Avaliação clínica
A história clinica deve incluir o histórico sexual, o risco de ISTs, sintomas do trato urinário inferior preexistentes e manipulação instrumental recente.[3]Street EJ, Justice ED, Kopa Z, et al. The 2016 European guideline on the management of epididymo-orchitis. Int J STD AIDS. 2017 Jul;28(8):744-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28632112?tool=bestpractice.com
Esses fatores permitirão determinar os prováveis agentes causadores e iniciar a antibioticoterapia empírica apropriada antes dos resultados dos testes diagnósticos.
O exame pode revelar um hemiescroto quente, eritematoso e edemaciado, com um aumento sensível do epidídimo. Haverá um aumento difuso dos testículos na epidídimo-orquite. Nos casos de uretrite, pode haver secreção uretral e/ou sintomas de disúria. Nos casos graves, o paciente pode ter febre e estar sistemicamente doente. Uma hidrocele reativa também pode estar presente, e uma formação de abscesso pode ficar evidente pela flutuação do edema e induração do tecido escrotal sobreposto. Recomenda-se realizar um exame de toque retal para avaliar quanto a aumento prostático benigno, o que pode sugerir obstrução do fluxo de saída da bexiga subjacente e aumento do risco de epididimite aguda, além de descartar sensibilidade prostática, a qual pode ser um sinal de prostatite aguda concomitante.
A epididimite tuberculosa pode apresentar-se como epididimite aguda refratária ao tratamento convencional.[20]Gómez García I, Gómez Mampaso E, Burgos Revilla J, et al. Tuberculous orchiepididymitis during 1978-2003 period: review of 34 cases and role of 16S rRNA amplification. Urology. 2010 Oct;76(4):776-81.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20350748?tool=bestpractice.com
Geralmente o comprometimento agudo desaparece em 2 a 4 semanas e, à medida que a doença evolui e se torna crônica, surge uma massa rígida e indolor. Deve-se considerar essa possibilidade caso nenhuma outra causa óbvia seja identificada, mesmo que não haja uma história de exposição à tuberculose (TB) conhecida.[19]Yadav S, Singh P, Hemal A, et al. Genital tuberculosis: current status of diagnosis and management. Transl Androl Urol. 2017 Apr;6(2):222-33.
http://tau.amegroups.com/article/view/13854/14808
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28540230?tool=bestpractice.com
As características clínicas de epididimite não infecciosa são as mesmas de uma causa infecciosa, mas os pacientes podem ter uma história de uso de amiodarona ou sintomas de vasculite, como erupção cutânea, e geralmente não têm febre alta ou outros sintomas de sepse.
Investigações
As investigações são indicadas para determinar a causa subjacente de epididimite.
Sempre que possível, um swab uretral deve ser enviado para realização de coloração de Gram, a fim de se avaliar quanto ao diagnóstico de uretrite tanto nos homens sintomáticos quanto assintomáticos.[2]Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021 Jul 23;70(4):1-187.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8344968
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34292926?tool=bestpractice.com
[3]Street EJ, Justice ED, Kopa Z, et al. The 2016 European guideline on the management of epididymo-orchitis. Int J STD AIDS. 2017 Jul;28(8):744-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28632112?tool=bestpractice.com
Um exame de urina com tira reagente positivo para leucócitos é sugestivo de infecção do trato urogenital inferior, e uma amostra do primeiro jato de urina deve ser enviada para microscopia de urina e cultura. O teste de amplificação de ácido nucleico (NAAT) para Chlamydia trachomatis e Neisseria gonorrhoeae na amostra do primeiro jato de urina tem uma sensibilidade maior em comparação com a cultura, e é o exame recomendado nos pacientes nos quais se suspeitar dessas infecções.[29]Centers for Disease Control and Prevention. Recommendations for the laboratory-based detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae - 2014. MMWR Recomm Rep. 2014 Mar 14;63(rr-02):1-19.
https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr6302a1.htm
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24622331?tool=bestpractice.com
[30]Miller JM, Binnicker MJ, Campbell S, et al. Guide to utilization of the microbiology laboratory for diagnosis of infectious diseases: 2024 update by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and the American Society for Microbiology (ASM). Clin Infect Dis. 2024 Mar 5:ciae104.
https://academic.oup.com/cid/advance-article/doi/10.1093/cid/ciae104/7619499
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38442248?tool=bestpractice.com
Embora a cultura para N gonorrhoeae seja uma opção alternativa e menos sensível a um NAAT para a gonorreia, ela é a opção de escolha caso o teste de sensibilidade antibiótica seja desejado (a cultura para gonorreia requer a coleta de um swab uretral). O diagnóstico de Mycoplasma genitalium é realizado por meio de NAAT, sempre que disponível.[3]Street EJ, Justice ED, Kopa Z, et al. The 2016 European guideline on the management of epididymo-orchitis. Int J STD AIDS. 2017 Jul;28(8):744-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28632112?tool=bestpractice.com
[31]Soni S, Fifer H, Al-Shakarchi Y, et al. British association of sexual health and HIV national guideline for the management of infection with Mycoplasma genitalium, 2025. Int J STD AIDS. 2025 Jul 17:9564624251359054.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/09564624251359054
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40673484?tool=bestpractice.com
[32]Jensen JS, Cusini M, Gomberg M, et al. 2021 European guideline on the management of Mycoplasma genitalium infections. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 May;36(5):641-50.
