Afogamento
- Visão geral
- Teoria
- Diagnóstico
- Tratamento
- ACOMPANHAMENTO
- Recursos
Algoritmo de tratamento
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes:ver aviso legal
todos os pacientes
resgate da água
Reconhecer o sofrimento e pedir ajuda para garantir uma ativação rápida dos serviços profissionais de resgate e emergência médica.
Oferecer flutuação para interromper o processo de afogamento. É preferível jogar um objeto flutuante ou manobrar uma embarcação até a pessoa.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Pessoas leigas e socorristas sem treinamento especializado em resgate da água jamais devem entrar na água para tentar um resgate.
Se for seguro fazê-lo, retire o paciente da água o quanto antes possível. Uma vez em terra, coloque o paciente na posição horizontal para otimizar o fluxo sanguíneo para o cérebro sem aumentar o risco de aspiração, e mantenha as vias aéreas abertas.[48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com
Em terra, a pessoa deve ser colocada na posição supina, com o tronco e a cabeça ao mesmo nível.
ressuscitação na água
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Dados retrospectivos sugerem que, para um paciente inconsciente, a ventilação na água por indivíduos treinados pode aumentar a probabilidade de alta neurologicamente intacta do hospital.[37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com [49]Szpilman D, Soares M. In-water resuscitation - is it worthwhile? Resuscitation. 2004 Oct;63(1):25-31. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15451583?tool=bestpractice.com
No caso de ausência de resposta à ventilação dentro da água (até 5 ventilações boca-a-boca apenas), deve-se pressupor que a pessoa está em parada cardíaca. Não se deve tentar fazer compressões torácicas enquanto se estiver na água.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com Todos os pacientes que estiverem se afogando e não tiverem pulso devem ser retirados da água o mais rapidamente possível para que a ventilação e as compressões torácicas efetivas possam ser iniciadas.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Siga os protocolos locais atuais para o manejo de paradas cardíacas, incluindo a seleção dos medicamentos e doses adequados. Consulte Parada cardíaca para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento de adultos.
considerações da coluna cervical
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
A restrição rotineira da movimentação da coluna não é indicada para a maioria das pessoas que se afogam porque a incidência de lesões na coluna cervical é extremamente baixa.[37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 [43]Watson RS, Cummings P, Quan L, et al. Cervical spine injuries among submersion victims. J Trauma. 2001 Oct;51(4):658-62. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11586155?tool=bestpractice.com [44]Szpilman D, Brewster C, Cruz-Filho FE. Aquatic cervical spine injury - how often do we have to worry? Oral presentation. World Congress on Drowning, Netherlands; 2002. Deficit neurológico focal, estado mental alterado ou história de atividade de alto risco sugerem maior risco de lesão vertebral.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Se houver suspeita de lesão na coluna cervical, esta deverá ser mantida na linha média, mas a tentativa de restringir o movimento com colares cervicais ou pranchas para a coluna nunca deve impedir os esforços de ressuscitação.
Os indivíduos com lesão na coluna cervical confirmada geralmente apresentam história óbvia ou sinais de trauma significativo; o exame de imagem da coluna cervical não é recomendado para pacientes em que não foi testemunhado trauma anterior ao afogamento.
grau 1 (tosse com ausculta pulmonar normal)
observação
Suporte respiratório e oxigênio não devem ser necessários.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Em geral, os pacientes podem ser liberados da cena sem orientação.
Pacientes de grau 1 (conscientes e alertas; tosse com ausculta pulmonar normal) que chegam ao pronto-socorro poderão ser observados sem oxigênio por algumas horas e liberados se os sinais vitais, os sintomas, o exame pulmonar e a atividade mental permanecerem normais.[17]Szpilman D. Near-drowning and drowning classification: a proposal to stratify mortality based on the analysis of 1,831 cases. Chest. 1997 Sep;112(3):660-5. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9315798?tool=bestpractice.com [63]Causey AL, Tilelli JA, Swanson ME. Predicting discharge in uncomplicated near-drowning. Am J Emerg Med. 2013 Aug;84(8):1114-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10674523?tool=bestpractice.com [64]Noonan L, Howrey R, Ginsburg CM. Freshwater submersion injuries in children: a retrospective review of seventy-five hospitalized patients. Pediatrics. 1996 Sep;98(3 Pt 1):368-71. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8784358?tool=bestpractice.com
Embora complicações pulmonares tardias sejam raras, as pessoas que tiverem estado submersas ou imersas em água devem ser orientadas a procurar atendimento médico imediatamente se desenvolverem tosse, dispneia, febre ou qualquer outro sintoma preocupante no período de 8 horas subsequente.[51]Szpilman D, Sempsrott J, Webber J, et al. 'Dry drowning' and other myths. Cleve Clin J Med. 2018 Jul;85(7):529-35. https://www.doi.org/10.3949/ccjm.85a.17070 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30004377?tool=bestpractice.com
reaquecimento
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O reaquecimento passivo (incluindo a remoção de roupas molhadas, além de secar e cobrir o paciente) é a opção de tratamento de escolha para casos leves.
