Doença de Chagas
- Visão geral
- Teoria
- Diagnóstico
- Tratamento
- ACOMPANHAMENTO
- Recursos
Algoritmo de tratamento
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes:ver aviso legal
exposição e infecção acidental: pacientes não gestantes e que não apresentam insuficiência renal/hepática grave
tratamento antiparasitário
Recomendado para todos os pacientes com contaminações acidentais de alto risco (por exemplo, contato com parasitas vivos ou culturas por meio de feridas na pele ou membranas mucosas em ambientes laboratoriais/clínicos/necropsia).[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Benzonidazol é o tratamento de primeira linha recomendado, pois está amplamente disponível, é bem tolerado e tem mais dados de eficácia disponíveis. O nifurtimox é uma alternativa.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Ambos os medicamentos são contraindicados durante a gestação e em casos de comprometimento renal/hepático grave. É necessário apresentar teste de gravidez negativo antes de iniciar o tratamento em mulheres em idade fértil.
Os efeitos adversos são mais frequentes e graves com o avanço da idade e incluem: dermatite alérgica, neuropatia periférica, perda de peso, insônia, leucopenia (benzonidazol); polineuropatia, náusea/vômito, cefaleia, tontura/vertigem e perda de peso (nifurtimox). Um hemograma completo é recomendado 21 dias após iniciar o tratamento com benzonidazol para monitorar a leucopenia.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com CDC: Chagas disease: antiparasitic treatment Opens in new window
A disponibilidade varia de acordo com o país. Nos EUA, benzonidazol é aprovado para crianças de 2 a 12 anos de idade e está disponível aqui: Exeltis: benznidazole tablets Opens in new window O nifurtimox está agora também comercialmente disponível nos EUA e não precisa mais ser obtido junto aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.[165]Abbott A, Montgomery SP, Chancey RJ. Characteristics and adverse events of patients for whom nifurtimox was released through CDC-sponsored investigational new drug program for treatment of Chagas disease - United States, 2001-2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Mar 11;71(10):371-4. https://www.doi.org/10.15585/mmwr.mm7110a2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35271563?tool=bestpractice.com Em outros países, os medicamentos estão disponíveis em agências reguladoras locais da área de saúde, como a Organização Mundial da Saúde.[166]World Health Organization. Chagas disease (American trypanosomiasis): treatment. 2018 [internet publication]. https://www.who.int/health-topics/chagas-disease#tab=tab_1
Ciclo do tratamento: 60 dias (benzonidazol); 60-90 dias (nifurtimox).
Opções primárias
benzonidazol: crianças <2 anos de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 2-12 anos de idade: 5-8 mg/kg/dia oralmente, administrados em 2 doses fracionadas; crianças >12 anos de idade e adultos: 5-7 mg/kg/dia por via oral administrados em 2 doses fracionadas.
Opções secundárias
nifurtimox: crianças <1 ano de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 1-10 anos de idade: 15-20 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas, crianças 11-16 anos de idade: 12.5 a 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas; crianças ≥17 anos de idade e adultos: 8-10 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas
monitoramento sorológico
O tratamento antiparasitário não é recomendado para exposições de baixo risco (por exemplo, contato com o sangue de um paciente infectado de maneira crônica); no entanto, recomenda-se o monitoramento sorológico.
exposição e infecção acidental: pacientes gestantes ou com doença renal/hepática grave
monitoramento sorológico
A terapia antiparasitária é contraindicada em gestantes ou pacientes com comprometimento renal/hepático grave. Portanto, o monitoramento sorológico é recomendado para esses pacientes, independentemente do risco de exposição. O tratamento antiparasitário pode ser iniciado em gestantes após o nascimento, ou em pacientes com comprometimento renal/hepático grave caso haja melhora na função dos órgãos.
infecção aguda
tratamento antiparasitário
Recomendado para todos os pacientes com infecção em fase aguda (inclusive infecção congênita), independentemente do modo de transmissão.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Benzonidazol é o tratamento de primeira linha recomendado, pois está amplamente disponível, é bem tolerado e tem mais dados de eficácia disponíveis. O nifurtimox é uma alternativa.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Ambos os medicamentos são contraindicados durante a gestação e em casos de comprometimento renal/hepático grave. É necessário apresentar teste de gravidez negativo antes de iniciar o tratamento em mulheres em idade fértil.
