A suspeita clínica é importante para diagnosticar síndromes da hipoventilação. Muitos desses distúrbios geralmente se apresentam com hipoventilação alveolar ou a provocam. Sabendo disso, os médicos devem primeiro perguntar e, em seguida, confirmar se os sinais e sintomas do paciente podem ser explicados pelo diagnóstico de hipoventilação alveolar.
Os estados patológicos que foram associados às síndromes da hipoventilação incluem:[1]American Academy of Sleep Medicine. International classification of sleep disorders. 3rd ed, text revision. Darien, IL: American Academy of Sleep Medicine; 2023.
Síndrome da hipoventilação na obesidade (SHO)
Distúrbios torácicos restritivos. como pacientes com deformidades da parede torácica (por exemplo, cifoescoliose, fibrotórax ou toracoplastia)
Distúrbios neuromusculares, principalmente a distrofia muscular de Duchenne e outros tipos de distrofias musculares e atrofias musculares espinhais
Síndromes da apneia central do sono, como a apneia central do sono idiopática e a respiração de Cheyne-Stokes (RCS)
Hipoventilação alveolar central congênita, que é um distúrbio raro
Doença obstrutiva das vias aéreas (em particular, DPOC).
Este tópico se concentra na SHO, distúrbios torácicos restritivos, respiração de Cheyne-Stokes e DPOC.
Consulte Apneia central do sono, Apneia obstrutiva do sono e Distrofias musculares.
História
Muitos dos sintomas secundários ao distúrbio causador da hipoventilação são inespecíficos e de importância limitada. Nos estágios iniciais do distúrbio, o paciente pode ser totalmente assintomático. No entanto, à medida que a síndrome evolui, o sintoma mais comum entre os pacientes com hipoventilação é a dispneia ao esforço, seguida por dispneia em repouso. A perturbação do sono e a hipersonolência diurna resultantes da hipoventilação noturna podem evoluir e ser associadas aos sintomas de cefaleias matinais e fadiga. Se um distúrbio provoca fraqueza dos músculos respiratórios, tosse deficiente e infecções frequentes do trato respiratório inferior também podem complicar a evolução do paciente. Além disso, uma anamnese criteriosa pode permitir que seja determinada a velocidade de progressão da doença subjacente, para que as intervenções terapêuticas adequadas sejam iniciadas.
A hipoventilação alveolar central congênita manifesta-se, tipicamente, em neonatos, com crianças sintomáticas e assintomáticas sobrevivendo até a idade adulta.[25]Berry-Kravis EM, Zhou L, Rand CM, et al. Congenital central hypoventilation syndrome: PHOX2B mutations and phenotype. Am J Respir Crit Care Med. 2006;174:1139-1144.
http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.200602-305OC#.U1ZtQvldUww
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16888290?tool=bestpractice.com
[26]Doherty LS, Kiely JL, Deegan PC, et al. Late-onset central hypoventilation syndrome: a family genetic study. Eur Respir J. 2007;29:312-316.
http://erj.ersjournals.com/content/29/2/312.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17264323?tool=bestpractice.com
[27]Weese-Mayer DE, Berry-Kravis EM, Ceccherini I, et al. An official ATS clinical policy statement: congenital central hypoventilation syndrome: genetic basis, diagnosis and management. Am J Respir Crit Care Med. 2010;181:626-644.
