Estado hiperosmolar hiperglicêmico
- Visão geral
- Teoria
- Diagnóstico
- Tratamento
- ACOMPANHAMENTO
- Recursos
Algoritmo de tratamento
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes:ver aviso legal
Procure por este ícone: para as opções de tratamento que são afetadas, ou adicionadas, em função das comorbidades do seu paciente.
potássio sérico <3.5 mmol/L (<3.5 mEq/L)
1ª linha – fluidoterapia intravenosa e reposição de potássio
fluidoterapia intravenosa e reposição de potássio
Comece a fluidoterapia intravenosa assim que suspeitar de um estado hiperosmolar hiperglicêmico (EHH). Solicite suporte imediato de intensivistas se você não conseguir um acesso intravenoso.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre 1 L de cloreto de sódio a 0.9% (solução salina normal) durante 1 hora (ou de acordo com os protocolos locais). Considere fazer uma reposição mais rápida de fluidos se a pressão arterial sistólica estiver <90 mmHg.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Na prática, busque aconselhamento urgente da equipe de especialistas em diabetes se o sódio sérico à admissão estiver muito alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar o tratamento.
Adicione potássio aos fluidos intravenosos usando cloreto de sódio de 0.9% pré-misturado com cloreto de potássio.Envolva apoio de um médico sênior ou de intensivistas, pois uma alta dose de potássio adicional precisa ser administrada.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Determine a taxa inicial de fluidoterapia intravenosa avaliando o grau de desidratação inicial e quaisquer comorbidades coexistentes. Tenha cuidado, especialmente com os pacientes idosos, porque administrar fluidoterapia intravenosa muito rapidamente pode precipitar insuficiência cardíaca, mas administrá-la muito lentamente pode não reverter a lesão renal aguda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
As perdas de fluidos típicas no EHH podem ser de 100 a 220 mL/kg (10-22 litros em uma pessoa que pese 100 kg).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Ajuste a taxa e o tipo de reposição contínua de fluidos intravenosos de acordo com o grau de desidratação, o equilíbrio hídrico, o risco de insuficiência cardíaca e o monitoramento da glicose, da ureia, dos eletrólitos e da osmolalidade sérica (monitore-os de hora em hora nas primeiras 6 horas). [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ] A taxa de fluidoterapia intravenosa geralmente deve ser de 0.5 a 1 L/hora. A diretriz das Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomenda o seguinte:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Considere continuar com cloreto de sódio a 0.9% na mesma taxa se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
O sódio estiver aumentando
E
A osmolalidade sérica estiver diminuindo de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora)
Considere aumentar a taxa do cloreto de sódio a 0.9% se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
O sódio estiver aumentando
E
A osmolalidade sérica estiver aumentando (ou diminuindo a menos de 3 mOsm/kg/hora [<3 mmol/kg/hora])
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver inadequado
ou
A glicemia estiver diminuindo em <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora)
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver inadequado
Considere mudar para cloreto de sódio a 0.45% e continuar à mesma taxa se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
A osmolalidade sérica estiver aumentando
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver adequado
Procure manter a glicose sanguínea em 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL) nas primeiras 24 horas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se a glicose sanguínea cair abaixo de 14 mmol/L (<252 mg/dL), inicie glicose a 5% ou 10% a 125 mL/hora (ou de acordo com os protocolos locais) e continue com a solução de cloreto de sódio a 0.9%.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Na prática, as recomendações locais para monitoramento podem variar e a medição da osmolalidade sérica para monitorar a resposta do paciente ao tratamento pode não ser comumente usada; verifique seu protocolo local e procure aconselhamento sênior se não tiver certeza sobre as necessidades de fluídicas do paciente.
Practical tip
Esteja ciente de que soluções hipotônicas (0.45% de cloreto de sódio) podem ser apropriadas para as pessoas com EHH e hipernatremia significativa. No entanto, você só deve administrar soluções hipotônicas para evitar um aumento nos níveis de sódio se a osmolalidade sérica não estiver diminuindo de maneira concomitante.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Um aumento no nível de sódio é inevitável porque a reposição de fluídica (sem insulina) reduzirá a glicemia, o que reduzirá a osmolalidade, causando um deslocamento de água para o espaço intracelular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Na prática, busque aconselhamento urgente da equipe especializada em diabetes se o sódio sérico à admissão estiver muito alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar o tratamento.