Os efeitos adversos são mais frequentes e graves com o avanço da idade e incluem: dermatite alérgica, neuropatia periférica, perda de peso, insônia, leucopenia (benzonidazol); polineuropatia, náusea/vômito, cefaleia, tontura/vertigem e perda de peso (nifurtimox). Um hemograma completo é recomendado 21 dias após iniciar o tratamento com benzonidazol para monitorar a leucopenia.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com CDC: Chagas disease: antiparasitic treatment Opens in new window
A disponibilidade varia de acordo com o país. Nos EUA, benzonidazol é aprovado para crianças de 2 a 12 anos de idade e está disponível aqui: Exeltis: benznidazole tablets Opens in new window O nifurtimox está agora também comercialmente disponível nos EUA e não precisa mais ser obtido junto aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.[165]Abbott A, Montgomery SP, Chancey RJ. Characteristics and adverse events of patients for whom nifurtimox was released through CDC-sponsored investigational new drug program for treatment of Chagas disease - United States, 2001-2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Mar 11;71(10):371-4. https://www.doi.org/10.15585/mmwr.mm7110a2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35271563?tool=bestpractice.com Em outros países, os medicamentos estão disponíveis em agências reguladoras locais da área de saúde, como a Organização Mundial da Saúde.[166]World Health Organization. Chagas disease (American trypanosomiasis): treatment. 2018 [internet publication]. https://www.who.int/health-topics/chagas-disease#tab=tab_1
Ciclo do tratamento: 60 dias (benzonidazol); 60-90 dias (nifurtimox).
Opções primárias
benzonidazol: crianças <2 anos de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 2-12 anos de idade: 5-8 mg/kg/dia oralmente, administrados em 2 doses fracionadas; crianças >12 anos de idade e adultos: 5-7 mg/kg/dia por via oral administrados em 2 doses fracionadas.
Opções secundárias
nifurtimox: crianças <1 ano de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 1-10 anos de idade: 15-20 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas, crianças 11-16 anos de idade: 12.5 a 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas; crianças ≥17 anos de idade e adultos: 8-10 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas
terapia de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O tratamento paliativo deve enfocar os sintomas manifestos.
As manifestações cardíacas podem ser tratadas com controle de peso; controle da ingestão de sal; controle da ingestão de água; evitar o consumo de bebidas alcoólicas; vacinação contra gripe (influenza)/pneumococo; e restrição de atividades esportivas.
tratamento clínico da doença cardíaca e/ou intervenção cirúrgica
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Pacientes que apresentam cardiopatia podem necessitar de colocação de marca-passo para tratamento de disfunções dos ritmos atrial e ventricular; procedimentos de ablação para tratamento de taquiarritmias; implantação de desfibriladores; ou ressecção de aneurismas apicais ventriculares esquerdos (não definido).[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[136]Benchimol Barbosa PR. Noninvasive prognostic markers for cardiac death and ventricular arrhythmia in long-term follow-up of subjects with chronic Chagas' disease. Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):167-78. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2007000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273653?tool=bestpractice.com [137]Bestetti RB, Dalbo CM, Arruda CA, et al. Predictors of sudden cardiac death for patients with Chagas' disease: a hospital-derived cohort study. Cardiology. 1996 Nov-Dec;87(6):481-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8904674?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com [183]Tanowitz HB, Machado FS, Jelicks LA, et al. Perspectives on Trypanosoma cruzi-induced heart disease (Chagas disease). Prog Cardiovasc Dis. 2009 May-Jun;51(6):524-39. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2677559 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19410685?tool=bestpractice.com Medicamentos como inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA) ou antagonistas do receptor de angiotensina II, betabloqueadores, antagonistas do receptor de aldosterona, diuréticos, digoxina, anticoagulantes, agentes antiplaquetários e amiodarona são recomendados a depender da apresentação (por exemplo, insuficiência cardíaca, arritmias, AVC).[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
terapia de suporte
O tratamento paliativo deve enfocar os sintomas manifestos.
As manifestações cardíacas podem ser tratadas com controle de peso; controle da ingestão de sal; controle da ingestão de água; evitar o consumo de bebidas alcoólicas; vacinação contra gripe (influenza)/pneumococo; e restrição de atividades esportivas.
Não se recomenda o aleitamento materno pelas mães na fase aguda da doença.[164]Norman FF, López-Vélez R. Chagas disease and breast-feeding. Emerg Infect Dis. 2013 Oct;19(10):1561-6. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3810739 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24050257?tool=bestpractice.com
tratamento clínico da doença cardíaca e/ou intervenção cirúrgica
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Pacientes que apresentam cardiopatia podem necessitar de colocação de marca-passo para tratar as disfunções dos ritmos atrial e ventricular; procedimentos de ablação para tratamento de taquiarritmias; implantação de desfibriladores; ou ressecção de aneurismas apicais ventriculares esquerdos.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[136]Benchimol Barbosa PR. Noninvasive prognostic markers for cardiac death and ventricular arrhythmia in long-term follow-up of subjects with chronic Chagas' disease. Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):167-78. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2007000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273653?tool=bestpractice.com [137]Bestetti RB, Dalbo CM, Arruda CA, et al. Predictors of sudden cardiac death for patients with Chagas' disease: a hospital-derived cohort study. Cardiology. 1996 Nov-Dec;87(6):481-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8904674?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com [183]Tanowitz HB, Machado FS, Jelicks LA, et al. Perspectives on Trypanosoma cruzi-induced heart disease (Chagas disease). Prog Cardiovasc Dis. 2009 May-Jun;51(6):524-39. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2677559 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19410685?tool=bestpractice.com Medicamentos como inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA) ou antagonistas do receptor de angiotensina II, betabloqueadores, antagonistas do receptor de aldosterona, diuréticos, digoxina, anticoagulantes, agentes antiplaquetários e amiodarona são recomendados a depender da apresentação (por exemplo, insuficiência cardíaca, arritmias, AVC).[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
doença reativada
tratamento antiparasitário
Recomendado para todos os pacientes com reativação da doença.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com O risco de reativação varia consideravelmente, dependendo do grau de imunossupressão.[88]Altclas JD, Barcan L, Nagel C, et al. Organ transplantation and Chagas disease. JAMA. 2008 Mar 12;299(10):1134; author reply 1134-5. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18334687?tool=bestpractice.com [96]Altclas J, Sinagra A, Dictar M, et al. Chagas disease in bone marrow transplantation: an approach to preemptive therapy. Bone Marrow Transplant. 2005 Jul;36(2):123-9. http://www.nature.com/bmt/journal/v36/n2/full/1705006a.html http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15908978?tool=bestpractice.com [190]Riarte A, Luna C, Sabatiello R, et al. Chagas' disease in patients with kidney transplants: 7 years of experience 1989-1996. Clin Infect Dis. 1999 Sep;29(3):561-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10530448?tool=bestpractice.com
Benzonidazol é o tratamento de primeira linha recomendado, pois está amplamente disponível, é bem tolerado e tem mais dados de eficácia disponíveis. O nifurtimox é uma alternativa.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Ambos os medicamentos são contraindicados durante a gestação e em casos de comprometimento renal/hepático grave. É necessário apresentar teste de gravidez negativo antes de iniciar o tratamento em mulheres em idade fértil.