http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.200807-1069ST#.U1Ztf_ldUww
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20208042?tool=bestpractice.com
Nos pacientes com doenças neuromusculares, os distúrbios respiratórios do sono, incluindo a hipoventilação alveolar noturna, se manifestam na infância.[16]Ragette R, Mellies U, Schwake C, et al. Patterns and predictors of sleep disordered breathing in primary myopathies. Thorax. 2002;57:724-728.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12149535?tool=bestpractice.com
[28]Culebras A. Sleep disorders and neuromuscular disease. Semin Neurol. 2005;25:33-38.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15798935?tool=bestpractice.com
Os pacientes com hipoventilação na obesidade são, em geral, de meia-idade.[23]Mokhlesi B, Tulaimat A. Recent advances in obesity hypoventilation syndrome. Chest. 2007;132:1322-1336.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1085427
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934118?tool=bestpractice.com
Em geral, os pacientes com DPOC e os pacientes com RCS estão na faixa dos 40 aos 60 anos, mas isso pode variar. Há uma razão de homens/mulheres de 2:1 entre os pacientes com SHO.[23]Mokhlesi B, Tulaimat A. Recent advances in obesity hypoventilation syndrome. Chest. 2007;132:1322-1336.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1085427
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934118?tool=bestpractice.com
Exame físico
O exame físico não é importante apenas para caracterizar a causa da hipoventilação (por exemplo, deformidade da parede torácica, obesidade [IMC ≥30 kg/m²], DPOC grave), mas também para detalhar a gravidade das complicações que dela resultam (por exemplo, a presença de cor pulmonale). Embora um evento precipitador, como uma infecção do trato respiratório, possa desencadear uma insuficiência respiratória aguda a qualquer momento, o exame físico da maioria dos pacientes revela o desenvolvimento gradual e progressivo mais comum da hipoventilação alveolar ao longo de meses ou de anos. Como consequência da retenção diurna de CO₂ e da hipoxemia associada, os pacientes podem apresentar sinais de cor pulmonale, incluindo um componente pulmonar intensificado da segunda bulha cardíaca (P2), e edema dos membros inferiores. Uma P2 aumentada pode ser observada com a maioria das causas de síndrome de hipoventilação.[16]Ragette R, Mellies U, Schwake C, et al. Patterns and predictors of sleep disordered breathing in primary myopathies. Thorax. 2002;57:724-728.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12149535?tool=bestpractice.com
[23]Mokhlesi B, Tulaimat A. Recent advances in obesity hypoventilation syndrome. Chest. 2007;132:1322-1336.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1085427
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934118?tool=bestpractice.com
[28]Culebras A. Sleep disorders and neuromuscular disease. Semin Neurol. 2005;25:33-38.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15798935?tool=bestpractice.com
Os pacientes com SHO apresentam IMC ≥30 kg/m², com maior prevalência quanto maior for o IMC.[23]Mokhlesi B, Tulaimat A. Recent advances in obesity hypoventilation syndrome. Chest. 2007;132:1322-1336.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1085427
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934118?tool=bestpractice.com
Edema dos membros inferiores e terceira bulha cardíaca direita (B3 em galope) são evidentes com a maioria das causas de síndrome de hipoventilação.[16]Ragette R, Mellies U, Schwake C, et al. Patterns and predictors of sleep disordered breathing in primary myopathies. Thorax. 2002;57:724-728.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12149535?tool=bestpractice.com
[23]Mokhlesi B, Tulaimat A. Recent advances in obesity hypoventilation syndrome. Chest. 2007;132:1322-1336.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1085427
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934118?tool=bestpractice.com
[28]Culebras A. Sleep disorders and neuromuscular disease. Semin Neurol. 2005;25:33-38.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15798935?tool=bestpractice.com
Outras afecções, como a RCS, podem se manifestar com achados físicos sugestivos de insuficiência cardíaca congestiva (ICC) esquerda, como uma B3 em galope, e estertores inspiratórios durante o exame dos pulmões. Uma quarta bulha cardíaca esquerda (B4 em galope) pode ser observada nos pacientes com RCS decorrente de ICC.
Investigações confirmatórias
É necessário realizar uma análise de gasometria arterial em todos os pacientes para documentar a presença de um nível elevado de CO₂ e confirmar o diagnóstico. Esse é o teste definitivo para se confirmar o diagnóstico de hipoventilação alveolar e documentar a extensão da hipoxemia associada.[29]Ozsancak A, D'Ambrosio C, Hill NS. Nocturnal noninvasive ventilation. Chest. 2008;133:1275-1286.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1085836
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18460530?tool=bestpractice.com
Se a hipoventilação se tornar mais grave, a hipercapnia ou a hipoxemia se tornam mais evidentes e pode ocorrer insuficiência respiratória com necessidade de suporte ventilatório.