Continue a fluidoterapia intravenosa até que o paciente esteja comendo e bebendo normalmente. Inicie e mantenha um quadro de equilíbrio hídrico até que os fluidos intravenosos não sejam mais necessários.
associado a – cuidados de suporte e encaminhamento para cuidados intensivos
cuidados de suporte e encaminhamento para cuidados intensivos
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Envolva apoio sênior ou de cuidados intensivos se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
A osmolalidade sérica é > 350 mOsm/kg (> 350 mmol/kg) [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ]
O sódio sérico é > 160 mmol/L (> 160 mEq/L)
O pH venoso/arterial é < 7.1
O potássio sérico é < 3.5 mmol/L (< 3.5 mEq/L) ou > 6 mmol/L (> 6 mEq/L) na internação
A pontuação da Escala de Coma de Glasgow (GCS) é < 12 ou a pontuação da escala AVPU (Alerta, Voz, Dor, Não Responsivo) é anormal [ Escala de coma de Glasgow Opens in new window ]
A saturação de oxigênio é < 92% no ar (assumindo a função respiratória basal normal)
A pressão arterial sistólica é < 90 mmHg
O pulso é > 100 ou < 60 bpm
O débito urinário é < 0.5 ml/kg/hora
A creatinina sérica é > 200 micromol/L (> 2.3) mg/dL)
O paciente está hipotérmico
O paciente tem um evento macrovascular concomitante, como infarto do miocárdio ou acidente vascular cerebral, ou outra comorbidade significativa.
Na prática, insuficiência cardíaca e insuficiência renal significativa (doença renal crônica e/ou lesão renal aguda, particularmente se a TFGe < for 30 ml/minuto/1.73) m²) também deve justificar o apoio de idosos ou de cuidados intensivos.
Inicie um quadro de equilíbrio hídrico.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Insira um cateter urinário para monitorar o débito urinário (almeje 0.5 mL/kg/hora).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Pare o quadro de equilíbrio hídrico quando os fluidos intravenosos não forem mais necessários.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Envolva a equipe especializada em diabetes desde o início e garanta que todos os pacientes sejam avaliados por um colega sênior dentro de 1 hora após a apresentação.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Verifique se os calcanhares e outras áreas de pressão do paciente estão protegidos e se as verificações diárias dos pés estão ocorrendo.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
insulina
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O tempo de infusão intravenosa de insulina de taxa fixa (FRIII) (que deve ser iniciada à apresentação inicial ao hospital ou posteriormente durante a admissão) depende da presença de cetonas e do monitoramento do equilíbrio hídrico e da glicose.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Sempre inicie a fluidoterapia intravenosa antes de administrar insulina.
O tratamento com insulina antes da reposição adequada de fluidos pode causar colapso cardiovascular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inicie uma FRIII se houver cetonemia significativa (beta-hidroxibutirato >1 mmol/L) ou cetonúria.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use uma taxa de 0.05 unidades/kg/hora se as cetonas sanguíneas (beta-hidroxibutirato) estiverem ≤3.0 mmol/L e o paciente não estiver acidótico (pH venoso ≥7.3 e bicarbonato ≥15.0 mmol/L), ou de acordo com protocolos locais.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use uma taxa de 0.1 unidades/kg/hora se o paciente estiver acidótico (pH <7.3 e bicarbonato <15 mmol/L) e as cetonas sanguíneas (beta-hidroxibutirato) forem >3.0 mmol/L ou cetonúria (2+ ou mais), ou de acordo com protocolos locais (ou seja, se o paciente tiver CAD e EHH mistos).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Durante as primeiras 6 horas, monitore o paciente de maneira cuidadosa; se a glicose sanguínea estiver diminuindo em <5 mmol/L/hora (90 mg/dL/hora) e o equilíbrio hídrico positivo estiver adequado:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Aumente a taxa de FRIII para 0.1 unidades/kg/hora (ou de acordo com os protocolos locais) se ela já tiver sido iniciada.
Inicie uma FRIII a uma taxa de 0.05 unidades/kg/hora (ou de acordo com os protocolos locais) se ela não tiver sido iniciada.
Após 6 horas, aumente ou diminua a taxa da FRIII em 1 unidade/hora (ou de acordo com os protocolos locais) para manter a glicemia na faixa de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Após 24 horas, certifique-se de que o paciente tenha sido avaliado pela equipe especializada em diabetes; eles o passarão para um regime de insulina subcutânea quando estiver bioquimicamente estável.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre uma infusão intravenosa de insulina em taxa variável se o paciente não estiver comendo e bebendo.