Os efeitos adversos são mais frequentes e graves com o avanço da idade e incluem: dermatite alérgica, neuropatia periférica, perda de peso, insônia, leucopenia (benzonidazol); polineuropatia, náusea/vômito, cefaleia, tontura/vertigem e perda de peso (nifurtimox). Um hemograma completo é recomendado 21 dias após iniciar o tratamento com benzonidazol para monitorar a leucopenia.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com CDC: Chagas disease: antiparasitic treatment Opens in new window
A disponibilidade varia de acordo com o país. Nos EUA, benzonidazol é aprovado para crianças de 2 a 12 anos de idade e está disponível aqui: Exeltis: benznidazole tablets Opens in new window O nifurtimox está agora também comercialmente disponível nos EUA e não precisa mais ser obtido junto aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.[165]Abbott A, Montgomery SP, Chancey RJ. Characteristics and adverse events of patients for whom nifurtimox was released through CDC-sponsored investigational new drug program for treatment of Chagas disease - United States, 2001-2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Mar 11;71(10):371-4. https://www.doi.org/10.15585/mmwr.mm7110a2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35271563?tool=bestpractice.com Em outros países, os medicamentos estão disponíveis em agências reguladoras locais da área de saúde, como a Organização Mundial da Saúde.[166]World Health Organization. Chagas disease (American trypanosomiasis): treatment. 2018 [internet publication]. https://www.who.int/health-topics/chagas-disease#tab=tab_1
Ciclo do tratamento: 60 dias (benzonidazol); 60-90 dias (nifurtimox).
Opções primárias
benzonidazol: crianças <2 anos de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 2-12 anos de idade: 5-8 mg/kg/dia oralmente, administrados em 2 doses fracionadas; crianças >12 anos de idade e adultos: 5-7 mg/kg/dia por via oral administrados em 2 doses fracionadas.
Opções secundárias
nifurtimox: crianças <1 ano de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 1-10 anos de idade: 15-20 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas, crianças 11-16 anos de idade: 12.5 a 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas; crianças ≥17 anos de idade e adultos: 8-10 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas
terapia de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O tratamento paliativo deve enfocar os sintomas manifestos.
Manifestações cardíacas: controle de peso; controle da ingestão de sal; controle da ingestão de água; evitar o consumo de bebidas alcoólicas; vacinação contra gripe (influenza)/pneumococo; e restrição de atividades esportivas.
Manifestações esofágicas: orientação quanto à boa mastigação dos alimentos e ao consumo de alimentos líquidos ou semissólidos; e quanto a evitar ingerir alimentos ou tomar comprimidos antes de dormir.
Manifestações cólicas: orientação alimentar (evitar alimentos constipantes, ingerir água em quantidade abundante, consumir alimentos ricos em fibras para acelerar os tempos de trânsito); orientação quanto à evacuação regular e ao uso de laxantes osmóticos, óleo mineral ou enemas, se necessário; recomendação para evitar medicamentos constipantes, se possível.