Um reaquecimento externo ativo é indicado para a hipotermia moderada a grave. Além de cobrir o paciente com cobertores quentes, um sistema de manejo convectivo da temperatura pode ser usado para forçar o ar quente diretamente sobre o corpo do paciente para manter a temperatura corporal central.
Consulte Hipotermia acidental.
grau 2 (estertores em alguns campos pulmonares)
suporte respiratório e oxigênio
Estabelecer uma via aérea e fornecer oxigênio são prioridades na ressuscitação inicial.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Oferecer a maior concentração de oxigênio disponível com base no estado do paciente, com um objetivo de SpO₂ entre 92% e 96%.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [52]Kochanek PM, Bayir H. Titrating oxygen during and after cardiopulmonary resuscitation. JAMA. 2010 Jun 2;303(21):2190-1. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20516423?tool=bestpractice.com Em geral, esse objetivo pode ser alcançado com cânula nasal ou máscara facial.
Considere um período de observação de 6 horas no pronto-socorro. Se o paciente não precisar de oxigênio suplementar por esse período, com sinais vitais e atividade mental normalizados, e não houver outras condições clínicas/traumáticas que requeiram tratamento, considere a alta com acompanhamento estrito.[63]Causey AL, Tilelli JA, Swanson ME. Predicting discharge in uncomplicated near-drowning. Am J Emerg Med. 2013 Aug;84(8):1114-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10674523?tool=bestpractice.com [64]Noonan L, Howrey R, Ginsburg CM. Freshwater submersion injuries in children: a retrospective review of seventy-five hospitalized patients. Pediatrics. 1996 Sep;98(3 Pt 1):368-71. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8784358?tool=bestpractice.com
Se precisar de oxigênio suplementar, os sinais vitais ou a atividade mental não estiverem normalizados, o acompanhamento for precário ou se o paciente/família não estiver confortável para retornar para casa, interne o paciente em uma unidade não intensiva.
reaquecimento
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O reaquecimento passivo (incluindo a remoção de roupas molhadas, além de secar e cobrir o paciente) é a opção de tratamento de escolha para casos leves.
Um reaquecimento externo ativo é indicado para a hipotermia moderada a grave. Além de cobrir o paciente com cobertores quentes, um sistema de manejo convectivo da temperatura pode ser usado para forçar o ar quente diretamente sobre o corpo do paciente para manter a temperatura corporal central.
Consulte Hipotermia acidental.
grau 3 (edema pulmonar agudo sem hipotensão nem choque)
suporte respiratório e oxigênio
Estabelecer uma via aérea e fornecer oxigênio são prioridades na ressuscitação inicial.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Com base na condição do paciente, administrar a maior concentração de oxigênio disponível por meio de ventilação invasiva ou não invasiva, mas a pressão positiva é preferível à ventilação passiva.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Os pacientes que estiverem protegendo as vias aéreas com aumento do esforço respiratório e precisarem de suporte, e com consciência suficiente para seguir ordens, podem receber uma tentativa de ventilação não invasiva com pressão positiva. A ventilação não invasiva com pressão positiva deve ser usada somente nos pacientes com sintomas respiratórios leves a moderados e que estiverem alertas; os pacientes com estado mental alterado e/ou vômitos ativos correm risco de aspiração.[40]Baratloo A, Ahmadzadeh K, Forouzanfar MM, et al. NEXUS vs. Canadian C-Spine Rule (CCR) in predicting cervical spine injuries; a systematic review and meta-analysis. Arch Acad Emerg Med. 2023;11(1):e66. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10568954 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37840870?tool=bestpractice.com Se o paciente não melhorar ou houver deterioração clínica, proceda à intubação endotraqueal (IET).[53]Dottorini M, Eslami A, Baglioni S, et al. Nasal-continuous positive airway pressure in the treatment of near-drowning in freshwater. Chest. 1996 Oct;110(4):1122-4. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8874283?tool=bestpractice.com [54]Michelet P, Bouzana F, Charmensat O, et al. Acute respiratory failure after drowning: a retrospective multicenter survey. Eur J Emerg Med. 2017 Aug;24(4):295-300. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26684548?tool=bestpractice.com
Se for necessária uma via aérea avançada, somente socorristas proficientes em intubar a traqueia devem usar a intubação traqueal, especialmente nos pacientes pediátricos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com O consenso entre especialistas é o de que uma taxa alta de sucesso significa mais de 95% em duas tentativas na intubação.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
A IET é ideal, mas pode ser desafiador implementá-la em razão da abundância de fluidos nas vias aéreas. Os esforços para limpar as vias aéreas devem ser limitados, pois geralmente serão fúteis.
