Los objetivos del cuidado del traumatismo de la columna vertebral incluyen protección contra lesiones adicionales producidas durante la evaluación y el manejo, identificación de la lesión de la columna vertebral y documentación de los hallazgos clínicos, optimización de las condiciones para una recuperación neurológica máxima, mantenimiento y restauración de la alineación espinal, minimización de la pérdida de movilidad de la columna, estabilización de la columna vertebral y consolidación de las fracturas que presente y facilitación de la rehabilitación.[69]Bucholz RM, Heckman JD. Rockwood and Green's fractures in adults, 5th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2002:1303.
[Figure caption and citation for the preceding image starts]: Manejo de fracturas toracolumbaresCreado por el Dr. B. Nurboja; utilizado con autorización [Citation ends].
En la escena: lesiones en la columna vertebral posibles
Se debe evaluar a todos los pacientes con traumatismo basándose en los principios del Advanced Trauma Life Support®, independientemente de que se sospeche o se confirme una fractura de la médula espinal o una lesión medular.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
La evaluación inicial en el lugar de los hechos incluye el mantenimiento de las vías respiratorias con la restricción del movimiento de la columna vertebral (RME), la evaluación de la respiración y la ventilación, la evaluación de la circulación con el control de la hemorragia y la evaluación de la discapacidad con la exposición adecuada del paciente para explorar cualquier lugar evidente de lesión de importancia.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
[45]ATLS Subcommittee, American College of Surgeons' Committee on Trauma, International ATLS Working Group. ATLS® advanced trauma life support: tenth edition. Chicago, IL: American College of Surgeons; 2018. Se debe usar una estrategia de reanimación hipotensiva para mantener una presión arterial media objetivo de 50 a 65 mmHg si hay sangrado continuo.[48]Bickell WH, Wall MJ Jr, Pepe PE, et al. Immediate versus delayed fluid resuscitation for hypotensive patients with penetrating torso injuries. N Engl J Med. 1994 Oct 27;331(17):1105-9.
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199410273311701
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7935634?tool=bestpractice.com
[49]Morrison CA, Carrick MM, Norman MA, et al. Hypotensive resuscitation strategy reduces transfusion requirements and severe postoperative coagulopathy in trauma patients with hemorrhagic shock: preliminary results of a randomized controlled trial. J Trauma. 2011 Mar;70(3):652-63.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21610356?tool=bestpractice.com
Para mejorar la perfusión, la presión arterial media debe mantenerse en 85 a 90 mmHg durante los primeros 7 días después de una lesión aguda de la médula espinal.[70]Blood pressure management after acute spinal cord injury. Neurosurgery. 2002 Mar;50(3 suppl):S58-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12431288?tool=bestpractice.com
En la fase aguda posterior a una lesión de la médula espinal, la administración de morfina por vía intravenosa es el tratamiento de primera línea para el alivio del dolor. La ketamina por vía intravenosa es un fármaco de segunda línea; se pueden usar ketamina o diamorfina intranasales (si se encuentran disponibles) en el caso de que haya un retraso para obtener acceso por vía intravenosa.[46]National Institute for Health and Care Excellence. Spinal injury: assessment and initial management. Feb 2016 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng41
Entre los hallazgos significativos durante la evaluación de detección de lesión de la columna torácica o lumbosacra que requiere RME en línea, se incluyen los siguientes:[46]National Institute for Health and Care Excellence. Spinal injury: assessment and initial management. Feb 2016 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng41
≥65 años de edad con dolor en la columna torácica o lumbosacra
Características de advertencia de una lesión grave (p. ej., caída desde >3 m [>10 pies] de altura; caídas sobre los pies o las nalgas; accidente al andar a caballo; accidente automovilístico a una velocidad de >100 km/h [>60 mph]; accidente automovilístico con eyección desde el vehículo; accidente automovilístico con evidencia de signo del cinturón de seguridad en el tronco delantero del paciente [asociado a una fractura de Chance lumbar]; dolor de espalda, déficits neurológicos en las extremidades inferiores [debilidad o parálisis, entumecimiento] o alteraciones del esfínter)[51]Velmahos GC, Spaniolas K, Alam HB, et al. Falls from height: spine, spine, spine! J Am Coll Surg. 2006 Nov;203(5):605-11.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17084320?tool=bestpractice.com
Signos neurológicos anormales (déficit motor o sensorial), deformidad nueva o sensibilidad en la línea media ósea de la columna (en la palpación), dolor espinal o en la línea media al toser[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
dolor o signos neurológicos anormales al sentarse, pararse o subir escaleras (impedir la movilización en este caso)
sospecha de fractura espinal en otra región de la columna
Patología medular preexistente
Cuando la restricción del movimiento de la columna vertebral está indicada en adultos, debe aplicarse a toda la columna vertebral debido al riesgo de lesiones no contiguas. Un componente crítico de la RME es la aplicación de un collarín cervical de tamaño adecuado..[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
La cabeza, el cuello y el torso deben mantenerse alineados colocando al paciente en una placa vertebral, una camilla pala, un colchón de vacío o una camilla de ambulancia.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
[47]Fischer PE, Perina DG, Delbridge TR, et al. Spinal motion restriction in the trauma patient - a joint position statement. Prehosp Emerg Care. 2018 Nov-Dec;22(6):659-61.
https://www.doi.org/10.1080/10903127.2018.1481476
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30091939?tool=bestpractice.com
Una placa vertebral rígida debe utilizarse solo para el transporte y debe hacerse todo lo posible por retirar la placa lo antes posible para minimizar el riesgo de úlceras por presión y molestias innecesarias.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
Para examinar, recolocar o trasladar a los pacientes con presuntas lesiones de la médula espinal, el American College of Surgeons ha hecho las siguientes recomendaciones sobre el log-rolling (el giro del cuerpo realizado a los pacientes mientras se asegura que la columna vertebral no se flexiona) de los pacientes adultos:[45]ATLS Subcommittee, American College of Surgeons' Committee on Trauma, International ATLS Working Group. ATLS® advanced trauma life support: tenth edition. Chicago, IL: American College of Surgeons; 2018.
Los pacientes pueden tener uno de dos tipos de hipotensión. Cada uno requiere reconocimiento y tratamiento rápidos.
Hipotensión con taquicardia
Generalmente, no se debe a la lesión de la médula espinal y se deben buscar otras causas (p. ej., hemorragia, deshidratación).
Se debe tratar con rehidratación o reposición de sangre sin causar sobrecarga de líquidos ni edema pulmonar.
Hipotensión con bradicardia o frecuencia cardíaca normal
Se trata de un shock neurogénico resultante de una lesión en las vías autonómicas de la médula espinal.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
Debe manejarse con rehidratación/reposición de sangre, teniendo cuidado de no causar sobrecarga de líquidos y edema pulmonar; si persiste la hipotensión, deben iniciarse los vasopresores.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
[45]ATLS Subcommittee, American College of Surgeons' Committee on Trauma, International ATLS Working Group. ATLS® advanced trauma life support: tenth edition. Chicago, IL: American College of Surgeons; 2018.
