Evaluación clínica
Los síntomas del hipotiroidismo incluyen letargo, fatiga, depresión, cambios en la voz, intolerancia al frío, irregularidad menstrual, estreñimiento y aumento de peso.[1]Chaker L, Razvi S, Bensenor IM, et al. Hypothyroidism. Nat Rev Dis Primers. 2022 May 19;8(1):30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35589725?tool=bestpractice.com
[2]Taylor PN, Medici MM, Hubalewska-Dydejczyk A, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2024 Oct 5;404(10460):1347-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39368843?tool=bestpractice.com
[51]British Columbia Ministry of Health. Thyroid function testing in the diagnosis and monitoring of thyroid function disorder. Dec 2022 [internet publication].
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/practitioner-professional-resources/bc-guidelines/thyroid-testing
Los signos físicos pueden incluir habla y movimientos lentos; piel gruesa y seca; edema palpebral; bradicardia; hipertensión; y reflejos osteotendinosos retrasados.[1]Chaker L, Razvi S, Bensenor IM, et al. Hypothyroidism. Nat Rev Dis Primers. 2022 May 19;8(1):30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35589725?tool=bestpractice.com
[52]Carlé A, Pedersen IB, Knudsen N, et al. Hypothyroid symptoms and the likelihood of overt thyroid failure: a population-based case-control study. Eur J Endocrinol. 2014 Nov;171(5):593-602.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25305308?tool=bestpractice.com
[53]Canaris GJ, Steiner JF, Ridgway EC. Do traditional symptoms of hypothyroidism correlate with biochemical disease? J Gen Intern Med. 1997 Sep;12(9):544-50.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1497160
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9294788?tool=bestpractice.com
[54]Ferreira-Hermosillo A, Toledo JO, Cordoba K. Evaluation of the risk of hypothyroidism and its clinical manifestations using the Zulewski scale. Front Endocrinol (Lausanne). 2024 Aug 16;15:1416663.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11362067
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39220359?tool=bestpractice.com
El bocio es más frecuente en zonas de deficiencia de yodo y también puede estar presente en la tiroiditis autoinmune (Hashimoto).[12]Zimmermann MB, Andersson M. Global endocrinology: global perspectives in endocrinology: coverage of iodized salt programs and iodine status in 2020. Eur J Endocrinol. 2021 Jun 10;185(1):R13-21.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8240726
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33989173?tool=bestpractice.com
[17]Ragusa F, Fallahi P, Elia G, et al. Hashimotos' thyroiditis: epidemiology, pathogenesis, clinic and therapy. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2019 Dec;33(6):101367.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31812326?tool=bestpractice.com
[25]Zimmermann MB, Boelaert K. Iodine deficiency and thyroid disorders. Lancet Diabetes Endocrinol. 2015 Apr;3(4):286-95.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25591468?tool=bestpractice.com
Pruebas diagnósticas
La TSH es la prueba más sensible y específica para diagnosticar hipotiroidismo primario. Si hay una sospecha clínica de hipotiroidismo, esta prueba se debe solicitar como parte del análisis diagnóstico inicial.[1]Chaker L, Razvi S, Bensenor IM, et al. Hypothyroidism. Nat Rev Dis Primers. 2022 May 19;8(1):30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35589725?tool=bestpractice.com
El rango normal de la TSH es de 0.4 a 4 miliunidades internacionales/L (mUI/L) (puede haber algunas variaciones en las normas de laboratorio). En el hipotiroidismo primario, los niveles de TSH están elevados, aunque en la enfermedad subclínica, pueden estar solo ligeramente elevados. Los resultados de las pruebas de función tiroidea pueden verse afectados por una enfermedad aguda, por lo que deben evitarse durante una enfermedad aguda (a menos que se sospeche que la enfermedad aguda se debe a una disfunción tiroidea).[55]National Institute for Health and Care Excellence. Thyroid disease: assessment and management. Oct 2023 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng145
A continuación, debe obtenerse tiroxina libre (T4) para cuantificar el grado de hipotiroidismo o en caso de sospecha de trastornos distintos del hipotiroidismo primario.[1]Chaker L, Razvi S, Bensenor IM, et al. Hypothyroidism. Nat Rev Dis Primers. 2022 May 19;8(1):30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35589725?tool=bestpractice.com
El rango normal de T4 libre es de 9.00 a 23.12 picomoles/L (0.8 a 1.8 nanogramos/dL). En aquellos casos en los que la TSH está solo ligeramente elevada, el paciente no está sintomático y la T4 sérica libre es normal, el diagnóstico es hipotiroidismo subclínico.[3]Cooper DS, Biondi B, Cappola AR. Subclinical hypothyroidism: a review. JAMA. 2019 Jul 9;322(2):153-60.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31287527?tool=bestpractice.com
Las pruebas automáticas de anticuerpos no son necesarias para el diagnóstico, pero ayudan a distinguir el hipotiroidismo primario autoinmunitario.[1]Chaker L, Razvi S, Bensenor IM, et al. Hypothyroidism. Nat Rev Dis Primers. 2022 May 19;8(1):30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35589725?tool=bestpractice.com
Se recomienda que las mujeres embarazadas con concentraciones de TSH >2.5 mUI/L sean evaluadas para determinar el estado de anticuerpos antiperoxidasa tiroidea.[56]Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017 Mar;27(3):315-89.
http://online.liebertpub.com/doi/pdfplus/10.1089/thy.2016.0457
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28056690?tool=bestpractice.com
Es prudente efectuar pruebas de la hormona estimulante de la tiroides (TSH), hemograma completo (HC) y glucemia en ayunas en pacientes que presentan fatiga inespecífica y aumento de peso. Un estudio descubrió que los pacientes con hipotiroidismo tenían un mayor riesgo de anemia en comparación con los participantes eutiroideos y sugirió que una función tiroidea reducida al inicio aumentaba el riesgo de desarrollar anemia durante el seguimiento del estudio; sin embargo, los mecanismos subyacentes de esta relación no están claros.[57]Wopereis DM, Du Puy RS, van Heemst D, et al. The relation between thyroid function and anemia: a pooled analysis of individual participant data. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Oct 1;103(10):3658-67.
https://www.doi.org/10.1210/jc.2018-00481
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30113667?tool=bestpractice.com
Las concentraciones de colesterol total y de lipoproteínas de baja densidad pueden verse aumentadas en el hipotiroidismo.[2]Taylor PN, Medici MM, Hubalewska-Dydejczyk A, et al. Hypothyroidism. Lancet. 2024 Oct 5;404(10460):1347-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39368843?tool=bestpractice.com