Em virtude da evolução clínica semelhante, recomenda-se seguir estratégias de ventilação focadas na síndrome do desconforto respiratório agudo.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Nos adultos, isso inclui ventilação mecânica com volumes correntes de 6-8 mL/kg-¹, com modificação apropriada para se manter uma pressão de platô <30 mmHg e atingir uma PaO₂ de 55-80 mm Hg (SpO₂ de 89% a 95%) por meio do ajuste da pressão expiratória final positiva (PEEP; começando em 5 cm H₂O e ajustada em incrementos de 2-3 cm H₂O) e da FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [55]Qadir N, Sahetya S, Munshi L, et al. An Update on management of adult patients with acute respiratory distress syndrome: an official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2024 Jan 1;209(1):24-36. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10870893 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38032683?tool=bestpractice.com Nos pacientes pediátricos, sugere-se uma pressão inspiratória platô ≤28 cm H₂O. Para a síndrome do desconforto respiratório agudo pediátrica (SDRAP) leve/moderada, a SpO₂ deve ser mantida entre 92% e 97%. Para a SDRAP grave, após se otimizar a PEEP, uma SpO₂ menor que 92% é aceitável para se reduzir a exposição excessiva à FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [56]Emeriaud G, López-Fernández YM, Iyer NP, et al. Executive summary of the second international guidelines for the diagnosis and management of pediatric acute respiratory distress syndrome (PALICC-2). Pediatr Crit Care Med. 2023 Feb 1;24(2):143-68. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9848214 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36661420?tool=bestpractice.com Uma vez estabelecida, a PEEP deve ser mantida inalterada por 24 horas para se permitir um a regeneração adequada do surfactante e o consequente recrutamento alveolar antes da tentativa de desmame. Um desmame precoce da ventilação mecânica pode causar o retorno do edema pulmonar com necessidade de reintubação, prolongamento da internação hospitalar e morbidade adicional.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Consulte Síndrome do desconforto respiratório agudo.
Internação em unidade de terapia intensiva pediátrica ou adulta.
A oxigenação por membrana extracorpórea (ECMO) pode ser indicada nos casos de hipóxia refratária a medidas iniciais de tratamento. Se os recursos e protocolos locais permitirem, as vítimas de afogamento que apresentam hipóxia devem ser encaminhadas a um centro equipado para ECMO após a ressuscitação inicial.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
reaquecimento
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O reaquecimento passivo (incluindo a remoção de roupas molhadas, além de secar e cobrir o paciente) é a opção de tratamento de escolha para casos leves.
Um reaquecimento externo ativo é indicado para a hipotermia moderada a grave. Além de cobrir o paciente com cobertores quentes, um sistema de manejo convectivo da temperatura pode ser usado para forçar o ar quente diretamente sobre o corpo do paciente para manter a temperatura corporal central.
Consulte Hipotermia acidental.
grau 4 (edema pulmonar agudo com hipotensão ou choque)
suporte respiratório e oxigênio
Estabelecer uma via aérea e fornecer oxigênio são prioridades na ressuscitação inicial.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Com base na condição do paciente, oferece a maior concentração de oxigênio disponível por meio de ventilação não invasiva ou invasiva.
A ventilação não invasiva com pressão positiva deve ser usada somente em pacientes com sintomas respiratórios leves a moderados e que estejam alertas; pacientes com estado mental alterado e/ou vômitos ativos correm risco de aspiração.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com Se o paciente não melhorar após um ciclo curto de VNIPP, converta rapidamente em intubação endotraqueal (IET).[53]Dottorini M, Eslami A, Baglioni S, et al. Nasal-continuous positive airway pressure in the treatment of near-drowning in freshwater. Chest. 1996 Oct;110(4):1122-4. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8874283?tool=bestpractice.com [54]Michelet P, Bouzana F, Charmensat O, et al. Acute respiratory failure after drowning: a retrospective multicenter survey. Eur J Emerg Med. 2017 Aug;24(4):295-300. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26684548?tool=bestpractice.com
Se for necessária uma via aérea avançada, somente socorristas proficientes em intubar a traqueia devem usar a intubação traqueal, especialmente nos pacientes pediátricos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com O consenso entre os especialistas determina que uma taxa alta de sucesso significa acima de 95% em duas tentativas na intubação.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
A IET é ideal, mas pode ser desafiador implementá-la em razão da abundância de fluidos nas vias aéreas. Os esforços para limpar as vias aéreas devem ser limitados, pois geralmente serão fúteis.