El uso de vasopresores se debe limitar preferentemente al contexto de cuidados intensivos, donde hay instalaciones para realizar la monitorización hemodinámica invasiva.[45]ATLS Subcommittee, American College of Surgeons' Committee on Trauma, International ATLS Working Group. ATLS® advanced trauma life support: tenth edition. Chicago, IL: American College of Surgeons; 2018. Se recomienda un fármaco con actividad alfa y beta-adrenérgica para tratar tanto la hipotensión como la bradicardia asociadas a la denervación simpática.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
Consulte a un especialista para que le oriente sobre la elección y la dosis del vasopresor.
Tipo de lesión
Lesiones de la columna anterior aisladas
Las fracturas toracolumbares estables en pacientes sin déficits neurológicos pueden tratarse de forma no quirúrgica de forma segura.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
El reposo prolongado en cama no está indicado para estos pacientes y la mejor práctica consiste en un control adecuado del dolor y la deambulación temprana sin ortesis.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
[71]Bakhsheshian J, Dahdaleh NS, Fakurnejad S, et al. Evidence-based management of traumatic thoracolumbar burst fractures: a systematic review of nonoperative management. Neurosurg Focus. 2014;37(1):E1.
https://www.doi.org/10.3171/2014.4.FOCUS14159
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24981897?tool=bestpractice.com
La vertebroplastia o cifoplastia puede ser una opción en pacientes con dolor incoercible o acuñamiento anterior del cuerpo vertebral con corteza posterior intacta del cuerpo vertebral (esto es para evitar la fuga de cemento al conducto vertebral).[72]Greenberg MS. Handbook of neurosurgery, 6th ed. New York, NY: Thieme New York; 2005:747. Sin embargo, algunos estudios han cuestionado la eficacia del aumento vertebral en los resultados del dolor, la función física y la calidad de vida.[73]Sharif S, Ali MY, Costa F, et al. Vertebral augmentation in osteoporotic spine fractures: WFNS Spine Committee recommendations. J Neurosurg Sci. 2022 Aug;66(4):311-26.
https://www.minervamedica.it/en/journals/neurosurgical-sciences/article.php?cod=R38Y2022N04A0311
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36153881?tool=bestpractice.com
[74]Ebeling PR, Akesson K, Bauer DC, et al. The efficacy and safety of vertebral augmentation: a second ASBMR task force report. J Bone Miner Res. 2019 Jan;34(1):3-21.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30677181?tool=bestpractice.com
Las guías de práctica clínica varían en cuanto a si se deben realizar estos procedimientos. Véase el apartado Fracturas osteoporóticas frente a no osteoporóticas.
Los pacientes también pueden necesitar cirugía ante la presencia de inestabilidad:[75]Hitchon PW, Jurf AA, Kernstine K, et al. Management options in thoracolumbar fractures. Contemp Neurosurg. 2000 Nov;22(21):1-12.
Una fractura por compresión simple con: pérdida de >50% de altura de la vértebra, con angulación (en particular, si la parte anterior de la cuña termina en una punta); angulación cifótica >40° (o 25%) en el segmento 1 o conducto vertebral residual ≤50% normal
Tres o más fracturas por compresión contiguas
Déficit neurológico
Columna posterior dañada o insuficiencia más que mínima de la columna media
Cifosis progresiva (el riesgo de cifosis progresiva aumenta cuando la pérdida de altura del cuerpo vertebral anterior es de >75%; el riesgo es mayor para las fracturas lumbares por compresión que para las fracturas torácicas).[72]Greenberg MS. Handbook of neurosurgery, 6th ed. New York, NY: Thieme New York; 2005:747.
Lesiones de la columna posterior
No son inestables de forma aguda a menos que estén acompañadas por una insuficiencia de la columna media. Sin embargo, es importante tener en cuenta que se puede desarrollar inestabilidad crónica con deformidad cifótica (especialmente en los niños).[72]Greenberg MS. Handbook of neurosurgery, 6th ed. New York, NY: Thieme New York; 2005:747.
Fracturas-luxaciones
Fracturas por estallido
Los tratamientos quirúrgicos son necesarios si hay un déficit neurológico parcial; ≥20% de deformidad angular; diámetro de canal residual ≤50% de lo normal o altura del cuerpo vertebral anterior ≤50% de la altura posterior.[75]Hitchon PW, Jurf AA, Kernstine K, et al. Management options in thoracolumbar fractures. Contemp Neurosurg. 2000 Nov;22(21):1-12.
Fracturas osteoporóticas frente a no osteoporóticas
Fracturas no osteoporóticas
El manejo conservador está indicado en los pacientes con fracturas no osteoporóticas si no hay indicaciones de intervención quirúrgica. En aquellos pacientes con indicaciones quirúrgicas, se debe realizar la cirugía a menos que esté contraindicada. Pacientes con quemaduras o pérdida de piel en la región del abordaje; inestabilidad hemodinámica; sepsis activa o comorbilidades médicas graves.
Fracturas osteoporóticas
Suelen ser clínicamente tratables y prevenibles. Se debe utilizar un enfoque multidisciplinar para tratar los síntomas causados por una fractura vertebral. Los agentes farmacológicos utilizados reducen el riesgo de nuevas fracturas en un plazo de 6 a 12 meses entre un 50% y un 80%.[76]National Institute for Health and Care Excellence. Appraisal consultation document: alendronate, etidronate, risedronate, raloxifene, strontium ranelate and teriparatide for the secondary prevention of osteoporotic fragility fractures in postmenopausal women (TA161). Feb 2018 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ta161/documents/appraisal-consultation-document-alendronate-etidronate-risedronate-raloxifene-strontium-ranelate-and-teriparatide-for-the-secondary-prevention-of-osteoporotic-fragility-fractures-in-postmenopausal-wo2
[77]Huntjens KM, van Geel TA, van den Bergh JP, et al. Fracture liaison service: impact on subsequent nonvertebral fracture incidence and mortality. J Bone Joint Surg Am. 2014 Feb 19;96(4):e29.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24553898?tool=bestpractice.com
El tratamiento temprano de las fracturas vertebrales es esencial; el 19% de las mujeres con osteoporosis y una fractura vertebral reciente sufrirán una nueva fractura vertebral en los siguientes 12 meses.[40]Lindsey R, Silverman SL, Cooper C, et al. Risk of new vertebral fracture in the year following a fracture. JAMA. 2001 Jan 17;285(3):320-3.