A maioria dos pacientes deve ir para casa com insulina subcutânea.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se o paciente tiver diabetes não diagnosticado anteriormente, ou diabetes conhecido que tiver estado previamente bem controlado com medicação oral, ele pode ser transferido para medicação oral se permanecer estável por um período de tempo (geralmente semanas a meses).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Opções primárias
insulina neutra: consulte os protocolos locais para diretrizes de dosagem
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
insulina neutra: consulte os protocolos locais para diretrizes de dosagem
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
insulina neutra
associado a – identificar e tratar qualquer doença aguda precipitante
identificar e tratar qualquer doença aguda precipitante
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Identifique e trate qualquer doença aguda precipitante.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
As causas comuns incluem infarto do miocárdio, sepse e AVC.[9]Pasquel FJ, Umpierrez GE. Hyperosmolar hyperglycemic state: a historic review of the clinical presentation, diagnosis, and treatment. Diabetes Care. 2014 Nov;37(11):3124-31. http://care.diabetesjournals.org/content/37/11/3124.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25342831?tool=bestpractice.com
monitorar marcadores bioquímicos
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Estabeleça um esquema de monitoramento para seu paciente de acordo com seu protocolo local. A diretriz das Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomenda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Monitoramento contínuo da glicemia por hora por 24 horas
Sódio, potássio, ureia e osmolalidade sérica calculada por hora nas primeiras 6 horas, o qual pode ser reduzido para a cada 2 horas após 6 horas se a osmolalidade sérica estiver diminuindo de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora) [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ]
O monitoramento do sódio, do potássio, da ureia e da osmolalidade sérica pode ser reduzido para a cada 4 horas após 12 horas se o paciente continuar melhorando[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Oximetria de pulso contínua[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Monitoramento cardíaco contínuo, se necessário[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Sinais vitais, incluindo pontuação de alerta precoce (EWS).
Practical tip
Na prática, as recomendações locais para monitoramento podem variar e a medição da osmolalidade sérica para monitorar a resposta do paciente ao tratamento pode não ser comumente usada; verifique seu protocolo local. Como alternativa:
Reduza o monitoramento da glicose sanguínea para a cada 2 horas após 6 horas se a glicemia estiver estável (cerca de 12-15 mmol/L [216-270 mg/dL])
Reduza o monitoramento do sódio, do potássio e da ureia para a cada 2 horas após 6 horas, se estiverem melhorando.
monitorar e tratar complicações
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Avalie o paciente quanto a complicações do tratamento a cada 1 a 2 horas. Elas incluem edema cerebral e mielinólise pontina central (atente-se a uma deterioração no nível de consciência), bem como a uma sobrecarga hídrica.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se você suspeitar de edema cerebral ou mielinólise pontina central, busque apoio sênior e de intensivistas imediatamente.
Considere solicitar uma tomografia computadorizada se a pontuação na Escala de coma de Glasgow estiver piorando ou se o paciente tiver um novo episódio ou agravamento de cefaleia.[67]Dixon AN, Jude EB, Banerjee AK, et al. Simultaneous pulmonary and cerebral oedema, and multiple CNS infarctions as complications of diabetic ketoacidosis: a case report. Diabet Med. 2006 May;23(5):571-3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681567?tool=bestpractice.com
tromboprofilaxia
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Inicie a profilaxia com heparina de baixo peso molecular, a menos que seja contraindicada.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes Veja Profilaxia do tromboembolismo venoso (TEV).
potássio sérico de 3.5 a 5.5 mmol/L (3.5 a 5.5 mEq/L)
1ª linha – fluidoterapia intravenosa e reposição de potássio
fluidoterapia intravenosa e reposição de potássio
Comece a fluidoterapia intravenosa assim que suspeitar de um estado hiperosmolar hiperglicêmico (EHH). Solicite suporte imediato de intensivistas se você não conseguir um acesso intravenoso.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre 1 L de cloreto de sódio a 0.9% (solução salina normal) durante 1 hora (ou de acordo com os protocolos locais). Considere fazer uma reposição mais rápida de fluidos se a pressão arterial sistólica estiver <90 mmHg.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Na prática, busque aconselhamento urgente da equipe de especialistas em diabetes se o sódio sérico à admissão estiver muito alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar o tratamento.