Em virtude da evolução clínica semelhante, recomenda-se seguir estratégias de ventilação focadas na síndrome do desconforto respiratório agudo.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Nos adultos, elas incluem ventilação mecânica com volumes correntes de 6-8 mL/kg-¹, com modificação apropriada para manter uma pressão de platô <30 mmHg e atingir uma PaO₂ de 55 mmHg (SpO₂ de 89% a 95%) por meio do ajuste da pressão expiratória final positiva (PEEP; começando em 5 cm H₂O e ajustada em incrementos de 2-3 cm H₂O) e da FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [55]Qadir N, Sahetya S, Munshi L, et al. An Update on management of adult patients with acute respiratory distress syndrome: an official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2024 Jan 1;209(1):24-36. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10870893 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38032683?tool=bestpractice.com Para a síndrome do desconforto respiratório agudo pediátrico (SDRAP) leve/moderada, a SpO₂ deve ser mantida entre 92% e 97%. Para a SDRAP grave, após se otimizar a PEEP, uma SpO₂ menor que 92% é aceitável para se reduzir a exposição excessiva à FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [56]Emeriaud G, López-Fernández YM, Iyer NP, et al. Executive summary of the second international guidelines for the diagnosis and management of pediatric acute respiratory distress syndrome (PALICC-2). Pediatr Crit Care Med. 2023 Feb 1;24(2):143-68. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9848214 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36661420?tool=bestpractice.com Uma vez estabelecida, a PEEP deve ser mantida inalterada por 24 horas para permitir a regeneração adequada do surfactante e o consequente recrutamento alveolar antes da tentativa de desmame. Um desmame precoce da ventilação mecânica pode causar o retorno do edema pulmonar com necessidade de reintubação, prolongamento da internação hospitalar e morbidade adicional.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Consulte Síndrome do desconforto respiratório agudo.
Internação em unidade de terapia intensiva pediátrica ou adulta.
A oxigenação por membrana extracorpórea (ECMO) pode ser indicada nos casos de hipóxia refratária a medidas iniciais de tratamento. Se os recursos e protocolos locais permitirem, as vítimas de afogamento que apresentam hipóxia devem ser encaminhadas a um centro equipado para ECMO após a ressuscitação inicial.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
fluidoterapia intravenosa ± vasopressor
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Reversão da hipóxia e/ou hipotermia pode resolver a hipotensão. Pode ser necessária uma infusão intravenosa com cristaloides.
A respiração deve ser monitorada, uma vez que uma parada respiratória ainda pode ocorrer.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com
A hipotensão refratária pode requerer vasopressores. Se o paciente estiver gravemente hipotérmico, os medicamentos cardioativos podem atingir níveis tóxicos, se ministrados repetidamente. Por esses motivos, os medicamentos intravenosos muitas vezes são suspensos quando a temperatura corporal central do paciente é <30 °C (<86 °F).[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines Se a temperatura corporal central estiver >30 °C (>86 °F), os medicamentos intravenosos poderão ser administrados, mas com intervalos maiores entre as doses.[37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 Aumente os intervalos de administração da adrenalina se a temperatura central for de 30 °C a 34 °C.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Opções primárias
adrenalina: crianças e adultos: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose
reaquecimento
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O reaquecimento passivo (incluindo a remoção de roupas molhadas, além de secar e cobrir o paciente) é a opção de tratamento de escolha para casos leves.
Um reaquecimento externo ativo é indicado para a hipotermia moderada a grave. Além de cobrir o paciente com cobertores quentes, um sistema de manejo convectivo da temperatura pode ser usado para forçar o ar quente diretamente sobre o corpo do paciente para manter a temperatura corporal central.
Consulte Hipotermia acidental.
grau 5 (sem ventilação espontânea, pulso carotídeo presente)
suporte respiratório e oxigênio
Estabelecer uma via aérea e fornecer oxigênio são prioridades na ressuscitação inicial.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
O tratamento inicial de pacientes apneicos com pulso palpável é realizado por meio de respiração boca-a-boca (viável) ou boca-a-boca com uso de máscara (máscara de bolso, geralmente não viável), ou reanimador manual autoinflável.
Em geral, a parada respiratória é revertida após algumas (menos de 10) respirações impostas.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com
Se for necessária uma via aérea avançada, somente socorristas proficientes em intubar a traqueia devem usar a intubação traqueal, especialmente nos pacientes pediátricos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com
O consenso entre os especialistas determina uma taxa alta de sucesso acima de 95% em duas tentativas na intubação.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
A intubação endotraqueal é ideal, mas pode ser desafiador implementá-la em razão da abundância de fluidos nas vias aéreas. Os esforços para limpar as vias aéreas devem ser limitados, pois geralmente serão fúteis.