https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/193469
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11176842?tool=bestpractice.com
Es especialmente importante identificar a los individuos con fracturas vertebrales que son osteopénicos en lugar de osteoporóticos y que de otro modo podrían no ser considerados para el tratamiento farmacológico.[78]Arboleya L, Díaz-Curiel M, Del Río L, et al; OSTEOXPRESS study investigators. Prevalence of vertebral fracture in postmenopausal women with lumbar osteopenia using MorphoXpress® (OSTEOXPRESS Study). Aging Clin Exp Res. 2010 Oct-Dec;22(5-6):419-26.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20110769?tool=bestpractice.com
La vertebroplastia y la cifoplastia son técnicas que ofrecen un abordaje mínimamente invasivo. Los principales objetivos del tratamiento son la estabilización ósea, la prevención de la cifosis y la reducción de la duración del dolor (mediante la estabilización de los fragmentos óseos). La cifoplastia con balón y la vertebroplastia percutánea se han reportado en varios estudios como procedimientos quirúrgicos seguros y efectivos para el tratamiento de fracturas vertebrales osteoporóticas por compresión con mejoras en el alivio del dolor y la función respiratoria.[79]Ma XL, Xing D, Ma JX, et al. Balloon kyphoplasty versus percutaneous vertebroplasty in treating osteoporotic vertebral compression fracture: grading the evidence through a systematic review and meta-analysis. Eur Spine J. 2012 Sep;21(9):1844-59.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22832872?tool=bestpractice.com
[80]Kanayama M, Oha F, Iwata A, et al. Does balloon kyphoplasty improve the global spinal alignment in osteoporotic vertebral fracture? Int Orthop. 2015 Jun;39(6):1137-43.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25787683?tool=bestpractice.com
[81]Yokoyama K, Kawanishi M, Yamada M, et al. In not only vertebroplasty but also kyphoplasty, the resolution of vertebral deformities depends on vertebral mobility. AJNR Am J Neuroradiol. 2013 Jul;34(7):1474-8.
https://www.ajnr.org/content/34/7/1474
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23391839?tool=bestpractice.com
[82]Yokoyama K, Kawanishi M, Yamada M, et al. Postoperative change in sagittal balance after kyphoplasty for the treatment of osteoporotic vertebral compression fracture. Eur Spine J. 2015 Apr;24(4):744-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25404372?tool=bestpractice.com
[83]Tanigawa N, Kariya S, Komemushi A, et al. Added value of percutaneous vertebroplasty: effects on respiratory function. AJR Am J Roentgenol. 2012 Jan;198(1):W51-4.
https://www.ajronline.org/doi/10.2214/AJR.11.6730
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22194515?tool=bestpractice.com
Sin embargo, algunos estudios han cuestionado la eficacia del aumento vertebral en los resultados del dolor, la función física y la calidad de vida.[73]Sharif S, Ali MY, Costa F, et al. Vertebral augmentation in osteoporotic spine fractures: WFNS Spine Committee recommendations. J Neurosurg Sci. 2022 Aug;66(4):311-26.
https://www.minervamedica.it/en/journals/neurosurgical-sciences/article.php?cod=R38Y2022N04A0311
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36153881?tool=bestpractice.com
[74]Ebeling PR, Akesson K, Bauer DC, et al. The efficacy and safety of vertebral augmentation: a second ASBMR task force report. J Bone Miner Res. 2019 Jan;34(1):3-21.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30677181?tool=bestpractice.com
Las complicaciones graves reportadas con estos procedimientos incluyen fuga de cemento, embolia pulmonar, osteomielitis y fuga de cemento epidural.[43]LeBoff MS, Greenspan SL, Insogna KL, et al. The clinician's guide to prevention and treatment of osteoporosis. Osteoporos Int. 2022 Oct;33(10):2049-102.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00198-021-05900-y
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35478046?tool=bestpractice.com
Las guías de práctica clínica varían en cuanto a si se deben realizar estos procedimientos.
Las guías de práctica clínica del Reino Unido de la Royal Osteoporosis Society, publicadas en 2022, recomiendan considerar la derivación para vertebroplastia o cifoplastia para pacientes hospitalizados en los que el dolor es incesante después de 48 horas y compromete gravemente las actividades de la vida diaria y la movilidad a pesar del inicio de la terapia y el tratamiento del dolor agudo, y donde hay evidencia de edema del cuerpo vertebral en la resonancia magnética.[84]Royal Osteoporosis Society. Guidance for the management of symptomatic vertebral fragility fractures. May 2022 [internet publication].
https://pcrmm.org.uk/wp-content/uploads/2022/05/ROS-guidance-on-managing-symptoms-of-vertebral-fractures-2022-_1_.pdf
El American College of Radiology (ACR) recomienda en su orientación de 2022 considerar la vertebroplastia percutánea o la cifoplastia percutánea con balón para aliviar el dolor y aumentar la movilidad.[85]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: management of vertebral compression fractures. 2022 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/70545/Narrative
Esta recomendación se basa en un grupo de trabajo de intervencionistas de la columna vertebral realizado en 2014 en los Estados Unidos que informó que la vertebroplastia percutánea y la cifoplastia percutánea con balón podrían considerarse técnicas generalmente intercambiables para estas indicaciones.[85]American College of Radiology. ACR appropriateness criteria: management of vertebral compression fractures. 2022 [internet publication].
https://acsearch.acr.org/docs/70545/Narrative
[86]Barr JD, Jensen ME, Hirsch JA, et al. Position statement on percutaneous vertebral augmentation: a consensus statement developed by the Society of Interventional Radiology (SIR), American Association of Neurological Surgeons (AANS) and the Congress of Neurological Surgeons (CNS), American College of Radiology (ACR), American Society of Neuroradiology (ASNR), American Society of Spine Radiology (ASSR), Canadian Interventional Radiology Association (CIRA), and the Society of NeuroInterventional Surgery (SNIS). J Vasc Interv Radiol. 2014 Feb;25(2):171-81.
https://www.jvir.org/article/S1051-0443(13)01487-5/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24325929?tool=bestpractice.com
Un grupo de trabajo multisociedad de EE. UU. de 2019 volvió a reunirse y concluyó que el uso rutinario de la estimulación vertebral no está respaldado por la evidencia actual. Para los pacientes con fracturas vertebrales agudamente dolorosas, los datos revisados por el panel en 2019 demostraron que la vertebroplastia percutánea no proporciona ningún beneficio clínicamente significativo demostrable sobre el placebo. No hubo pruebas suficientes para recomendar la cifoplastia sobre el tratamiento no quirúrgico.[74]Ebeling PR, Akesson K, Bauer DC, et al. The efficacy and safety of vertebral augmentation: a second ASBMR task force report. J Bone Miner Res. 2019 Jan;34(1):3-21.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30677181?tool=bestpractice.com
Estos hallazgos no se reflejan en la orientación del ACR.
Si no hay déficits neurológicos, se debe intentar primero el tratamiento conservador.
Las contraindicaciones absolutas para el tratamiento percutáneo incluyen septicemia, osteomielitis activa de la vértebra diana, infección a lo largo de la trayectoria de acceso prevista y coagulopatía incorregible.[87]American College of Radiology. ACR-ASNR-ASSR-SIR-SNIS practice parameter for the performance of vertebral augmentation. 2022 [internet publication].
https://www.acr.org/-/media/ACR/Files/Practice-Parameters/VerebralAug.pdf
Véase el apartado Fracturas vertebrales osteoporóticas por compresión.