tratamento clínico da doença cardíaca e/ou intervenção cirúrgica
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Pacientes que apresentam cardiopatia podem necessitar de colocação de marca-passo para tratar as disfunções dos ritmos atrial e ventricular; procedimentos de ablação para tratamento de taquiarritmias; implantação de desfibriladores; ou ressecção de aneurismas apicais ventriculares esquerdos.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[136]Benchimol Barbosa PR. Noninvasive prognostic markers for cardiac death and ventricular arrhythmia in long-term follow-up of subjects with chronic Chagas' disease. Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):167-78. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2007000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273653?tool=bestpractice.com [137]Bestetti RB, Dalbo CM, Arruda CA, et al. Predictors of sudden cardiac death for patients with Chagas' disease: a hospital-derived cohort study. Cardiology. 1996 Nov-Dec;87(6):481-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8904674?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com [183]Tanowitz HB, Machado FS, Jelicks LA, et al. Perspectives on Trypanosoma cruzi-induced heart disease (Chagas disease). Prog Cardiovasc Dis. 2009 May-Jun;51(6):524-39. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2677559 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19410685?tool=bestpractice.com Medicamentos como inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA) ou antagonistas do receptor de angiotensina II, betabloqueadores, antagonistas do receptor de aldosterona, diuréticos, digoxina, anticoagulantes, agentes antiplaquetários e amiodarona são recomendados a depender da apresentação (por exemplo, insuficiência cardíaca, arritmias, AVC).[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megaesôfago podem necessitar de esofagocardiomiectomia da junção gastroesofágica anterior (combinada com valvoplastia), para reduzir o refluxo nos casos em que não haja resposta à dilatação esofágica; miotomia laparoscópica, para manejo do megaesôfago grave; ou ressecção esofágica parcial com reconstrução por esofagogastroplastia em casos graves.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[151]Dantas RO. Vigorous achalasia in Chagas' disease. Dis Esophagus. 2002;15(4):305-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12472477?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megacólon podem necessitar da operação de Duhamel-Haddad, enquanto pacientes que apresentam volvo de sigmoide podem necessitar de sigmoidoscopia com ressecção do segmento necrosado.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.
terapia de suporte
O tratamento paliativo deve enfocar os sintomas manifestos.
Manifestações cardíacas: controle de peso; controle da ingestão de sal; controle da ingestão de água; evitar o consumo de bebidas alcoólicas; vacinação contra gripe (influenza)/pneumococo; e restrição de atividades esportivas.
Manifestações esofágicas: orientação quanto à boa mastigação dos alimentos e ao consumo de alimentos líquidos ou semissólidos; e quanto a evitar ingerir alimentos ou tomar comprimidos antes de dormir.
Manifestações cólicas: orientação alimentar (evitar alimentos constipantes, ingerir água em quantidade abundante, consumir alimentos ricos em fibras para acelerar os tempos de trânsito); orientação quanto à evacuação regular e ao uso de laxantes osmóticos, óleo mineral ou enemas, se necessário; recomendação para evitar medicamentos constipantes, se possível.
A gravidez é rara neste grupo de pacientes. O monitoramento clínico é indicado, devendo ser melhorado o quadro imunológico materno. Níveis elevados de parasitemia, como observados nos pacientes infectados por HIV, podem favorecer as taxas mais elevadas de transmissão vertical da doença de Chagas. O ideal é que as crianças nascidas de mães infectadas com HIV não sejam amamentadas por elas. Os medicamentos antiparasitários devem ser suspensos até após o parto ou até a melhora do comprometimento renal ou hepático.
tratamento clínico da doença cardíaca e/ou intervenção cirúrgica
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Pacientes que apresentam cardiopatia podem necessitar de colocação de marca-passo para tratamento de disfunções dos ritmos atrial e ventricular; procedimentos de ablação para tratamento de taquiarritmias; implantação de desfibriladores; ou ressecção de aneurismas apicais ventriculares esquerdos (não definido).[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[136]Benchimol Barbosa PR. Noninvasive prognostic markers for cardiac death and ventricular arrhythmia in long-term follow-up of subjects with chronic Chagas' disease. Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):167-78. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2007000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273653?tool=bestpractice.com [137]Bestetti RB, Dalbo CM, Arruda CA, et al. Predictors of sudden cardiac death for patients with Chagas' disease: a hospital-derived cohort study. Cardiology. 1996 Nov-Dec;87(6):481-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8904674?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com [183]Tanowitz HB, Machado FS, Jelicks LA, et al. Perspectives on Trypanosoma cruzi-induced heart disease (Chagas disease). Prog Cardiovasc Dis. 2009 May-Jun;51(6):524-39. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2677559 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19410685?tool=bestpractice.com Medicamentos como inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA) ou antagonistas do receptor de angiotensina II, betabloqueadores, antagonistas do receptor de aldosterona, diuréticos, digoxina, anticoagulantes, agentes antiplaquetários e amiodarona são recomendados a depender da apresentação (por exemplo, insuficiência cardíaca, arritmias, AVC).[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megaesôfago podem necessitar de esofagocardiomiectomia da junção gastroesofágica anterior (combinada com valvoplastia), para reduzir o refluxo nos casos em que não haja resposta à dilatação esofágica; miotomia laparoscópica, para manejo do megaesôfago grave; ou ressecção esofágica parcial com reconstrução por esofagogastroplastia em casos graves.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[151]Dantas RO. Vigorous achalasia in Chagas' disease. Dis Esophagus. 2002;15(4):305-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12472477?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megacólon podem necessitar da operação de Duhamel-Haddad, enquanto pacientes que apresentam volvo de sigmoide podem necessitar de sigmoidoscopia com ressecção do segmento necrosado.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.