Em virtude da evolução clínica semelhante, recomenda-se seguir estratégias de ventilação focadas na síndrome do desconforto respiratório agudo.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com
Nos adultos, isso inclui ventilação mecânica com volumes correntes de 6 a 8 mL/kg-1, com modificação apropriada para se manter uma pressão de platô <30 mm Hg e atingir uma PaO₂ de 55 a 80 mmHg (SpO₂ de 89% a 95%) por meio do ajuste da pressão expiratória final positiva (PEEP; começando em 5 cm H₂O e ajustada em incrementos de 2 a 3 cm H₂O) e da FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [55]Qadir N, Sahetya S, Munshi L, et al. An Update on management of adult patients with acute respiratory distress syndrome: an official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2024 Jan 1;209(1):24-36. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10870893 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38032683?tool=bestpractice.com Nos pacientes pediátricos, sugere-se uma pressão de platô inspiratório ≤28 cm H₂O. Para a síndrome do desconforto respiratório agudo pediátrica (SDRAP) leve/moderada, a SpO₂ deve ser mantida entre 92% e 97%. Para a SDRAP grave, após otimizar-se a PEEP, uma SpO₂ menor que 92% é aceitável para reduzir a exposição excessiva à FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [56]Emeriaud G, López-Fernández YM, Iyer NP, et al. Executive summary of the second international guidelines for the diagnosis and management of pediatric acute respiratory distress syndrome (PALICC-2). Pediatr Crit Care Med. 2023 Feb 1;24(2):143-68. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9848214 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36661420?tool=bestpractice.com Uma vez estabelecida, a PEEP deve ser mantida inalterada por 24 horas para se permitir um a regeneração adequada do surfactante e o consequente recrutamento alveolar antes da tentativa de desmame. Um desmame precoce da ventilação mecânica pode causar o retorno do edema pulmonar com necessidade de reintubação, prolongamento da internação hospitalar e morbidade adicional.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Consulte Síndrome do desconforto respiratório agudo.
Internação em unidade de terapia intensiva pediátrica ou adulta.
A oxigenação por membrana extracorpórea (ECMO) pode ser indicada nos casos de hipóxia refratária a medidas iniciais de tratamento. Se os recursos e protocolos locais permitirem, as vítimas de afogamento que apresentam hipóxia devem ser encaminhadas a um centro equipado para ECMO após a ressuscitação inicial.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
fluidoterapia intravenosa ± vasopressor
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Reversão da hipóxia e/ou hipotermia pode resolver a hipotensão. Pode ser necessária uma infusão intravenosa com cristaloides.
A respiração deve ser monitorada, uma vez que uma parada respiratória ainda pode ocorrer.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com
A hipotensão refratária pode requerer vasopressores. Se o paciente estiver gravemente hipotérmico, os medicamentos cardioativos podem atingir níveis tóxicos, se ministrados repetidamente. Por esses motivos, os medicamentos intravenosos muitas vezes são suspensos quando a temperatura corporal central do paciente é <30 °C (<86 °F).[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines Se a temperatura corporal central estiver >30 °C (>86 °F), os medicamentos intravenosos poderão ser administrados, mas com intervalos maiores entre as doses.[37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 Aumente os intervalos de administração da adrenalina se a temperatura central for de 30 °C a 34 °C.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Opções primárias
adrenalina: crianças e adultos: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose
reaquecimento
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Hipotermia grave (temperatura corporal <30 ºC) pode ser associada à depressão acentuada de funções corporais importantes, de modo que o paciente pode parecer morto durante a avaliação inicial.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 [38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
O reaquecimento passivo (incluindo a remoção de roupas molhadas, além de secar e cobrir o paciente) é a opção de tratamento de escolha para casos leves.
Um reaquecimento externo ativo é indicado para a hipotermia moderada a grave. Além de cobrir o paciente com cobertores quentes, um sistema de manejo convectivo da temperatura pode ser usado para forçar o ar quente diretamente sobre o corpo do paciente para manter a temperatura corporal central.
As técnicas de reaquecimento interno incluem reaquecimento das vias aéreas com oxigênio umidificado a 40 °C (104 °F), fluidoterapia intravenosa aquecida e lavagem peritoneal. O aquecimento sanguíneo extracorpóreo é o método mais eficaz e aumenta a temperatura central em 1°C a 2°C (1.8 °F a 3.6 °F) a cada 3 a 5 minutos.[58]McCullough L, Arora S. Diagnosis and treatment of hypothermia. Am Fam Physician. 2004 Dec 15;70(12):2325-32. https://www.aafp.org/afp/2004/1215/p2325.html http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15617296?tool=bestpractice.com
Consulte Hipotermia acidental.
ressuscitação cardiopulmonar (RCP)
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Estabelecer uma via aérea e fornecer oxigênio são prioridades na ressuscitação inicial.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Administre 5 ventilações iniciais seguidas por 30 compressões torácicas em um paciente de afogamento que não apresentar evidências físicas de morte (por exemplo, rigor mortis, decomposição, hemisseção, decapitação).