Tratamiento conservador (no quirúrgico)
El American College of Surgeons recomienda que las fracturas toracolumbares estables en pacientes sin déficits neurológicos pueden tratarse con seguridad de forma no quirúrgica.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
El reposo prolongado en cama no está indicado para estos pacientes y la mejor práctica consiste en un control adecuado del dolor y la deambulación temprana sin ortesis.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
[71]Bakhsheshian J, Dahdaleh NS, Fakurnejad S, et al. Evidence-based management of traumatic thoracolumbar burst fractures: a systematic review of nonoperative management. Neurosurg Focus. 2014;37(1):E1.
https://www.doi.org/10.3171/2014.4.FOCUS14159
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24981897?tool=bestpractice.com
Además de la ausencia de un déficit neurológico, otras indicaciones para el tratamiento conservador son:[88]Cantor JB, Lebwohl NH, Garvey T, et al. Nonoperative management of stable thoracolumbar burst fractures with early ambulation and bracing. Spine (Phila Pa 1976). 1993 Jun 15;18(8):971-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8367784?tool=bestpractice.com
[89]Shen WJ, Shen YS. Nonsurgical treatment of three-column thoracolumbar junction burst fractures without neurologic deficit. Spine (Phila Pa 1976). 1999 Feb 15;24(4):412-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065527?tool=bestpractice.com
[90]Alanay A, Yazici M, Acaroglu E, et al. Course of nonsurgical management of burst fractures with intact posterior ligamentous complex: an MRI study. Spine (Phila Pa 1976). 2004 Nov 1;29(21):2425-31.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15507806?tool=bestpractice.com
Déficit neurológico que se resuelve; o déficit que no se correlaciona con una compresión, deformidad o inestabilidad demostrables
Alineación aceptable (inicial o después de una reducción postural)
Fractura por compresión con <50% de la altura del cuerpo vertebral
Angulación <20°
Las opciones incluyen lo siguiente:
Analgesia y reposo en cama, teniendo en cuenta los riesgos de úlceras por presión, tromboembolismo (utilizando medias tromboembólicas disuasorias o heparina), problemas respiratorios y estreñimiento.[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
Cateterismo para problemas de vejiga (cateterismo suprapúbico para problemas de vejiga crónicos).
Laxantes para prevenir el estreñimiento.
Nutrición adecuada para optimizar la consolidación de las fracturas y la cicatrización de las heridas.
Si lo desea, se puede prescribir una férula para la comodidad del paciente.[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
[91]Hoh DJ, Qureshi S, Anderson PA, et al. Congress of neurological surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: nonoperative care. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):E46-9.
https://www.doi.org/10.1093/neuros/nyy369
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30203096?tool=bestpractice.com
Las ortesis se utilizan a menudo en las fracturas toracolumbares. Sin embargo, las limitadas evidencias de alta calidad demuestran que la movilización temprana sin ortesis puede dar lugar a un alivio del dolor, una calidad de vida y un resultado funcional similares hasta 5-10 años, en comparación con el uso de una ortesis toracolumbar.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
[92]Urquhart JC, Alrehaili OA, Fisher CG, et al. Treatment of thoracolumbar burst fractures: extended follow-up of a randomized clinical trial comparing orthosis versus no orthosis. J Neurosurg Spine. 2017 Jul;27(1):42-7.
https://www.doi.org/10.3171/2016.11.SPINE161031
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28409669?tool=bestpractice.com
[93]Bailey CS, Urquhart JC, Dvorak MF, et al. Orthosis versus no orthosis for the treatment of thoracolumbar burst fractures without neurologic injury: a multicenter prospective randomized equivalence trial. Spine J. 2014 Nov 1;14(11):2557-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24184649?tool=bestpractice.com
[94]Shamji MF, Roffey DM, Young DK, et al. A pilot evaluation of the role of bracing in stable thoracolumbar burst fractures without neurological deficit. J Spinal Disord Tech. 2014 Oct;27(7):370-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22907065?tool=bestpractice.com
[95]Post RB, Keizer HJ, Leferink VJ, et al. Functional outcome 5 years after non-operative treatment of type A spinal fractures. Eur Spine J. 2006 Apr;15(4):472-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15937675?tool=bestpractice.com
[96]Peev N, Zileli M, Sharif S, et al. Indications for nonsurgical treatment of thoracolumbar spine fractures: WFNS Spine Committee recommendations. Neurospine. 2021 Dec;18(4):713-24.
https://www.doi.org/10.14245/ns.2142390.195
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35000324?tool=bestpractice.com
Si se aplica una ortesis, hay que tener en cuenta que los dispositivos externos tienden a aflojarse con el tiempo y necesitarán ajustes por parte del personal médico.[97]Bucholz RM, Heckman JD. Rockwood and Green's fractures in adults, 5th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2002:1424-34.
Rehabilitación y fisioterapia temprana para evitar problemas respiratorios (atelectasia) y la tromboembolia.[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
En la práctica, para los pacientes con una fractura osteoporótica, se suele recomendar el reposo en cama durante 7 días.
Tratamiento quirúrgico
Se recomienda la intervención quirúrgica ante la presencia de:[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
[57]Sharif S, Zileli M. Introduction to thoracolumbar spine fractures: WFNS Spine Committee recommendations. Neurospine. 2021 Dec;18(4):651-3.
https://e-neurospine.org/journal/view.php?doi=10.14245/ns.2143240.620
[97]Bucholz RM, Heckman JD. Rockwood and Green's fractures in adults, 5th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2002:1424-34.
Alteración del tejido blando que no cicatriza con la integridad ligamentaria adecuada
Daño significativo en el cuerpo vertebral
Deterioro neurológico documentado
Angulación cifótica
Compromiso del canal espinal
Aumento del dolor
Aumento de la alineación incorrecta.
Los objetivos de la cirugía incluyen el restablecimiento de la alineación, la corrección de la deformidad, la descompresión de la estructura neurológica y la estabilización de la columna vertebral.
Se indica la descompresión quirúrgica si hay evidencia radiológica de compresión y empeoramiento del déficit neurológico.[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
[97]Bucholz RM, Heckman JD. Rockwood and Green's fractures in adults, 5th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2002:1424-34.
La estabilización quirúrgica (con varillas y tornillos) está indicada si hay luxación toracolumbar/columna lumbar o espondilolistesis traumática; o si el tratamiento conservador ha fracasado o no se considera una opción viable (p. ej., pacientes con demencia).[97]Bucholz RM, Heckman JD. Rockwood and Green's fractures in adults, 5th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2002:1424-34.
Se debe utilizar instrumentación segmentaria larga en la columna torácica superior y media (por encima de T10). En la unión toracolumbar y la columna lumbar, la estabilización segmentaria corta es mayoritariamente suficiente, con mejores resultados clínicos.[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
[98]Dobran M, Nasi D, Brunozzi D, et al. Treatment of unstable thoracolumbar junction fractures: short-segment pedicle fixation with inclusion of the fracture level versus long-segment instrumentation. Acta Neurochir (Wien). 2016 Oct;158(10):1883-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27541493?tool=bestpractice.com
[99]Özbek Z, Özkara E, Önner H, et al. Treatment of unstable thoracolumbar fractures: does fracture-level fixation accelerate the bone healing? World Neurosurg. 2017 Nov;107:362-70.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28803178?tool=bestpractice.com
[100]Cankaya D, Balci M, Deveci A, et al. Better life quality and sexual function in men and their female partners with short-segment posterior fixation in the treatment of thoracolumbar junction burst fractures. Eur Spine J. 2016 Apr;25(4):1128-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26202101?tool=bestpractice.com
Abordajes posteriores/posterolaterales
A los pacientes se los coloca en decúbito prono con los brazos abducidos a ≤90°, codos flexionados a ≤90°. La incisión en línea media expone el nivel dañado, después de lo cual se realizan la estabilización y la descompresión.