infecção crônica: doença indeterminada ou sintomas leves a moderados: crianças
tratamento antiparasitário
O tratamento é recomendado para todos os pacientes pediátricos <18 anos de idade.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com [159]Gross PA, Barrett TL, Dellinger EP, et al. Purpose of quality standards for infectious diseases. Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 1994 Mar;18(3):421. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8011826?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com
Benzonidazol é o tratamento de primeira linha recomendado, pois está amplamente disponível, é bem tolerado e tem mais dados de eficácia disponíveis. O nifurtimox é uma alternativa.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Ambos os medicamentos são contraindicados durante a gestação e em casos de comprometimento renal/hepático grave. É necessário apresentar teste de gravidez negativo antes de iniciar o tratamento em mulheres em idade fértil.
Os efeitos adversos são mais frequentes e graves com o avanço da idade e incluem: dermatite alérgica, neuropatia periférica, perda de peso, insônia, leucopenia (benzonidazol); polineuropatia, náusea/vômito, cefaleia, tontura/vertigem e perda de peso (nifurtimox). Um hemograma completo é recomendado 21 dias após iniciar o tratamento com benzonidazol para monitorar a leucopenia.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com CDC: Chagas disease: antiparasitic treatment Opens in new window
A disponibilidade varia de acordo com o país. Nos EUA, benzonidazol é aprovado para crianças de 2 a 12 anos de idade e está disponível aqui: Exeltis: benznidazole tablets Opens in new window O nifurtimox está agora também comercialmente disponível nos EUA e não precisa mais ser obtido junto aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.[165]Abbott A, Montgomery SP, Chancey RJ. Characteristics and adverse events of patients for whom nifurtimox was released through CDC-sponsored investigational new drug program for treatment of Chagas disease - United States, 2001-2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Mar 11;71(10):371-4. https://www.doi.org/10.15585/mmwr.mm7110a2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35271563?tool=bestpractice.com Em outros países, os medicamentos estão disponíveis em agências reguladoras locais da área de saúde, como a Organização Mundial da Saúde.[166]World Health Organization. Chagas disease (American trypanosomiasis): treatment. 2018 [internet publication]. https://www.who.int/health-topics/chagas-disease#tab=tab_1
Ciclo do tratamento: 60 dias (benzonidazol); 60-90 dias (nifurtimox).
Opções primárias
benzonidazol: crianças <2 anos de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 2-12 anos de idade: 5-8 mg/kg/dia oralmente, administrados em 2 doses fracionadas; crianças >12 anos de idade: 5-7 mg/kg/dia por via oral administrados em 2 doses fracionadas.
Opções secundárias
nifurtimox: crianças <1 ano de idade: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose; crianças 1-10 anos de idade: 15-20 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas, crianças 11-16 anos de idade: 12.5 a 15 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas; crianças ≥17 anos de idade: 8-10 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas
terapia de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O tratamento paliativo deve enfocar os sintomas manifestos.
Manifestações cardíacas: controle de peso; controle da ingestão de sal; controle da ingestão de água; evitar o consumo de bebidas alcoólicas; vacinação contra gripe (influenza)/pneumococo; e restrição de atividades esportivas.
Manifestações esofágicas: orientação quanto à boa mastigação dos alimentos e ao consumo de alimentos líquidos ou semissólidos; e quanto a evitar ingerir alimentos ou tomar comprimidos antes de dormir.
Manifestações cólicas: orientação alimentar (evitar alimentos constipantes, ingerir água em quantidade abundante, consumir alimentos ricos em fibras para acelerar os tempos de trânsito); orientação quanto à evacuação regular e ao uso de laxantes osmóticos, óleo mineral ou enemas, se necessário; recomendação para evitar medicamentos constipantes, se possível.
infecção crônica: doença indeterminada ou sintomas leves a moderados: adultos
tratamento antiparasitário
O tratamento pode ser considerado para pacientes >18 anos de idade com doença indeterminada (isto é, sorologia positiva sem evidência de danos a órgãos-alvo) cardiomiopatia leve a moderada (isto é, sem insuficiência cardíaca congestiva), e doença gastrointestinal.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com [34]Bern C, Montgomery SP, Herwaldt BL, et al. Evaluation and treatment of Chagas disease in the United States: a systematic review. JAMA. 2007 Nov 14;298(18):2171-81. http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=209410 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18000201?tool=bestpractice.com [170]Urbina JA. Recent clinical trials for the etiological treatment of chronic Chagas disease: advances, challenges and perspectives. J Eukaryot Microbiol. 2015 Jan-Feb;62(1):149-56. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25284065?tool=bestpractice.com [171]Campi-Azevedo AC, Gomes JA, Teixeira-Carvalho A, et al. Etiological treatment of Chagas disease patients with benznidazole lead to a sustained pro-inflammatory profile counterbalanced by modulatory events. Immunobiology. 2015 May;220(5):564-74. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25648688?tool=bestpractice.com [172]Barbosa JL, Thiers CA, de Bragança Pereira B, et al. Impact of the use of benznidazole followed by antioxidant supplementation in the prevalence of ventricular arrhythmias in patients with chronic Chagas disease: pilot study. Am J Ther. 2016 Nov/Dec;23(6):e1474-83. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25461962?tool=bestpractice.com
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA recomendam o tratamento para adultos ≤50 anos de idade sem cardiomiopatia de Chagas avançada. Devido ao aumento do risco de toxicidade medicamentosa, o CDC recomenda o tratamento apenas para adultos >50 anos após ponderar os riscos e venefícios do tratamento, levando em consideração fatores como idade, quadro clínico, saúde em geral e preferência do paciente. CDC: Chagas disease: antiparasitic treatment Opens in new window
Benzonidazol é o tratamento de primeira linha recomendado, pois está amplamente disponível, é bem tolerado e tem mais dados de eficácia disponíveis. O nifurtimox é uma alternativa.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Ambos os medicamentos são contraindicados durante a gestação e em casos de comprometimento renal/hepático grave. É necessário apresentar teste de gravidez negativo antes de iniciar o tratamento em mulheres em idade fértil.