https://www.doi.org/10.1111/jdv.17972
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35182080?tool=bestpractice.com
[33]Gaydos CA. Mycoplasma genitalium: accurate diagnosis is necessary for adequate treatment. J Infect Dis. 2017 Jul 15;216(suppl 2):S406-11.
https://academic.oup.com/jid/article/216/suppl_2/S406/4040965
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28838072?tool=bestpractice.com
A International Union Against Sexually Transmitted Infections (IUSTI) recomenda a realização de testes para M genitalium nos homens que apresentarem epidídimo-orquite, se tiverem menos de 50 anos.[32]Jensen JS, Cusini M, Gomberg M, et al. 2021 European guideline on the management of Mycoplasma genitalium infections. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 May;36(5):641-50.
https://www.doi.org/10.1111/jdv.17972
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35182080?tool=bestpractice.com
Devido à natureza fastidiosa do M genitalium, a cultura é difícil, e o teste de resistência antimicrobiana é limitado. A detecção molecular de mutações específicas mediadas pela resistência está disponível em alguns países.[31]Soni S, Fifer H, Al-Shakarchi Y, et al. British association of sexual health and HIV national guideline for the management of infection with Mycoplasma genitalium, 2025. Int J STD AIDS. 2025 Jul 17:9564624251359054.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/09564624251359054
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40673484?tool=bestpractice.com
[32]Jensen JS, Cusini M, Gomberg M, et al. 2021 European guideline on the management of Mycoplasma genitalium infections. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 May;36(5):641-50.
https://www.doi.org/10.1111/jdv.17972
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35182080?tool=bestpractice.com
[34]Unemo M, Jensen JS. Antimicrobial-resistant sexually transmitted infections: gonorrhoea and Mycoplasma genitalium. Nat Rev Urol. 2017 Mar;14(3):139-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28072403?tool=bestpractice.com
A IUSTI-Europe recomenda realizar o teste de resistência a macrolídeos em todos os casos confirmados de M genitalium.[32]Jensen JS, Cusini M, Gomberg M, et al. 2021 European guideline on the management of Mycoplasma genitalium infections. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 May;36(5):641-50.
https://www.doi.org/10.1111/jdv.17972
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35182080?tool=bestpractice.com
Todos os pacientes com epidídimo-orquite transmitida sexualmente devem ser rastreados para outras ISTs, inclusive sífilis e HIV.[2]Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021 Jul 23;70(4):1-187.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8344968
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34292926?tool=bestpractice.com
[4]European Association of Urology. Guidelines on urological infections. Mar 2025 [internet publication].
https://uroweb.org/guidelines/urological-infections
Nos pacientes com suspeita de tuberculose, três amostras de urina colhidas pela manhã devem ser cultivadas para bacilos álcool-ácido resistentes e enviadas para NAAT para detecção de DNA de Mycobacterium tuberculosis.[4]European Association of Urology. Guidelines on urological infections. Mar 2025 [internet publication].
https://uroweb.org/guidelines/urological-infections
[19]Yadav S, Singh P, Hemal A, et al. Genital tuberculosis: current status of diagnosis and management. Transl Androl Urol. 2017 Apr;6(2):222-33.
http://tau.amegroups.com/article/view/13854/14808
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28540230?tool=bestpractice.com
A ultrassonografia duplex colorida não é indicada rotineiramente para pacientes com suspeita de epididimite, mas deve ser realizada nos pacientes com sinais sugestivos de formação de abscesso ou possível torção e infarto testicular.[10]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: acute onset of scrotal pain-without trauma, without antecedent mass. 2024 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/69363/Narrative
[35]Ota K, Fukui K, Oba K, et al. The role of ultrasound imaging in adult patients with testicular torsion: a systematic review and meta-analysis. J Med Ultrason (2001). 2019 Jul;46(3):325-34.
https://www.doi.org/10.1007/s10396-019-00937-3
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30847624?tool=bestpractice.com
[36]Sparano A, Acampora C, Scaglione M, et al. Using color power Doppler ultrasound imaging to diagnose the acute scrotum. A pictorial essay. Emerg Radiol. 2008 Sep;15(5):289-94.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18351406?tool=bestpractice.com
Uma exploração cirúrgica urgente pode ser indicada nos casos em que a torção testicular não puder ser descartada com segurança.[2]Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021 Jul 23;70(4):1-187.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8344968
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34292926?tool=bestpractice.com
[3]Street EJ, Justice ED, Kopa Z, et al. The 2016 European guideline on the management of epididymo-orchitis. Int J STD AIDS. 2017 Jul;28(8):744-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28632112?tool=bestpractice.com
Consulte Torção testicular.
As causas não infecciosas de epididimite geralmente são evidentes na história de uso de amiodarona ou vasculite subjacente e são confirmadas com testes negativos para infecção bacteriana. A epididimite idiopática é um diagnóstico de exclusão.