Abordaje anterior/anterolateral
Generalmente, se realiza como un segundo procedimiento si el déficit neurológico parcial persiste en los pacientes en los que fracasó la descompresión después de una estabilización posterior.[101]Dunn HK. Anterior stabilization of thoracolumbar injuries. Clin Orthop Relat Res. 1984 Oct;(189):116-24.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6478689?tool=bestpractice.com
[102]Benzel EC, Larson SJ. Functional recovery after decompressive operation for thoracic and lumbar spine fractures. Neurosurgery. 1986 Nov;19(5):772-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3785624?tool=bestpractice.com
Se realiza en los pacientes con >30% de compromiso del conducto a causa de un fragmento anterior (la laminectomía no afecta la disminución de la carga de contacto en esos casos).[103]Allen BL Jr, Tencer AF, Ferguson RL. The biomechanics of decompressive laminectomy. Spine (Phila Pa 1976). 1987 Oct;12(8):803-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3686236?tool=bestpractice.com
Los pacientes se colocan en posición decúbito lateral sobre una mesa flexionada para separar las costillas. La toracotomía se realiza en el espacio intercostal en el nivel de la lesión. Luego, se procede a localizar y ligar los vasos segmentarios. La costilla se puede resecar y usar como injerto. Se utilizan pinzas gubias para retirar los fragmentos óseos de los cuerpos vertebrales y, al mismo tiempo, intentar preservar la corteza anterior, lo que ayuda a reducir la lesión de los vasos grandes. Una vez que se retira el cuerpo vertebral fracturado, se realiza una artrodesis intersomática con un puntal.
Abordajes combinados[97]Bucholz RM, Heckman JD. Rockwood and Green's fractures in adults, 5th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2002:1424-34.
Los abordajes anterior y posterior se pueden realizar durante la misma operación o como un procedimiento en etapas.
Generalmente, se realizan para las columnas vertebrales gravemente comprometidas.
Los sistemas de instrumental posterior se basan en fijaciones óseas (ganchos y tornillos) y miembros longitudinales (varillas y placas).[97]Bucholz RM, Heckman JD. Rockwood and Green's fractures in adults, 5th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2002:1424-34. Los sistemas de instrumentación anterior se basan en placas, varillas, híbridos y dispositivos intersomáticos. Las complicaciones de los sistemas de instrumentación incluyen: fuga de líquido cefalorraquídeo (LCF), infección posquirúrgica profunda, neurapraxia transitoria y lesión permanente de la raíz nerviosa.
Existe evidencia que sugiere que el uso de injertos óseos intracorporales transpediculares (IOT) en la fijación instrumental de fracturas toracolumbares inestables puede disminuir la tasa de fracaso.[104]Ma Y, Li X, Dong J. Is it useful to apply transpedicular intracorporeal bone grafting to unstable thoracolumbar fractures? A systematic review. Acta Neurochir (Wien). 2012 Dec;154(12):2205-13.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23053291?tool=bestpractice.com
Los injertos óseos intracorporales transpediculares (IOT) implican la inserción de injertos óseos esponjosos en el sitio de la fractura después de restablecer la alineación anatómica mediante la fijación instrumental. Es interesante observar que un metanálisis demostró que no hay diferencias entre el instrumental de segmento corto frente al instrumental de segmento largo como tratamientos quirúrgicos para las fracturas traumáticas de la columna toracolumbar sin déficit neurológico.[105]Cheng LM, Wang JJ, Zeng ZL, et al. Pedicle screw fixation for traumatic fractures of the thoracic and lumbar spine. Cochrane Database Syst Rev. 2013 May 31;(5):CD009073.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD009073.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23728686?tool=bestpractice.com
La fusión espinal o "espondilodesis" se define como una fusión permanente de un segmento de movimiento. Esto se puede hacer a través de un abordaje anterior o posterior.[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
En un metanálisis en el que se comparó la fusión con la no fusión para fracturas toracolumbares tratadas quirúrgicamente, se observó que la fusión no era necesaria cuando la fractura toracolumbar por estallido se trataba mediante la fijación posterior con tornillos pediculares.[106]Tian NF, Wu YS, Zhang XL, et al. Fusion versus nonfusion for surgically treated thoracolumbar burst fractures: a meta-analysis. PLoS One. 2013 May 21;8(5):e63995.
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0063995
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23704968?tool=bestpractice.com
No se identificó una diferencia significativa entre los dos grupos con respecto al resultado radiológico, el resultado funcional, la mejoría neurológica y la tasa de fracaso del implante. Además, la no fusión se asoció a una cantidad significativamente reducida de tiempo de cirugía y pérdida de sangre. Otros metanálisis han confirmado que las fracturas toracolumbares que se han operado con instrumentación de segmento corto sin fusión tienen menos sangrado, menor tiempo quirúrgico y menos complicaciones en el sitio donante del injerto óseo.[107]Diniz JM, Botelho RV. Is fusion necessary for thoracolumbar burst fracture treated with spinal fixation? a systematic review and meta-analysis. J Neurosurg Spine. 2017 Nov;27(5):584-92.
https://thejns.org/spine/view/journals/j-neurosurg-spine/27/5/article-p584.xml
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28777064?tool=bestpractice.com
[108]Lan T, Chen Y, Hu SY, et al. Is fusion superior to non-fusion for the treatment of thoracolumbar burst fracture? a systematic review and meta-analysis. J Orthop Sci. 2017 Sep;22(5):828-33.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28641907?tool=bestpractice.com
[109]Chou PH, Ma HL, Wang ST, et al. Fusion may not be a necessary procedure for surgically treated burst fractures of the thoracolumbar and lumbar spines: a follow-up of at least ten years. J Bone Joint Surg Am. 2014 Oct 15;96(20):1724-31.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25320199?tool=bestpractice.com
Existe una controversia en torno al momento específico de descompresión en los pacientes con fracturas de la columna toracolumbar y lesión de la médula espinal y a si afecta el resultado.[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
Varios estudios han demostrado que la descompresión quirúrgica en las 24 horas posteriores a la lesión traumática aguda de la médula espinal torácica y toracolumbar se asocia con mejores resultados neurológicos, medidos por una mejora en las puntuaciones motoras, puntuaciones de tacto ligero y puntuaciones de pinchazo, y mejores calificaciones en la Escala de Deterioro de la Asociación Americana de Lesiones de la Columna Vertebral un año después de la cirugía.[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
[110]Haghnegahdar A, Behjat R, Saadat S, et al. A randomized controlled trial of early versus late surgical decompression for thoracic and thoracolumbar spinal cord injury in 73 patients. Neurotrauma Rep. 2020 Sep 18;1(1):78-87.