Os efeitos adversos são mais frequentes e graves com o avanço da idade e incluem: dermatite alérgica, neuropatia periférica, perda de peso, insônia, leucopenia (benzonidazol); polineuropatia, náusea/vômito, cefaleia, tontura/vertigem e perda de peso (nifurtimox). Um hemograma completo é recomendado 21 dias após iniciar o tratamento com benzonidazol para monitorar a leucopenia.[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com CDC: Chagas disease: antiparasitic treatment Opens in new window
A disponibilidade varia de acordo com o país. Nos EUA, benzonidazol está disponível aqui: Exeltis: benznidazole tablets Opens in new window O nifurtimox está agora também comercialmente disponível nos EUA e não precisa mais ser obtido junto aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.[165]Abbott A, Montgomery SP, Chancey RJ. Characteristics and adverse events of patients for whom nifurtimox was released through CDC-sponsored investigational new drug program for treatment of Chagas disease - United States, 2001-2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Mar 11;71(10):371-4. https://www.doi.org/10.15585/mmwr.mm7110a2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35271563?tool=bestpractice.com Em outros países, os medicamentos estão disponíveis em agências reguladoras locais da área de saúde, como a Organização Mundial da Saúde.[166]World Health Organization. Chagas disease (American trypanosomiasis): treatment. 2018 [internet publication]. https://www.who.int/health-topics/chagas-disease#tab=tab_1
Ciclo do tratamento: 60 dias (benzonidazol); 60-90 dias (nifurtimox).
Opções primárias
benzonidazol: adultos: 5-7 mg/kg/dia por via oral administrados em 2 doses fracionadas
ou
nifurtimox: adultos: 8-10 mg/kg/dia por via oral administrados em 3-4 doses fracionadas
terapia de suporte
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O tratamento paliativo deve enfocar os sintomas manifestos.
Manifestações cardíacas: controle de peso; controle da ingestão de sal; controle da ingestão de água; evitar o consumo de bebidas alcoólicas; vacinação contra gripe (influenza)/pneumococo; e restrição de atividades esportivas. A reabilitação cardiovascular individualizada baseada em treinamento aeróbio simples supervisionado pode ser realizada com segurança em pacientes com doença de Chagas crônica.[178]Mendes MFA, Lopes WS, Nogueira GA, et al. Aerobic physical exercise in women with Chagas disease [in Portuguese]. Fisioter Mov. 2011;24(4):591-601. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-51502011000400002&lng=en&tlng=pt [179]Lima MM, Rocha MO, Nunes MC, et al. A randomized trial of the effects of exercise training in Chagas cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 2010 Aug;12(8):866-73. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1093/eurjhf/hfq123 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20675669?tool=bestpractice.com [180]Fialho PH, Tura BR, Sousa AS, et al. Effects of an exercise program on the functional capacity of patients with chronic Chagas' heart disease, evaluated by cardiopulmonary testing. Rev Soc Bras Med Trop. 2012 Mar-Apr;45(2):220-4. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22534996?tool=bestpractice.com [181]Mediano MF, Mendes Fde S, Pinto VL, et al. Cardiac rehabilitation program in patients with Chagas heart failure: a single-arm pilot study. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 May-Jun;49(3):319-28. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822016000300319&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27384829?tool=bestpractice.com
Manifestações esofágicas: orientação quanto à boa mastigação dos alimentos e ao consumo de alimentos líquidos ou semissólidos; e quanto a evitar ingerir alimentos ou tomar comprimidos antes de dormir.
