com Doppler colorido.[1]Nishihara E, Ohye H, Amino N, et al. Clinical characteristics of 852 patients with subacute thyroiditis before treatment. Intern Med. 2008;47(8):725-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18421188?tool=bestpractice.com
A ultrassonografia não é suficientemente específica para confirmar o diagnóstico de tireoidite subaguda; os achados podem ser semelhantes à aparência ultrassonográfica da tireoidite crônica ou de nódulos tireoidianos suspeitos.[34]Li JH, Daniels GH, Barbesino G. Painful subacute thyroiditis is commonly misdiagnosed as suspicious thyroid nodular disease. Mayo Clin Proc Innov Qual Outcomes. 2021 Apr;5(2):330-37.
https://www.doi.org/10.1016/j.mayocpiqo.2020.12.007
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33997632?tool=bestpractice.com
Portanto, a ultrassonografia não deve ser usada isoladamente para o diagnóstico de tireoidite subaguda.
A elastografia ultrassonográfica demonstra que as lesões da tireoidite subaguda podem apresentar um escore de elasticidade basal elevado em comparação com nódulos benignos de um bócio multinodular ou tireoidite autoimune crônica.[35]Xie P, Xiao Y, Liu F. Real-time ultrasound elastography in the diagnosis and differential diagnosis of subacute thyroiditis. J Clin Ultrasound. 2011 Oct;39(8):435-40
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21674511?tool=bestpractice.com
[36]Ruchala M, Szczepanek-Parulska E, Zybek A, et al. The role of sonoelastography in acute, subacute and chronic thyroiditis: a novel application of the method. Eur J Endocrinol. 2012 Mar;166(3):425-32.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22143319?tool=bestpractice.com
No entanto, em um estudo, essa modalidade de imagem não conseguiu distinguir entre tireoidite subaguda e câncer de tireoide.[35]Xie P, Xiao Y, Liu F. Real-time ultrasound elastography in the diagnosis and differential diagnosis of subacute thyroiditis. J Clin Ultrasound. 2011 Oct;39(8):435-40
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21674511?tool=bestpractice.com
A biópsia raramente é necessária
A biópsia não é realizada rotineiramente.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
O diagnóstico de tireoidite subaguda pode ser feito com base na história clínica, exame físico, dados laboratoriais e, se necessário, na RAIU.[4]Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016 Oct;26(10):1343-421.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/thy.2016.0229
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27521067?tool=bestpractice.com
A citologia (biópsia por aspiração com agulha fina) pode ser útil para confirmar um diagnóstico clínico nos seguintes casos:
alta captação de iodo (por exemplo, um paciente que recebeu recentemente contraste iodado para um exame radiológico [nos últimos 2 meses, aproximadamente])
uso recente de um medicamento rico em iodo (por exemplo, amiodarona [nos últimos 6 meses, aproximadamente]).
A saturação da capacidade da tireoide de absorver iodo radioativo nesses cenários pode levar a uma captação falsamente baixa.
As características citológicas compatíveis com tireoidite subaguda incluem células gigantes multinucleadas, células epiteliais foliculares degeneradas, granulomas epitelioides e células inflamatórias mistas.[37]Sahin D, Akpolat İ. Diagnostic cytological features and differential diagnosis of subacute granulomatous (De Quervain's) thyroiditis. Diagn Cytopathol. 2019 Dec;47(12):1251-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31368258?tool=bestpractice.com
[38]Lamichaney R, Sherpa M, Das D, et al. Fine-needle aspiration of de quervain's thyroiditis (subacute granulomatous thyroiditis): a cytological review of 20 cases. J Clin Diagn Res. 2017 Aug;11(8):EC09-11.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5620773
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28969133?tool=bestpractice.com
[Figure caption and citation for the preceding image starts]: Cintilografia com iodo radioativo I-123 mostrando ausência de captação tireoidiana na fase tireotóxica da tireoidite subaguda; a seta indica o marcador da fúrcula esternalDo acervo pessoal da Dra. Stephanie Lee [Citation ends].
[Figure caption and citation for the preceding image starts]: Evolução clínica da tireoidite subaguda: medições de TSH sérico, T4 sérico e captação de I-123 pela tireoide durante as fases tireotóxica, hipotireoidiana e eutireoidianaCriado pela Dra. Stephanie Lee [Citation ends].