Adicione 40 mmol/L de potássio (ou de acordo com os protocolos locais) à fluidoterapia intravenosa usando cloreto de sódio a 0.9% pré-misturado com cloreto de potássio.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Determine a taxa inicial de fluidoterapia intravenosa avaliando o grau de desidratação inicial e quaisquer comorbidades coexistentes. Tenha cuidado, especialmente com os pacientes idosos, porque administrar fluidoterapia intravenosa muito rapidamente pode precipitar insuficiência cardíaca, mas administrá-la muito lentamente pode não reverter a lesão renal aguda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
As perdas de fluidos típicas no EHH podem ser de 100 a 220 mL/kg (10-22 litros em uma pessoa que pese 100 kg).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Ajuste a taxa e o tipo de reposição contínua de fluidos intravenosos de acordo com o grau de desidratação, o equilíbrio hídrico, o risco de insuficiência cardíaca e o monitoramento da glicose, da ureia, dos eletrólitos e da osmolalidade sérica (monitore-os de hora em hora nas primeiras 6 horas). [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ] A taxa de fluidoterapia intravenosa geralmente deve ser de 0.5 a 1 L/hora. A diretriz das Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomenda o seguinte:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Considere continuar com cloreto de sódio a 0.9% na mesma taxa se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
O sódio estiver aumentando
E
A osmolalidade sérica estiver diminuindo de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora)
Considere aumentar a taxa do cloreto de sódio a 0.9% se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
O sódio estiver aumentando
E
A osmolalidade sérica estiver aumentando (ou diminuindo em menos de 3 mOsm/kg/hora [3 mmol/kg/hora])
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver inadequado
ou
A glicemia estiver diminuindo em <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora)
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver inadequado
Considere mudar para cloreto de sódio a 0.45% e continuar à mesma taxa se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
A osmolalidade sérica estiver aumentando
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver adequado
Procure manter a glicose sanguínea em 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL) nas primeiras 24 horas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se a glicose sanguínea cair abaixo de 14 mmol/L (<252 mg/dL), inicie glicose a 5% ou 10% a 125 mL/hora (ou de acordo com os protocolos locais) e continue com a solução de cloreto de sódio a 0.9%.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Na prática, as recomendações locais para monitoramento podem variar e a medição da osmolalidade sérica para monitorar a resposta do paciente ao tratamento pode não ser comumente usada; verifique seu protocolo local e procure aconselhamento sênior se não tiver certeza sobre as necessidades de fluídicas do paciente.
Practical tip
Esteja ciente de que soluções hipotônicas (0.45% de cloreto de sódio) podem ser apropriadas para as pessoas com EHH e hipernatremia significativa. No entanto, você só deve administrar soluções hipotônicas para evitar um aumento nos níveis de sódio se a osmolalidade sérica não estiver diminuindo de maneira concomitante.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Um aumento no nível de sódio é inevitável porque a reposição de fluídica (sem insulina) reduzirá a glicemia, o que reduzirá a osmolalidade, causando um deslocamento de água para o espaço intracelular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Na prática, busque aconselhamento urgente da equipe especializada em diabetes se o sódio sérico à admissão estiver muito alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar o tratamento.
Continue a fluidoterapia intravenosa até que o paciente esteja comendo e bebendo normalmente. Inicie e mantenha um quadro de equilíbrio hídrico até que os fluidos intravenosos não sejam mais necessários.
associado a – cuidados de suporte e encaminhamento para cuidados intensivos
cuidados de suporte e encaminhamento para cuidados intensivos
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Envolva apoio sênior ou de cuidados intensivos se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
A osmolalidade sérica é > 350 mOsm/kg (> 350 mmol/kg) [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ]
O sódio sérico é > 160 mmol/L (> 160 mEq/L)
O pH venoso/arterial é < 7.1
O potássio sérico é < 3.5 mmol/L (< 3.5 mEq/L) ou > 6 mmol/L (> 6 mEq/L) na internação
A pontuação da Escala de Coma de Glasgow (GCS) é < 12 ou a pontuação da escala AVPU (Alerta, Voz, Dor, Não Responsivo) é anormal [ Escala de coma de Glasgow Opens in new window ]
A saturação de oxigênio é < 92% no ar (assumindo a função respiratória basal normal)
A pressão arterial sistólica é < 90 mmHg
O pulso é > 100 ou < 60 bpm
O débito urinário é < 0.5 ml/kg/hora
A creatinina sérica é > 200 micromol/L (> 2.3) mg/dL)
O paciente está hipotérmico
O paciente tem um evento macrovascular concomitante, como infarto do miocárdio ou acidente vascular cerebral, ou outra comorbidade significativa.
Na prática, insuficiência cardíaca e insuficiência renal significativa (doença renal crônica e/ou lesão renal aguda, particularmente se a TFGe < for 30 ml/minuto/1.73) m²) também deve justificar o apoio de idosos ou de cuidados intensivos.