A RCP deve ser iniciada com uma respiração às taxas de compressão de 30:2 para adultos e 15:2 para crianças.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu
Se houver um desfibrilador automatizado ou manual disponível, ele poderá ser aplicado com segurança, desde que não impeça uma RCP de alta qualidade. A RCP não deve ser adiada para a desfibrilação após uma parada cardíaca relacionada a afogamento.[48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com As compressões abdominais não são recomendadas.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Se for necessária uma via aérea avançada, somente socorristas proficientes em intubar a traqueia devem usar a intubação traqueal, especialmente nos pacientes pediátricos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com
O consenso entre os especialistas determina uma taxa alta de sucesso acima de 95% em duas tentativas na intubação.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Para os adultos, se for realizada uma intubação endotraqueal, utilize compressões contínuas com uma respiração a cada 6 segundos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu
Se a intubação endotraqueal for realizada em um paciente pediátrico, use\ compressões contínuas com ventilações de acordo com as seguintes taxas: bebês - 25 respirações por minuto; crianças de 1 a 8 anos - 20 respirações por minuto; crianças de 8 a 12 anos - 15 respirações por minuto; crianças >12 anos - 10 a 12 respirações por minuto.[61]Resuscitation Council UK. Paediatric basic life support Guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines/paediatric-basic-life-support-guidelines
O estômago deve ser descomprimido usando um tubo gástrico após concluir a ressuscitação inicial.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu
grau 6 (parada cardiopulmonar)
ressuscitação cardiopulmonar (RCP) ± medicamentos de suporte avançado à vida
A maioria dos pacientes com parada cardíaca por afogamento terá atividade elétrica sem pulso ou assistolia.[62]Dyson K, Morgans A, Bray J, et al. Drowning related out-of-hospital cardiac arrests: characteristics and outcomes. Resuscitation. 2013 Aug;84(8):1114-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23370162?tool=bestpractice.com
Administre 5 ventilações iniciais seguidas por 30 compressões torácicas em um paciente de afogamento que não apresentar evidências físicas de morte (por exemplo, rigor mortis, decomposição, hemisseção, decapitação).
A RCP deve ser iniciada com uma respiração às taxas de compressão de 30:2 para adultos e 15:2 para crianças.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu
Se houver um desfibrilador automatizado ou manual disponível, ele poderá ser aplicado com segurança, desde que não impeça uma RCP de alta qualidade.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com [62]Dyson K, Morgans A, Bray J, et al. Drowning related out-of-hospital cardiac arrests: characteristics and outcomes. Resuscitation. 2013 Aug;84(8):1114-8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23370162?tool=bestpractice.com A RCP não deve ser adiada para desfibrilação após parada cardíaca relacionada a afogamento.[48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com
Não são recomendadas compressões abdominais.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com
Se for necessária uma via aérea avançada, somente socorristas proficientes em intubar a traqueia devem usar a intubação traqueal, particularmente nos pacientes pediátricos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com O consenso entre os especialistas determina que uma taxa alta de sucesso significa acima de 95% em duas tentativas na intubação.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Para os adultos, se for realizada uma intubação endotraqueal, utilize compressões contínuas com uma respiração a cada 6 segundos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu
Se a intubação endotraqueal for realizada em um paciente pediátrico, use\ compressões contínuas com ventilações de acordo com as seguintes taxas: bebês - 25 respirações por minuto; crianças de 1 a 8 anos - 20 respirações por minuto; crianças de 8 a 12 anos - 15 respirações por minuto; crianças >12 anos - 10 a 12 respirações por minuto.[61]Resuscitation Council UK. Paediatric basic life support Guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines/paediatric-basic-life-support-guidelines
Considerar medicamentos de suporte avançado à vida em cardiologia conforme indicados, especialmente a adrenalina. Se o paciente estiver gravemente hipotérmico, os medicamentos cardioativos podem atingir níveis tóxicos, se ministrados repetidamente. Por esses motivos, os medicamentos intravenosos muitas vezes são suspensos quando a temperatura corporal central do paciente é <30 °C (<86 °F).[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines Se a temperatura corporal central estiver >30 °C (>86 °F), os medicamentos intravenosos poderão ser administrados, mas com intervalos maiores entre as doses.[37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 Aumente os intervalos de administração da adrenalina se a temperatura central for de 30 °C a 34 °C.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
A amiodarona ou a lidocaína podem ser usadas para a taquicardia ventricular/fibrilação ventricular refratária.
Siga os protocolos locais atuais para o manejo de paradas cardíacas, incluindo a seleção dos medicamentos e doses adequados. Consulte Parada cardíaca para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento de adultos.
O estômago deve ser descomprimido usando um tubo gástrico após concluir a ressuscitação inicial.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu
fluidoterapia intravenosa ± vasopressor
Tratamento adicional recomendado para ALGUNS pacientes no grupo de pacientes selecionado
Reversão da hipóxia e/ou hipotermia pode resolver a hipotensão. Pode ser necessária uma infusão intravenosa com cristaloides.