https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/neur.2020.0027
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34223533?tool=bestpractice.com
[111]Badhiwala JH, Wilson JR, Witiw CD, et al. The influence of timing of surgical decompression for acute spinal cord injury: a pooled analysis of individual patient data. Lancet Neurol. 2021 Feb;20(2):117-26.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33357514?tool=bestpractice.com
El Congress of Neurological Surgeons (CNS) y la American Association of Neurological Surgeons (AANS) sugieren que se considere la cirugía "temprana" como opción en pacientes con fracturas torácicas y lumbares para reducir la duración de la estancia y las complicaciones. El CNS/la AANS señala que la literatura disponible ha definido la cirugía "temprana" de forma inconsistente, oscilando entre <8 horas y <72 horas después de la lesión.[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
Las guías de práctica clínica de AOSpine 2017 concluyeron que debería ofrecerse una descompresión temprana (≤24 horas después de la lesión) para los pacientes adultos que presentan lesión de la médula espinal, independientemente del nivel, aunque la calidad de la evidencia para la recomendación fuera baja.[112]Fehlings MG, Tetreault LA, Wilson JR, et al. A clinical practice guideline for the management of patients with acute spinal cord injury and central cord syndrome: recommendations on the timing (≤24 hours versus >24 hours) of decompressive surgery. Global Spine J. 2017 Sep;7(3 suppl):195S-202S.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2192568217706367
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29164024?tool=bestpractice.com
Abordajes anterior frente a posterior
En un metanálisis no se encontraron diferencias en términos de recuperación neurológica, regreso al trabajo, complicaciones y ángulo de Cobb entre los abordajes anterior y posterior para el manejo quirúrgico de la fractura toracolumbar por estallido.[113]Xu GJ, Li ZJ, Ma JX, et al. Anterior versus posterior approach for treatment of thoracolumbar burst fractures: a meta-analysis. Eur Spine J. 2013 Oct;22(10):2176-83.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24013718?tool=bestpractice.com
El abordaje anterior se asocia a un tiempo quirúrgico más prolongado, mayor pérdida de sangre y costes más altos que el abordaje posterior. El SNC y la ANS identificaron cuatro ensayos clínicos aleatorizados que no mostraron diferencias en los resultados clínicos, incluidos el dolor y la recuperación neurológica, entre los enfoques anterior y posterior.[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
Solo un EAC de nivel II mostró mejores resultados clínicos en el grupo de tratamiento solo posterior en comparación con el grupo combinado, pero los autores desaconsejaron el abordaje solo posterior debido a una alta incidencia de resultados radiológicos deficientes.[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
[114]Korovessis P, Baikousis A, Zacharatos S, et al. Combined anterior plus posterior stabilization versus posterior short-segment instrumentation and fusion for mid-lumbar (L2-L4) burst fractures. Spine (Phila Pa 1976). 2006 Apr 15;31(8):859-68.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16622372?tool=bestpractice.com
[115]Hao D, Wang W, Duan K, et al. Two-year follow-up evaluation of surgical treatment for thoracolumbar fracture-dislocation. Spine (Phila Pa 1976). 2014 Oct 1;39(21):E1284-90.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25077910?tool=bestpractice.com
[116]Wood K, Buttermann G, Mehbod A, et al. Operative compared with nonoperative treatment of a thoracolumbar burst fracture without neurological deficit. A prospective, randomized study. J Bone Joint Surg Am. 2003 May;85(5):773-81.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12728024?tool=bestpractice.com
[117]Lin B, Chen ZW, Guo ZM, et al. Anterior approach versus posterior approach with subtotal corpectomy, decompression, and reconstruction of spine in the treatment of thoracolumbar burst fractures: a prospective randomized controlled study. J Spinal Disord Tech. 2012 Aug;25(6):309-17.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21637134?tool=bestpractice.com
El CNS y la AAN concluyeron que los enfoques anterior, posterior o combinado anterior y posterior son todas las opciones de tratamiento razonables para el manejo quirúrgico de los pacientes con fracturas toracolumbares, ya que no se observó ninguna diferencia definitiva en los resultados o el riesgo de complicaciones al comparar estos enfoques quirúrgicos.[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
Cirugía para la fractura-luxación toracolumbar
Las fracturas y luxaciones de columna toracolumbares se consideran inestables e implican una lesión grave de las vértebras y los ligamentos que estabilizan la columna vertebral. El tratamiento óptimo para dichas lesiones continúa siendo un tema de controversia e incluye un rango de operaciones, desde la fusión posteroanterior (P-A) combinada hasta la fusión torácica intersomática transforaminal (TTIF). En un ensayo aleatorizado controlado se observó que ambos tratamientos eran similares con respecto a la tasa de fusión, la extensión de la descompresión, la pérdida de corrección, la tasa de fracaso del instrumental, la puntuación de la American Spinal Injury Association, la puntuación de la escala visual analógica y el índice de discapacidad de Oswestry. Sin embargo, la pérdida de sangre, el tiempo de cirugía y la tasa de complicaciones perioperatorias fueron mayores en el grupo de fusión posteroanterior (P-A) que en el grupo de TTIF.[115]Hao D, Wang W, Duan K, et al. Two-year follow-up evaluation of surgical treatment for thoracolumbar fracture-dislocation. Spine (Phila Pa 1976). 2014 Oct 1;39(21):E1284-90.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25077910?tool=bestpractice.com
Técnicas de navegación por ordenador y robótica
Las técnicas de navegación asistida por ordenador se utilizan en la cirugía de la columna vertebral desde 1995.[118]Amiot LP, Labelle H, DeGuise JA, et al. Computer-assisted pedicle screw fixation: a feasibility study. Spine (Phila Pa 1976). 1995 May 15;20(10):1208-12.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7638668?tool=bestpractice.com
La colocación de tornillos pediculares mediante navegación asistida por computadora en 3D puede aumentar la precisión y reducir el tiempo de la cirugía; y se puede realizar de manera segura y eficaz en todos los niveles de la columna torácica, en especial en la columna torácica superior.[119]Wu H, Gao ZL, Wang JC, et al. Pedicle screw placement in the thoracic spine: a randomized comparison study of computer-assisted navigation and conventional techniques. Chin J Traumatol. 2010 Aug 1;13(4):201-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20670575?tool=bestpractice.com
Los estudios también han demostrado una menor exposición a la radiación intraoperatoria y una mayor seguridad de la cirugía espinal mínimamente invasiva con técnicas de navegación asistida por ordenador en comparación con las técnicas a mano alzada y la fluoroscopia.[120]Gelalis ID, Paschos NK, Pakos EE, et al. Accuracy of pedicle screw placement: a systematic review of prospective in vivo studies comparing free hand, fluoroscopy guidance and navigation techniques. Eur Spine J. 2012 Feb;21(2):247-55.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21901328?tool=bestpractice.com
[121]Verma R, Krishan S, Haendlmayer K, et al. Functional outcome of computer-assisted spinal pedicle screw placement: a systematic review and meta-analysis of 23 studies including 5,992 pedicle screws. Eur Spine J. 2010 Mar;19(3):370-5.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2899753
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20052504?tool=bestpractice.com
[122]Shin BJ, James AR, Njoku IU, et al. Pedicle screw navigation: a systematic review and meta-analysis of perforation risk for computer-navigated versus freehand insertion. J Neurosurg Spine. 2012 Aug;17(2):113-22.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22724594?tool=bestpractice.com
[123]Fan Y, Peng Du J, Liu JJ, et al. Radiological and clinical differences among three assisted technologies in pedicle screw fixation of adult degenerative scoliosis. Sci Rep. 2018 Jan 17;8(1):890.