Inicie um quadro de equilíbrio hídrico.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Insira um cateter urinário para monitorar o débito urinário (almeje 0.5 mL/kg/hora).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Pare o quadro de equilíbrio hídrico quando os fluidos intravenosos não forem mais necessários.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Envolva a equipe especializada em diabetes desde o início e garanta que todos os pacientes sejam avaliados por um colega sênior dentro de 1 hora após a apresentação.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Verifique se os calcanhares e outras áreas de pressão do paciente estão protegidos e se as verificações diárias dos pés estão ocorrendo.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
insulina
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O tempo de infusão intravenosa de insulina de taxa fixa (FRIII) (que deve ser iniciada à apresentação inicial ao hospital ou posteriormente durante a admissão) depende da presença de cetonas e do monitoramento do equilíbrio hídrico e da glicose.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Sempre inicie a fluidoterapia intravenosa antes de administrar insulina.
O tratamento com insulina antes da reposição adequada de fluidos pode causar colapso cardiovascular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inicie uma FRIII se houver cetonemia significativa (beta-hidroxibutirato >1 mmol/L).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use uma taxa de 0.05 unidades/kg/hora se as cetonas sanguíneas (beta-hidroxibutirato) estiverem ≤3.0 mmol/L e o paciente não estiver acidótico (pH venoso ≥7.3 e bicarbonato ≥15.0 mmol/L), ou de acordo com protocolos locais.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use uma taxa de 0.1 unidades/kg/hora se o paciente estiver acidótico (pH <7.3 e bicarbonato <15 mmol/L) e as cetonas sanguíneas (beta-hidroxibutirato) forem >3.0 mmol/L ou cetonúria (2+ ou mais), ou de acordo com protocolos locais (ou seja, se o paciente tiver CAD e EHH mistos).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Durante as primeiras 6 horas, monitore o paciente cuidadosamente; se a glicose sanguínea estiver diminuindo em <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora) e o balanço hídrico positivo estiver adequado:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Aumente a taxa de FRIII para 0.1 unidades/kg/hora (ou de acordo com os protocolos locais) se ela já tiver sido iniciada.
Inicie uma FRIII a uma taxa de 0.05 unidades/kg/hora (ou de acordo com os protocolos locais) se ela não tiver sido iniciada.
Após 6 horas, aumente ou diminua a taxa da FRIII em 1 unidade/hora (ou de acordo com os protocolos locais) para manter a glicemia na faixa de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Após 24 horas, certifique-se de que o paciente tenha sido avaliado pela equipe especializada em diabetes; eles o passarão para um regime de insulina subcutânea quando estiver bioquimicamente estável.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre uma infusão intravenosa de insulina em taxa variável se o paciente não estiver comendo e bebendo.
A maioria dos pacientes deve ir para casa com insulina subcutânea.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se o paciente tiver diabetes não diagnosticado anteriormente, ou diabetes conhecido que tiver estado previamente bem controlado com medicação oral, ele pode ser transferido para medicação oral se permanecer estável por um período de tempo (geralmente semanas a meses).[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
Opções primárias
insulina neutra: consulte os protocolos locais para diretrizes de dosagem
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
insulina neutra: consulte os protocolos locais para diretrizes de dosagem
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
insulina neutra
associado a – identificar e tratar qualquer doença aguda precipitante
identificar e tratar qualquer doença aguda precipitante
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Identifique e trate qualquer doença aguda precipitante.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
As causas comuns incluem infarto do miocárdio, sepse e AVC.[9]Pasquel FJ, Umpierrez GE. Hyperosmolar hyperglycemic state: a historic review of the clinical presentation, diagnosis, and treatment. Diabetes Care. 2014 Nov;37(11):3124-31. http://care.diabetesjournals.org/content/37/11/3124.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25342831?tool=bestpractice.com
monitorar marcadores bioquímicos
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Estabeleça um esquema de monitoramento para seu paciente de acordo com seu protocolo local. A diretriz das Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomenda:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Monitoramento contínuo da glicemia por hora por 24 horas
Sódio, potássio, ureia e osmolalidade sérica calculada por hora nas primeiras 6 horas, o qual pode ser reduzido para a cada 2 horas após 6 horas se a osmolalidade sérica estiver diminuindo de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora) [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ]
O monitoramento do sódio, do potássio, da ureia e da osmolalidade sérica pode ser reduzido para a cada 4 horas após 12 horas se o paciente continuar melhorando[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Oximetria de pulso contínua[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Monitoramento cardíaco contínuo, se necessário[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Sinais vitais, incluindo pontuação de alerta precoce (EWS).