A respiração deve ser monitorada, uma vez que uma parada respiratória ainda pode ocorrer.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com
A hipotensão refratária pode requerer vasopressores. Se o paciente estiver gravemente hipotérmico, os medicamentos cardioativos podem atingir níveis tóxicos, se ministrados repetidamente. Por esses motivos, os medicamentos intravenosos muitas vezes são suspensos quando a temperatura corporal central do paciente é <30 °C (<86 °F).[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines Se a temperatura corporal central estiver >30 °C (>86 °F), os medicamentos intravenosos poderão ser administrados, mas com intervalos maiores entre as doses.[37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 Aumente os intervalos de administração da adrenalina se a temperatura central for de 30 °C a 34 °C.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Opções primárias
adrenalina: crianças e adultos: consulte um especialista para obter orientação quanto à dose
reaquecimento
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Hipotermia grave (temperatura corporal <30 ºC) pode ser associada à depressão acentuada de funções corporais importantes, de modo que o paciente pode parecer morto durante a avaliação inicial. As diretrizes de ressuscitação recomendam que a RCP deve ser continuada a menos que o paciente esteja inquestionavelmente morto. Os pacientes não devem ser considerados mortos até que se consiga fornecer aquecimento.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [37]Panchal AR, Bartos JA, Cabañas JG, et al. Part 3: Adult Basic and Advanced Life Support: 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2020 Oct 20;142(16 suppl 2):S366-468. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000916 [38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Para submersão prolongada, submersão em água fria ou se o paciente for considerado hipotérmico, medidas de reaquecimento passivo e ativo devem ser administradas.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu Na parada cardíaca hipotérmica, os pacientes devem ser encaminhados a um centro capaz de fornecer suporte extracorpóreo (ECLS) após a reanimação inicial, se os recursos locais e os protocolos permitirem.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Um reaquecimento externo ativo é indicado para a hipotermia moderada a grave. Além de cobrir o paciente com cobertores quentes, um sistema de manejo convectivo da temperatura pode ser usado para forçar o ar quente diretamente sobre o corpo do paciente para manter a temperatura corporal central.
As técnicas de reaquecimento interno incluem reaquecimento das vias aéreas com oxigênio umidificado a 40 °C (104 °F), fluidoterapia intravenosa aquecida e lavagem peritoneal. O aquecimento sanguíneo extracorpóreo é o método mais eficaz e aumenta a temperatura central em 1 °C a 2 °C (1.8 °F a 3.6 °F) a cada 3 a 5 minutos.[58]McCullough L, Arora S. Diagnosis and treatment of hypothermia. Am Fam Physician. 2004 Dec 15;70(12):2325-32. https://www.aafp.org/afp/2004/1215/p2325.html http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15617296?tool=bestpractice.com
O controle direcionado da temperatura (TTM) é recomendado para os pacientes adultos e pediátricos após uma parada cardíaca fora do hospital ou intra-hospitalar (PCFH ou PCIH) com qualquer ritmo inicial que permaneça sem resposta clínica após o RCE. Nos adultos, uma meta de temperatura em um valor constante entre 32 °C e 36 °C deve ser mantida por pelo menos 24 horas. A febre (>37.7 °C) deve ser evitada por pelo menos 72 horas após o retorno da circulação espontânea nos adultos que permanecerem em coma. Princípios semelhantes se aplicam ao tratamento dos pacientes pediátricos, embora existam evidências para uma temperatura alvo entre 32 °C e 37.5 °C (89.6 °F e 99.5 °F) por 5 dias.[60]Topjian AA, de Caen A, Wainwright MS, et al. Pediatric post-cardiac arrest care: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2019 Aug 6;140(6):e194-233. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000697?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31242751?tool=bestpractice.com Uma febre de ≥38 °C em uma criança deve ser agressivamente reduzida.[60]Topjian AA, de Caen A, Wainwright MS, et al. Pediatric post-cardiac arrest care: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2019 Aug 6;140(6):e194-233. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000000697?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31242751?tool=bestpractice.com
Consulte Hipotermia acidental.
suporte respiratório e oxigênio
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
É provável que a ventilação exija suporte contínuo após o RCE, seja por respiração boca a boca, boca a boca com máscara (máscara de bolso), reanimador manual autoinflável (RMA) ou avanço das vias aéreas inserido durante ressuscitação cardiopulmonar. Alguns pacientes podem permanecer dependentes da respiração de resgate até que a ventilação espontânea se torne mais eficiente.