Manifestações cólicas: orientação alimentar (evitar alimentos constipantes, ingerir água em quantidade abundante, consumir alimentos ricos em fibras para acelerar os tempos de trânsito); orientação quanto à evacuação regular e ao uso de laxantes osmóticos, óleo mineral ou enemas, se necessário; recomendação para evitar medicamentos constipantes, se possível.
tratamento clínico da doença cardíaca e/ou intervenção cirúrgica
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Pacientes que apresentam cardiopatia podem necessitar de colocação de marca-passo para tratar as disfunções dos ritmos atrial e ventricular; procedimentos de ablação para tratamento de taquiarritmias; implantação de desfibriladores; ou transplante de coração.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[136]Benchimol Barbosa PR. Noninvasive prognostic markers for cardiac death and ventricular arrhythmia in long-term follow-up of subjects with chronic Chagas' disease. Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):167-78. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2007000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273653?tool=bestpractice.com [137]Bestetti RB, Dalbo CM, Arruda CA, et al. Predictors of sudden cardiac death for patients with Chagas' disease: a hospital-derived cohort study. Cardiology. 1996 Nov-Dec;87(6):481-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8904674?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com [183]Tanowitz HB, Machado FS, Jelicks LA, et al. Perspectives on Trypanosoma cruzi-induced heart disease (Chagas disease). Prog Cardiovasc Dis. 2009 May-Jun;51(6):524-39. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2677559 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19410685?tool=bestpractice.com Medicamentos como inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA) ou antagonistas do receptor de angiotensina II, betabloqueadores, antagonistas do receptor de aldosterona, diuréticos, digoxina, anticoagulantes, agentes antiplaquetários e amiodarona são recomendados a depender da apresentação (por exemplo, insuficiência cardíaca, arritmias, AVC).[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megaesôfago podem necessitar de esofagocardiomiectomia da junção gastroesofágica anterior (combinada com valvoplastia), para reduzir o refluxo nos casos em que não haja resposta à dilatação esofágica; miotomia laparoscópica, para manejo do megaesôfago grave; ou ressecção esofágica parcial com reconstrução por esofagogastroplastia em casos graves.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[151]Dantas RO. Vigorous achalasia in Chagas' disease. Dis Esophagus. 2002;15(4):305-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12472477?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megacólon podem necessitar da operação de Duhamel-Haddad, enquanto pacientes que apresentam volvo de sigmoide podem necessitar de sigmoidoscopia com ressecção do segmento necrosado.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.
infecção crônica: doença avançada: crianças e adultos
terapia de suporte
O tratamento antiparasitário não é indicado em casos com características de doença avançada, como a cardiomiopatia chagásica acompanhada de insuficiência cardíaca congestiva (de grau Kuschnir III), megaesôfago ou megacólon.[34]Bern C, Montgomery SP, Herwaldt BL, et al. Evaluation and treatment of Chagas disease in the United States: a systematic review. JAMA. 2007 Nov 14;298(18):2171-81. http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=209410 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18000201?tool=bestpractice.com O enfoque nesses casos é a terapia de suporte, já que a regressão de lesões inflamatórias ou fibróticas, conforme observado em estudos experimentais, ainda não foi confirmada clinicamente.[13]Brazilian Ministry of Health. Brazilian consensus on Chagas disease [in Portuguese]. Rev Soc Bras Med Trop. 2005;38(suppl 3):7-29. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16416933?tool=bestpractice.com [34]Bern C, Montgomery SP, Herwaldt BL, et al. Evaluation and treatment of Chagas disease in the United States: a systematic review. JAMA. 2007 Nov 14;298(18):2171-81. http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=209410 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18000201?tool=bestpractice.com [157]Bern C, Montgomery SP, Katz L, et al. Chagas disease and the US blood supply. Curr Opin Infect Dis. 2008 Oct;21(5):476-82. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18725796?tool=bestpractice.com
O tratamento paliativo deve enfocar os sintomas manifestos.
Manifestações cardíacas: controle de peso; controle da ingestão de sal; controle da ingestão de água; evitar o consumo de bebidas alcoólicas; vacinação contra gripe (influenza)/pneumococo; e restrição de atividades esportivas. A reabilitação cardiovascular individualizada baseada em treinamento aeróbio simples supervisionado pode ser realizada com segurança em pacientes com doença de Chagas crônica.[178]Mendes MFA, Lopes WS, Nogueira GA, et al. Aerobic physical exercise in women with Chagas disease [in Portuguese]. Fisioter Mov. 2011;24(4):591-601. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-51502011000400002&lng=en&tlng=pt [179]Lima MM, Rocha MO, Nunes MC, et al. A randomized trial of the effects of exercise training in Chagas cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 2010 Aug;12(8):866-73. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1093/eurjhf/hfq123 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20675669?tool=bestpractice.com [180]Fialho PH, Tura BR, Sousa AS, et al. Effects of an exercise program on the functional capacity of patients with chronic Chagas' heart disease, evaluated by cardiopulmonary testing. Rev Soc Bras Med Trop. 2012 Mar-Apr;45(2):220-4. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22534996?tool=bestpractice.com [181]Mediano MF, Mendes Fde S, Pinto VL, et al. Cardiac rehabilitation program in patients with Chagas heart failure: a single-arm pilot study. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 May-Jun;49(3):319-28. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822016000300319&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27384829?tool=bestpractice.com
Manifestações esofágicas: oriente a mastigar bem os alimentos e consumir alimentos líquidos ou semissólidos; evitar ingerir alimentos ou tomar comprimidos antes de dormir.