Practical tip
Na prática, as recomendações locais para monitoramento podem variar e a medição da osmolalidade sérica para monitorar a resposta do paciente ao tratamento pode não ser comumente usada; verifique seu protocolo local. Como alternativa:
Reduza o monitoramento da glicose sanguínea para a cada 2 horas após 6 horas se a glicemia estiver estável (cerca de 12-15 mmol/L [216-270 mg/dL])
Reduza o monitoramento do sódio, do potássio e da ureia para a cada 2 horas após 6 horas, se estiverem melhorando.
monitorar e tratar complicações
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Avalie o paciente quanto a complicações do tratamento a cada 1 a 2 horas. Elas incluem edema cerebral e mielinólise pontina central (atente-se a uma deterioração no nível de consciência), bem como a uma sobrecarga hídrica.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se você suspeitar de edema cerebral ou mielinólise pontina central, busque apoio sênior e de intensivistas imediatamente.
Considere solicitar uma tomografia computadorizada se a pontuação na Escala de coma de Glasgow estiver piorando ou se o paciente tiver um novo episódio ou agravamento de cefaleia.[67]Dixon AN, Jude EB, Banerjee AK, et al. Simultaneous pulmonary and cerebral oedema, and multiple CNS infarctions as complications of diabetic ketoacidosis: a case report. Diabet Med. 2006 May;23(5):571-3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681567?tool=bestpractice.com
tromboprofilaxia
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Inicie a profilaxia com heparina de baixo peso molecular, a menos que seja contraindicada.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes Consulte Profilaxia do tromboembolismo venoso.
potássio sérico >5.5 mmol/L (>5.5 mEq/L)
fluidoterapia intravenosa
Comece a fluidoterapia intravenosa assim que suspeitar de um estado hiperosmolar hiperglicêmico (EHH). Solicite suporte imediato de intensivistas se você não conseguir um acesso intravenoso.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre 1 L de cloreto de sódio a 0.9% (solução salina normal) durante 1 hora (ou de acordo com os protocolos locais). Considere fazer uma reposição mais rápida de fluidos se a pressão arterial sistólica estiver <90 mmHg.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Na prática, busque aconselhamento urgente da equipe de especialistas em diabetes se o sódio sérico à admissão estiver muito alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar o tratamento.
Practical tip
Determine a taxa inicial de fluidoterapia intravenosa avaliando o grau de desidratação inicial e quaisquer comorbidades coexistentes. Tenha cuidado, especialmente com os pacientes idosos, porque administrar fluidoterapia intravenosa muito rapidamente pode precipitar insuficiência cardíaca, mas administrá-la muito lentamente pode não reverter a lesão renal aguda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
As perdas de fluidos típicas no EHH podem ser de 100 a 220 mL/kg (10-22 litros em uma pessoa que pese 100 kg).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Ajuste a taxa e o tipo de reposição contínua de fluidos intravenosos de acordo com o grau de desidratação, o equilíbrio hídrico, o risco de insuficiência cardíaca e o monitoramento da glicose, da ureia, dos eletrólitos e da osmolalidade sérica (monitore-os de hora em hora nas primeiras 6 horas). [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ] A taxa de fluidoterapia intravenosa geralmente deve ser de 0.5 a 1 L/hora. A diretriz da Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomenda o seguinte:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Considere continuar com cloreto de sódio a 0.9% na mesma taxa se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
O sódio estiver aumentando
E
A osmolalidade sérica estiver diminuindo de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora)
Considere aumentar a taxa do cloreto de sódio a 0.9% se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
O sódio estiver aumentando
E
A osmolalidade sérica estiver aumentando (ou diminuindo a menos de 3 mOsm/kg/hora [<3 mmol/kg/hora])
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver inadequado
ou
A glicemia estiver diminuindo em <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora)
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver inadequado
Considere mudar para cloreto de sódio a 0.45% e continuar à mesma taxa se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
A osmolalidade sérica estiver aumentando
E
O equilíbrio hídrico positivo estiver adequado
Procure manter a glicose sanguínea em 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL) nas primeiras 24 horas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se a glicose sanguínea cair abaixo de 14 mmol/L (<252 mg/dL), inicie glicose a 5% ou 10% a 125 mL/hora (ou de acordo com os protocolos locais) e continue com a solução de cloreto de sódio a 0.9%.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Na prática, as recomendações locais para monitoramento podem variar e a medição da osmolalidade sérica para monitorar a resposta do paciente ao tratamento pode não ser comumente usada; verifique seu protocolo local e procure aconselhamento sênior se não tiver certeza sobre as necessidades de fluídicas do paciente.