Se for necessária uma via aérea avançada, somente socorristas proficientes em intubar a traqueia devem usar a intubação traqueal, especialmente nos pacientes pediátricos.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [48]Dezfulian C, McCallin TE, Bierens J, et al. 2024 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on special circumstances: resuscitation following drowning: an update to the American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2024 Dec 3;150(23):e501-16. https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIR.0000000000001274?rfr_dat=cr_pub++0pubmed&url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/39530204?tool=bestpractice.com O consenso entre os especialistas determina uma taxa alta de sucesso acima de 95% em duas tentativas na intubação.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
A intubação endotraqueal (IET) é ideal, mas pode ser desafiador implementá-la em razão da abundância de fluidos nas vias aéreas. Os esforços para limpar as vias aéreas de vômitos, água ou fluido pulmonar expelido devem ser limitados, pois geralmente são fúteis e protelam intervenções necessárias.
Se não houver equipamento de IET disponível, ou a avaliação das vias aéreas sugerir que a IET pode ser difícil, um dispositivo supraglótico pode ser usado em adultos e crianças. Se o dispositivo supraglótico não resultar em ventilação suficiente (por exemplo, devido a uma redução da complacência pulmonar que exija altas pressões de insuflação), remova-o e continue as ventilações com RMA ou proceda à IET, caso esta se torne disponível.[36]European Resuscitation Council. European Resuscitation Council Guidelines 2021. 2021 [internet publication]. https://cprguidelines.eu [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com
Se não for possível fornecer ventilações em decorrência da obstrução das vias aéreas (incomum), pode ser realizada uma tentativa de rolar o paciente rapidamente e aplicar sucção, com o objetivo de retomar as ventilações rapidamente.
Embora não haja evidências suficientes para apoiar uma PaCO₂ ou uma saturação de oxigênio desejadas específicas durante e após a ressuscitação, a hipoxemia e a hipercapnia devem ser evitadas.
Em virtude da evolução clínica semelhante, recomenda-se seguir estratégias de ventilação focadas na síndrome do desconforto respiratório agudo.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Nos adultos, isso inclui ventilação mecânica com volumes correntes de 6-8 mL/kg-¹, com modificação apropriada para se manter uma pressão de platô <30 mmHg e atingir uma PaO₂ de 55-80 mm Hg (SpO₂ de 89% a 95%) por meio do ajuste da pressão expiratória final positiva (PEEP; começando em 5 cm H₂O e ajustada em incrementos de 2-3 cm H₂O) e da FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [55]Qadir N, Sahetya S, Munshi L, et al. An Update on management of adult patients with acute respiratory distress syndrome: an official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2024 Jan 1;209(1):24-36. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10870893 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38032683?tool=bestpractice.com Nos pacientes pediátricos, sugere-se uma pressão de platô inspiratório ≤28 cm H₂O. Para a síndrome do desconforto respiratório agudo pediátrica (SDRAP) leve/moderada, a SpO₂ deve ser mantida entre 92% e 97%. Para a SDRAP grave, após se otimizar a PEEP, uma SpO₂ menor que 92% é aceitável para se reduzir a exposição excessiva à FiO₂.[41]Davis CA, Schmidt AC, Sempsrott JR, et al. Wilderness Medical Society clinical practice guidelines for the treatment and prevention of drowning: 2024 update. Wilderness Environ Med. 2024 Mar;35(suppl 1):94-111S. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10806032241227460#bibr1-10806032241227460 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38379489?tool=bestpractice.com [46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com [56]Emeriaud G, López-Fernández YM, Iyer NP, et al. Executive summary of the second international guidelines for the diagnosis and management of pediatric acute respiratory distress syndrome (PALICC-2). Pediatr Crit Care Med. 2023 Feb 1;24(2):143-68. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9848214 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36661420?tool=bestpractice.com Uma vez estabelecida, a PEEP deve ser mantida inalterada por 24 horas para se permitir um a regeneração adequada do surfactante e o consequente recrutamento alveolar antes da tentativa de desmame. Um desmame precoce da ventilação mecânica pode causar o retorno do edema pulmonar com necessidade de reintubação, prolongamento da internação hospitalar e morbidade adicional.[46]Szpilman D, Bierens JJ, Handley AJ, et al. Current concepts: drowning. N Engl J Med. 2012 May 31;366(22):2102-10. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra1013317 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22646632?tool=bestpractice.com Consulte Síndrome do desconforto respiratório agudo.
Internação em unidade de terapia intensiva pediátrica ou adulta.
A oxigenação por membrana extracorpórea (ECMO) pode ser indicada nos casos de hipóxia refratária a medidas iniciais de tratamento. Se os recursos e protocolos locais permitirem, as vítimas de afogamento que apresentam hipóxia devem ser encaminhadas a um centro equipado para ECMO após a ressuscitação inicial.[38]The Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines. 2021 [internet publication]. https://www.resus.org.uk/library/2021-resuscitation-guidelines
Escolha um grupo de pacientes para ver nossas recomendações
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes. Ver aviso legal
O uso deste conteúdo está sujeito ao nosso aviso legal