https://www.nature.com/articles/s41598-017-19054-7
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29343756?tool=bestpractice.com
[124]Kantelhardt SR, Martinez R, Baerwinkel S, et al. Perioperative course and accuracy of screw positioning in conventional, open robotic-guided and percutaneous robotic-guided, pedicle screw placement. Eur Spine J. 2011 Jun;20(6):860-8.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00586-011-1729-2
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21384205?tool=bestpractice.com
[125]Gao S, Lv Z, Fang H. Robot-assisted and conventional freehand pedicle screw placement: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Eur Spine J. 2018 Apr;27(4):921-30.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29032475?tool=bestpractice.com
[126]Tian W, Xu YF, Liu B, et al. Computer-assisted minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion may be better than open surgery for treating degenerative lumbar disease. Clin Spine Surg. 2017 Jul;30(6):237-42.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28632545?tool=bestpractice.com
La cirugía robótica ortopédica combinada con la navegación por ordenador también se utiliza en algunos centros para tratar las fracturas torácicas y vertebrales.[127]Tian W, Liu YJ, Liu B, et al; Technical Committee on Medical Robot Engineering of Chinese Society of Biomedical Engineering; Technical Consulting Committee of National Robotic Orthopaedic Surgery Application Center. Guideline for thoracolumbar pedicle screw placement assisted by orthopaedic surgical robot. Orthop Surg. 2019 Apr;11(2):153-9.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/os.12453
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31025807?tool=bestpractice.com
Analgesia
La analgesia que se utiliza con mayor frecuencia para el dolor osteomuscular incluye antiinflamatorios no esteroideos (AINE), paracetamol y analgésicos opioides, según la intensidad del dolor. Los AINE deben usarse con precaución en las personas de edad avanzada debido a una mayor susceptibilidad a efectos adversos como sangrado gastrointestinal y eventos cardiovasculares.[128]McCarberg BH. NSAIDs in the older patient: balancing benefits and harms. Pain Med. 2013 Dec;14 suppl 1:S43-4.
https://academic.oup.com/painmedicine/article/14/suppl_1/S43/1941495
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24373111?tool=bestpractice.com
[129]Davis A, Robson J. The dangers of NSAIDs: look both ways. Br J Gen Pract. 2016 Apr;66(645):172-3.
https://bjgp.org/content/66/645/172
Las guías de práctica clínica del Reino Unido recomiendan considerar el paracetamol antes que los AINE orales, los inhibidores de la ciclooxigenasa-2 o los opioides.[84]Royal Osteoporosis Society. Guidance for the management of symptomatic vertebral fragility fractures. May 2022 [internet publication].
https://pcrmm.org.uk/wp-content/uploads/2022/05/ROS-guidance-on-managing-symptoms-of-vertebral-fractures-2022-_1_.pdf
Los opioides se recomiendan solo para uso a muy corto plazo con fracturas agudas. Si se consumen de forma crónica, los opioides pierden potencia, inducen dependencia, aumentan el riesgo de adicción y provocan caídas y sensibilización central.[43]LeBoff MS, Greenspan SL, Insogna KL, et al. The clinician's guide to prevention and treatment of osteoporosis. Osteoporos Int. 2022 Oct;33(10):2049-102.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00198-021-05900-y
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35478046?tool=bestpractice.com
Profilaxis de la trombosis venosa profunda (TVP)
Se recomienda una profilaxis adecuada de la TVP para prevenir la TVP y la embolia pulmonar (EP).[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
D Debe iniciarse el tratamiento con medias de compresión y anticoagulación en las 72 horas siguientes a la lesión inicial.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
El ACS recomienda iniciar la profilaxis mecánica (p. ej., dispositivos de compresión secuencial o neumática y medias de compresión) inmediatamente después de la lesión, si es posible, especialmente para los pacientes con riesgo de sangrado u otras contraindicaciones para la quimioprofilaxis.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
No hay evidencias suficientes para recomendar un régimen específico de profilaxis de la tromboembolia venosa (TEV) para prevenir la EP (o la morbilidad y mortalidad asociadas a la TEV) en pacientes con fracturas torácicas y lumbares.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
La duración de la quimioprofilaxis debe determinarse de forma individual para cada paciente, teniendo en cuenta la gravedad de la lesión, el estado de movilidad, el riesgo de sangrado y otras comorbilidades. La quimioprofilaxis nunca debe continuarse durante más de 3 meses.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
Úlceras por presión
Existe un riesgo extremadamente alto de desarrollar úlceras por presión después de una lesión de la médula espinal debido a los siguientes factores:
Una falta de sensibilidad que hace que los pacientes no perciban el desarrollo de una úlcera por presión
Una falta de actividad muscular por debajo del nivel de lesión
Disminución de la circulación, que reduce la transferencia de oxígeno a la piel.
Una úlcera por presión puede retrasar el tratamiento del paciente por semanas y dejar una cicatriz que puede ser permanentemente vulnerable. Los pacientes se deben girar con regularidad de manera segura para reducir la presión en cualquiera de los lados; se debe evaluar regularmente la piel para detectar signos de úlcera por presión. Generalmente, es suficiente girar al paciente 30° de lado a lado con el soporte adecuado de una almohada. Los talones deben permanecer fuera de la cama y apoyados sobre almohadas. No se deben usar dispositivos de alivio de presión, como colchones dinámicos, si la columna vertebral está inestable; generalmente estos dispositivos no son eficaces para prevenir las úlceras por presión en pacientes con lesión de la médula espinal. Las úlceras por presión en niños a menudo se producen por la presión de los equipos como los dispositivos ortopédicos y las tablillas así como por juguetes perdidos u olvidados en la cama o en el almohadón de la silla. Nunca se debe permitir que los pacientes se sienten o se acuesten sobre una úlcera por presión.[130]London Spinal Cord Injury Centre, National Spinal Cord Injury Board. The management of children with spinal cord injuries - advice for major trauma networks and SCI centres on the development of joint protocols. Jun 2014 [internet publication].