Manifestações cólicas: orientação alimentar (evitar alimentos constipantes, ingerir água em quantidade abundante, consumir alimentos ricos em fibras para acelerar os tempos de trânsito); orientação quanto à evacuação regular e ao uso de laxantes osmóticos, óleo mineral ou enemas, se necessário; recomendação para evitar medicamentos constipantes, se possível.
tratamento clínico da doença cardíaca e/ou intervenção cirúrgica
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Pacientes que apresentam cardiopatia podem necessitar de colocação de marca-passo para tratar as disfunções dos ritmos atrial e ventricular; procedimentos de ablação para tratamento de taquiarritmias; implantação de desfibriladores; ou transplante de coração.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[136]Benchimol Barbosa PR. Noninvasive prognostic markers for cardiac death and ventricular arrhythmia in long-term follow-up of subjects with chronic Chagas' disease. Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):167-78. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2007000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273653?tool=bestpractice.com [137]Bestetti RB, Dalbo CM, Arruda CA, et al. Predictors of sudden cardiac death for patients with Chagas' disease: a hospital-derived cohort study. Cardiology. 1996 Nov-Dec;87(6):481-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8904674?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com [183]Tanowitz HB, Machado FS, Jelicks LA, et al. Perspectives on Trypanosoma cruzi-induced heart disease (Chagas disease). Prog Cardiovasc Dis. 2009 May-Jun;51(6):524-39. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2677559 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19410685?tool=bestpractice.com Medicamentos como inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA) ou antagonistas do receptor de angiotensina II, betabloqueadores, antagonistas do receptor de aldosterona, diuréticos, digoxina, anticoagulantes, agentes antiplaquetários e amiodarona são recomendados a depender da apresentação (por exemplo, insuficiência cardíaca, arritmias, AVC).[2]Nunes MCP, Beaton A, Acquatella H, et al. Chagas cardiomyopathy: an update of current clinical knowledge and management: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2018 Sep 18;138(12):e169-209. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000599?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%3dpubmed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30354432?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megaesôfago podem necessitar de esofagocardiomiectomia da junção gastroesofágica anterior (combinada com valvoplastia), para reduzir o refluxo nos casos em que não haja resposta à dilatação esofágica; miotomia laparoscópica, para manejo do megaesôfago grave; ou ressecção esofágica parcial com reconstrução por esofagogastroplastia em casos graves.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.[151]Dantas RO. Vigorous achalasia in Chagas' disease. Dis Esophagus. 2002;15(4):305-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12472477?tool=bestpractice.com
Pacientes que apresentam megacólon podem necessitar da operação de Duhamel-Haddad, enquanto pacientes que apresentam volvo de sigmoide podem necessitar de sigmoidoscopia com ressecção do segmento necrosado.[4]Dias JC, Ramos AN Jr, Gontijo ED, et al. 2 nd Brazilian Consensus on Chagas disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop. 2016 Dec;49Suppl 1(Suppl 1):3-60. https://www.scielo.br/j/rsbmt/a/mNgRbrGjpwwc9dSF73PdMHt/?lang=en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27982292?tool=bestpractice.com [26]Dias JC, Coura JR. Clinica e terapeutica da doença de Chagas. Rio de Janeiro, Brazil: FIOCRUZ; 1997:486.
insuficiência de órgão em estágio terminal
transplante de órgãos
Os pacientes com insuficiência orgânica chagásica em estágio terminal podem necessitar de transplante de órgãos. Nesse caso, a condição sorológica do doador e do receptor deve ser verificada, já que é preciso avaliar o risco de transmissão da infecção e da reativação da doença de Chagas com relação a ambos.[13]Brazilian Ministry of Health. Brazilian consensus on Chagas disease [in Portuguese]. Rev Soc Bras Med Trop. 2005;38(suppl 3):7-29. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16416933?tool=bestpractice.com [90]Kun H, Moore A, Mascola L, et al. Transmission of Trypanosoma cruzi by heart transplantation. Clin Infect Dis. 2009 Jun 1;48(11):1534-40. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19400748?tool=bestpractice.com [158]Chin-Hong PV, Schwartz BS, Bern C, et al. Screening and treatment of Chagas disease in organ transplant recipients in the United States: recommendations from the Chagas in Transplant Working Group. Am J Transplant. 2011 Apr;11(4):672-80. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-6143.2011.03444.x/full http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21401868?tool=bestpractice.com [169]Bestetti RB, Theodoropoulos TA. A systematic review of studies on heart transplantation for patients with end-stage Chagas' heart disease. J Card Fail. 2009 Apr;15(3):249-55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19327627?tool=bestpractice.com [189]Rassi A Jr, Dias JC, Marin-Neto JA, et al. Challenges and opportunities for primary, secondary, and tertiary prevention of Chagas' disease. Heart. 2009 Apr;95(7):524-34. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19131444?tool=bestpractice.com Caberá à equipe cirúrgica responsável pelo transplante determinar qual deles requer tratamento antiparasitário.
Escolha um grupo de pacientes para ver nossas recomendações
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes. Ver aviso legal
O uso deste conteúdo está sujeito ao nosso aviso legal