Practical tip
Esteja ciente de que as soluções hipotônicas (0.45% de cloreto de sódio) podem ser apropriadas para as pessoas com EHH e hipernatremia significativa. No entanto, você deve usar apenas soluções hipotônicas para evitar um aumento no nível de sódio, a menos que a osmolalidade sérica não esteja diminuindo de maneira concomitante.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Um aumento no nível de sódio é inevitável porque a reposição de fluídica (sem insulina) reduzirá a glicemia, o que reduzirá a osmolalidade, causando um deslocamento de água para o espaço intracelular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Na prática, busque aconselhamento urgente da equipe especializada em diabetes se o sódio sérico à admissão estiver muito alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar o tratamento.
Continue a fluidoterapia intravenosa até que o paciente esteja comendo e bebendo normalmente. Inicie e mantenha um quadro de equilíbrio hídrico até que os fluidos intravenosos não sejam mais necessários.
associado a – cuidados de suporte e encaminhamento para cuidados intensivos
cuidados de suporte e encaminhamento para cuidados intensivos
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Envolva apoio sênior ou de cuidados intensivos se:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
A osmolalidade sérica é > 350 mOsm/kg (> 350 mmol/kg) [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ]
O sódio sérico é > 160 mmol/L (> 160 mEq/L)
O pH venoso/arterial é < 7.1
O potássio sérico é < 3.5 mmol/L (< 3.5 mEq/L) ou > 6 mmol/L (> 6 mEq/L) na internação
A pontuação da Escala de Coma de Glasgow (GCS) é < 12 ou a pontuação da escala AVPU (Alerta, Voz, Dor, Não Responsivo) é anormal [ Escala de coma de Glasgow Opens in new window ]
A saturação de oxigênio é < 92% no ar (assumindo a função respiratória basal normal)
A pressão arterial sistólica é < 90 mmHg
O pulso é > 100 ou < 60 bpm
O débito urinário é < 0.5 ml/kg/hora
A creatinina sérica é > 200 micromol/L (> 2.3) mg/dL)
O paciente está hipotérmico
O paciente tem um evento macrovascular concomitante, como infarto do miocárdio ou acidente vascular cerebral, ou outra comorbidade significativa.
Na prática, insuficiência cardíaca e insuficiência renal significativa (doença renal crônica e/ou lesão renal aguda, particularmente se a TFGe < for 30 ml/minuto/1.73) m²) também deve justificar o apoio de idosos ou de cuidados intensivos.
Inicie um quadro de equilíbrio hídrico.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Insira um cateter urinário para monitorar o débito urinário (almeje 0.5 mL/kg/hora).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Pare o quadro de equilíbrio hídrico quando os fluidos intravenosos não forem mais necessários.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Envolva a equipe especializada em diabetes desde o início e garanta que todos os pacientes sejam avaliados por um colega sênior dentro de 1 hora após a apresentação.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Verifique se os calcanhares e outras áreas de pressão do paciente estão protegidos e se as verificações diárias dos pés estão ocorrendo.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
insulina
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
O tempo de infusão intravenosa de insulina de taxa fixa (FRIII) (que deve ser iniciada à apresentação inicial ao hospital ou posteriormente durante a admissão) depende da presença de cetonas e do monitoramento do equilíbrio hídrico e da glicose.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Sempre inicie a fluidoterapia intravenosa antes de administrar insulina.
O tratamento com insulina antes da reposição adequada de fluidos pode causar colapso cardiovascular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inicie uma FRIII se houver cetonemia significativa (beta-hidroxibutirato >1 mmol/L).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use uma taxa de 0.05 unidades/kg/hora se as cetonas sanguíneas (beta-hidroxibutirato) estiverem ≤3.0 mmol/L e o paciente não estiver acidótico (pH venoso ≥7.3 e bicarbonato ≥15.0 mmol/L), ou de acordo com protocolos locais.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use uma taxa de 0.1 unidades/kg/hora se o paciente estiver acidótico (pH <7.3 e bicarbonato <15 mmol/L) e as cetonas sanguíneas (beta-hidroxibutirato) forem >3.0 mmol/L ou cetonúria (2+ ou mais), ou de acordo com protocolos locais (ou seja, se o paciente tiver CAD e EHH mistos).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Durante as primeiras 6 horas, monitore o paciente cuidadosamente; se a glicose sanguínea estiver diminuindo em <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora) e o balanço hídrico positivo estiver adequado:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Aumente a taxa de FRIII para 0.1 unidades/kg/hora (ou de acordo com os protocolos locais) se ela já tiver sido iniciada.
Inicie uma FRIII a uma taxa de 0.05 unidades/kg/hora (ou de acordo com os protocolos locais) se isso ainda não tiver sido iniciado.