https://res.cloudinary.com/studio-republic/images/v1635686643/Spinal_Cord_Injuries_Advice_for_Development_of_Joint_Protocols/Spinal_Cord_Injuries_Advice_for_Development_of_Joint_Protocols.pdf?_i=AA
Distensión de la vejiga
La vejiga se puede volver flácida durante la sección medular, lo que conduce a una distensión excesiva y esto puede causar un daño permanente. Todos los pacientes necesitarán un catéter uretral, que se debe colocar inicialmente en drenaje libre.[130]London Spinal Cord Injury Centre, National Spinal Cord Injury Board. The management of children with spinal cord injuries - advice for major trauma networks and SCI centres on the development of joint protocols. Jun 2014 [internet publication].
https://res.cloudinary.com/studio-republic/images/v1635686643/Spinal_Cord_Injuries_Advice_for_Development_of_Joint_Protocols/Spinal_Cord_Injuries_Advice_for_Development_of_Joint_Protocols.pdf?_i=AA
Disreflexia autonómica
La disreflexia autonómica es una afección potencialmente peligrosa que se puede producir en pacientes con una lesión de la médula espinal que afecte al nivel T6 o superior, lo que conduce a la hipertensión no controlada, que puede a su vez conducir a convulsiones, hemorragia retiniana, hemorragia cerebral, edema pulmonar, infarto de miocardio o insuficiencia renal. El mecanismo fisiopatológico implica un estímulo por debajo del nivel de la lesión que activa el sistema nervioso simpático. El sistema nervioso central no puede neuromodular adecuadamente el sistema simpático activado, debido a una falta de continuidad de médula espinal ya que las señales inhibidoras descendentes no pueden trasladarse más allá del nivel de la lesión. Las lesiones por debajo de T6 generalmente permiten ejercer un control parasimpático inhibitorio descendente suficiente para modular el tono simpático activado.[131]Milligan J, Lee J, McMillan C, et al. Autonomic dysreflexia: recognizing a common serious condition in patients with spinal cord injury. Can Fam Physician. 2012 Aug;58(8):831-5.
https://www.cfp.ca/content/58/8/831.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22893332?tool=bestpractice.com
El tratamiento implica el manejo de la causa subyacente de los estímulos y el uso de medicamentos antihipertensivos según las directrices locales.
Controversia sobre el uso de corticosteroides
La metilprednisolona intravenosa se ha recomendado anteriormente para la lesión medular aguda.[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
[132]Bracken MB, Collins WF, Freeman DF, et al. Efficacy of methylprednisolone in acute spinal cord injury. JAMA. 1984 Jan 6;251(1):45-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6361287?tool=bestpractice.com
[133]Bracken MB, Sheppard MJ, Collins WF, et al. A randomized, controlled trial of methylprednisolone or naloxone in the treatment of acute spinal-cord injury: results of the Second National Acute Spinal Cord Injury Study. N Engl J Med. 1990 May 17;322(20):1405-11.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2278545?tool=bestpractice.com
[134]Bracken MB, Shepard MJ, Holford TR, et al. Administration of methylprednisolone for 24 or 48 hours or tirilazad mesylate for 48 hours in the treatment of acute spinal cord injury: results of the Third National Acute Spinal Cord Injury Randomized Controlled Trial. National Acute Spinal Cord Injury Study. JAMA. 1997 May 28;277(20):1597-604.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9168289?tool=bestpractice.com
[135]Bracken MB. Steroids for acute spinal cord injury. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;(1):CD001046.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001046.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22258943?tool=bestpractice.com
[136]Fehlings MG, Wilson JR, Tetreault LA, et al. A clinical practice guideline for the management of patients with acute spinal cord injury: recommendations on the use of methylprednisolone sodium succinate. Global Spine J. 2017 Sep;7(3 suppl):203-11S.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2192568217703085
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29164025?tool=bestpractice.com
Sin embargo, su uso es controvertido debido a los graves efectos adversos (p. ej., disminución de la cicatrización de las heridas, infecciones, aumento de la mortalidad), y a los problemas con el método de estudios relativos a su uso.[135]Bracken MB. Steroids for acute spinal cord injury. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;(1):CD001046.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001046.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22258943?tool=bestpractice.com
El American College of Surgeons afirma que no se puede recomendar definitivamente el uso de metilprednisolona en las 8 horas siguientes a una lesión medular.[11]American College of Surgeons. Best practices guidelines. Spine injury. Mar 2022 [internet publication].
https://www.facs.org/media/k45gikqv/spine_injury_guidelines.pdf
El Congress of Neurological Surgeons (CNS) y la American Association of Neurological Surgeons (AANS) han llegado a la conclusión de que no hay evidencias suficientes para emitir una recomendación sobre el uso de la metilprednisolona; el grupo de trabajo afirma que, a la luz de los datos y las guías de práctica clínica publicadas anteriormente, el perfil de complicaciones debe considerarse cuidadosamente al decidir la administración de metilprednisolona.[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
El National Institute for Health and Care Excellence (NICE) del Reino Unido desaconseja el uso de metilprednisolona para el tratamiento de la lesión medular traumática aguda.[46]National Institute for Health and Care Excellence. Spinal injury: assessment and initial management. Feb 2016 [internet publication].
https://www.nice.org.uk/guidance/ng41
Aunque la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos no ha aprobado el fármaco para esta aplicación, algunas guías de práctica clínica clínicas respaldan su uso en circunstancias restringidas (p. ej., si se inicia en las ocho horas siguientes a un traumatismo agudo de la columna vertebral).[10]Wendt K, Nau C, Jug M, et al. ESTES recommendation on thoracolumbar spine fractures: January 2023. Eur J Trauma Emerg Surg. 2024 Aug;50(4):1261-75.
https://link.springer.com/article/10.1007/s00068-023-02247-3
[50]O'Toole JE, Kaiser MG, Anderson PA, et al. Congress of Neurological Surgeons systematic review and evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of patients with thoracolumbar spine trauma: executive summary. Neurosurgery. 2019 Jan 1;84(1):2-6.
https://journals.lww.com/neurosurgery/Fulltext/2019/01000/Congress_of_Neurological_Surgeons_Systematic.1.aspx
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202985?tool=bestpractice.com
[136]Fehlings MG, Wilson JR, Tetreault LA, et al. A clinical practice guideline for the management of patients with acute spinal cord injury: recommendations on the use of methylprednisolone sodium succinate. Global Spine J. 2017 Sep;7(3 suppl):203-11S.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2192568217703085
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29164025?tool=bestpractice.com
[137]Hadley MN, Walters BC. Introduction to the guidelines for the management of acute cervical spine and spinal cord injuries. Neurosurgery. 2013 Mar;72 Suppl 2:5-16.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23417174?tool=bestpractice.com
Si se utiliza, la duración de la infusión de metilprednisolona debe ser de 24 horas, ya que existe un mayor riesgo de eventos adversos como neumonía y sepsis con la infusión de 48 horas.[136]Fehlings MG, Wilson JR, Tetreault LA, et al. A clinical practice guideline for the management of patients with acute spinal cord injury: recommendations on the use of methylprednisolone sodium succinate. Global Spine J. 2017 Sep;7(3 suppl):203-11S.
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2192568217703085
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29164025?tool=bestpractice.com