Após 6 horas, aumente ou diminua a taxa da FRIII em 1 unidade/hora (ou de acordo com os protocolos locais) para manter a glicemia na faixa de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Após 24 horas, certifique-se de que o paciente tenha sido avaliado pela equipe especializada em diabetes; eles o passarão para um regime de insulina subcutânea quando estiver bioquimicamente estável.[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
Administre uma infusão intravenosa de insulina em taxa variável se o paciente não estiver comendo e bebendo.
A maioria dos pacientes deve ir para casa com insulina subcutânea.
Se o paciente tiver diabetes não diagnosticado anteriormente, ou diabetes conhecido que tiver estado previamente bem controlado com medicação oral, ele pode ser transferido para medicação oral se permanecer estável por um período de tempo (geralmente semanas a meses).
Opções primárias
insulina neutra: consulte os protocolos locais para diretrizes de dosagem
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opções primárias
insulina neutra: consulte os protocolos locais para diretrizes de dosagem
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opções primárias
insulina neutra
associado a – identificar e tratar qualquer doença aguda precipitante
identificar e tratar qualquer doença aguda precipitante
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Identifique e trate qualquer doença aguda precipitante.[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
As causas comuns incluem infarto do miocárdio, sepse e AVC.[9]Pasquel FJ, Umpierrez GE. Hyperosmolar hyperglycemic state: a historic review of the clinical presentation, diagnosis, and treatment. Diabetes Care. 2014 Nov;37(11):3124-31. http://care.diabetesjournals.org/content/37/11/3124.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25342831?tool=bestpractice.com
monitorar marcadores bioquímicos
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Estabeleça um esquema de monitoramento para seu paciente de acordo com seu protocolo local. A diretriz das Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomenda:[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
Monitoramento contínuo da glicemia por hora por 24 horas
Sódio, potássio, ureia e osmolalidade sérica calculada por hora nas primeiras 6 horas, o qual pode ser reduzido para a cada 2 horas após 6 horas se a osmolalidade sérica estiver diminuindo de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora) [ Estimador de osmolalidade (sérica) Opens in new window ]
O monitoramento do sódio, do potássio, da ureia e da osmolalidade sérica pode ser reduzido para a cada 4 horas após 12 horas se o paciente continuar melhorando
Oximetria de pulso contínua
Monitoramento cardíaco contínuo, se necessário
Sinais vitais, incluindo pontuação de alerta precoce (EWS).
Practical tip
Na prática, as recomendações locais para monitoramento podem variar e a medição da osmolalidade sérica para monitorar a resposta do paciente ao tratamento pode não ser comumente usada; verifique seu protocolo local. Como alternativa:
Reduza o monitoramento da glicose sanguínea para a cada 2 horas após 6 horas se a glicemia estiver estável (cerca de 12-15 mmol/L [216-270 mg/dL])
Reduza o monitoramento do sódio, do potássio e da ureia para a cada 2 horas após 6 horas, se estiverem melhorando.
associado a – reposição de potássio (uma vez que o potássio sérico estiver ≤5.5 mmol/L)
reposição de potássio (uma vez que o potássio sérico estiver ≤5.5 mmol/L)
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Adicione potássio à fluidoterapia intravenosa quando o potássio sérico estiver ≤5.5 mmol/L (≤5.5 mEq/L) usando cloreto de sódio a 0.9% pré-misturado com cloreto de potássio.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
monitorar e tratar complicações
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Avalie o paciente quanto a complicações do tratamento a cada 1 a 2 horas. Elas incluem edema cerebral e mielinólise pontina central (atente-se a uma deterioração no nível de consciência), bem como a uma sobrecarga hídrica.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Se você suspeitar de edema cerebral ou mielinólise pontina central, busque apoio sênior e de intensivistas imediatamente.
Considere solicitar uma tomografia computadorizada se a pontuação na Escala de coma de Glasgow estiver piorando ou se o paciente tiver um novo episódio ou agravamento de cefaleia.[67]Dixon AN, Jude EB, Banerjee AK, et al. Simultaneous pulmonary and cerebral oedema, and multiple CNS infarctions as complications of diabetic ketoacidosis: a case report. Diabet Med. 2006 May;23(5):571-3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681567?tool=bestpractice.com
tromboprofilaxia
Tratamento recomendado para TODOS os pacientes no grupo de pacientes selecionado
Inicie a profilaxia com heparina de baixo peso molecular, a menos que seja contraindicada.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes Consulte Profilaxia do tromboembolismo venoso.
Escolha um grupo de pacientes para ver nossas recomendações
Observe que as formulações/vias e doses podem diferir entre nomes e marcas de medicamentos, formulários de medicamentos ou localidades. As recomendações de tratamento são específicas para os grupos de pacientes. Ver aviso legal
O uso deste conteúdo está sujeito ao nosso aviso legal