Os testes da função pulmonar, incluindo espirometria e medidas de volume pulmonar e de força dos músculos respiratórios, fornecem pistas importantes sobre a causa e a gravidade da doença subjacente à hipoventilação. Nos pacientes com doença neuromuscular, os distúrbios respiratórios do sono tornam-se evidentes quando a capacidade vital forçada (CVF) cai para <65% do predito.[30]Alves RS, Resende MB, Skomro RP, et al. Sleep and neuromuscular disorders in children. Sleep Med Rev. 2009;13:133-148.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18534877?tool=bestpractice.com
Nos pacientes com SHO, o padrão restritivo é acompanhado por um decréscimo no volume expiratório de reserva.[31]Mokhlesi B, Kryger MH, Grunstein RR. Assessment and management of patients with obesity hypoventilation syndrome. Proc Am Thorac Soc. 2008;5:218-225.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2645254
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18250215?tool=bestpractice.com
Sabe-se que a força dos músculos respiratórios é menor nos pacientes com distúrbios torácicos restritivos, o que está relacionado com o desenvolvimento de distúrbios respiratórios do sono.[16]Ragette R, Mellies U, Schwake C, et al. Patterns and predictors of sleep disordered breathing in primary myopathies. Thorax. 2002;57:724-728.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12149535?tool=bestpractice.com
Ela também está reduzida nos pacientes com SHO, devido à combinação de mecanismos respiratórios anormais e músculos respiratórios fracos.[32]Koenig SM. Pulmonary complications of obesity. Am J Med Sci. 2001;321:249-279.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11307867?tool=bestpractice.com
Como muitos dos distúrbios associados à síndrome de hipoventilação se apresentam, inicialmente, com uma hipoxemia mais acentuada durante o sono (em especial no sono do movimento rápido dos olhos [REM]), é frequente a indicação de uma polissonografia noturna. Além disso, vários distúrbios estão associados a eventos obstrutivos e centrais de distúrbios respiratórios do sono que, se observados, exigem tratamento adequado. Uma polissonografia é indicada nos pacientes com anomalias da parede torácica e com doença neuromuscular, para identificar aqueles que irão se beneficiar de ventilação noturna.[33]Sawicka EH, Branthwaite MA. Respiration during sleep in kyphoscoliosis. Thorax. 1987;42:801-808.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3424256?tool=bestpractice.com
[34]Barthlen GM. Nocturnal respiratory failure as an indication of noninvasive ventilation in the patient with neuromuscular disease. Respiration. 1997;64(suppl 1):S35-S38.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9380959?tool=bestpractice.com
[35]Pradella M. Sleep polygraphic parameters in neuromuscular diseases. Arq Neuropsiquiatr. 1994;52:476-483.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7611939?tool=bestpractice.com
[36]Bourke SC, Gibson GJ. Sleep and breathing in neuromuscular disease. Eur Respir J. 2002;19:1194-1201.
http://erj.ersjournals.com/content/19/6/1194.full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12108875?tool=bestpractice.com
[37]Lofaso F, Quera-Salva MA. Polysomnography for the management of progressive neuromuscular disorders. Eur Respir J. 2002;19:989-990.
http://erj.ersjournals.com/content/19/6/989.full.pdf+html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12108883?tool=bestpractice.com
A polissonografia identifica a apneia obstrutiva do sono (AOS) associada em pacientes com SHO.[2]Mokhlesi B, Tulaimat A, Faibussowitsch I, et al. Obesity hypoventilation syndrome: prevalence and predictors in patients with obstructive sleep apnea. Sleep Breath. 2007;11:117-124.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17187265?tool=bestpractice.com
Além disso, ele pode identificar os pacientes com SHO antes de desenvolverem elevações na PaCO₂ em vigília.[38]Sivam S, Yee B, Wong K, et al. Obesity hypoventilation syndrome: early detection of nocturnal-only hypercapnia in an obese population. J Clin Sleep Med. 2018 Sep 15;14(9):1477-1484.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6134235
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30176974?tool=bestpractice.com
Na ICC com fração de ejeção do ventrículo esquerdo <45% e alterações no sono, a polissonografia identifica a RCS.[5]Javaheri S, Parker TJ, Liming JD, et al. Sleep apnea in 81 ambulatory male patients with stable heart failure: types and their prevalences, consequences, and presentations. Circulation. 1998;97:2154-2159.
http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/97/21/2154
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9626176?tool=bestpractice.com
[6]Sin DD, Fitzgerald F, Parker JD, et al. Risk factors for central and obstructive sleep apnea in 450 men and women with congestive heart failure. Am J Respir Crit Care Med. 1999;160:1101-1106.
http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/ajrccm.160.4.9903020
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10508793?tool=bestpractice.com
[7]Oldenburg O, Lamp B, Faber L, et al. Sleep-disordered breathing in patients with symptomatic heart failure: a contemporary study of prevalence in and characteristics of 700 patients. Eur J Heart Fail. 2007;9:251-257.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17027333?tool=bestpractice.com
[8]Krachman SL, D'Alonzo GE, Berger TJ, et al. Comparison of oxygen therapy with nasal continuous positive airway pressure on Cheyne-Stokes respiration during sleep in congestive heart failure. Chest. 1999;116:1550-1557.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1078359
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10593775?tool=bestpractice.com
A polissonografia é usada nos pacientes com DPOC nos quais se suspeita de síndrome de sobreposição (AOS associada), mas não há definição do seu uso para identificar a hipoventilação associada ao sono REM.
Pode ser realizada uma ecocardiografia para avaliação para cor pulmonale e/ou identificação da presença de ICC esquerda. Ela documenta o desenvolvimento da hipertensão pulmonar nos pacientes com SHO, doença neuromuscular e DPOC. Nos pacientes com RCS, a ecocardiografia permite identificar e documentar a gravidade da disfunção ventricular esquerda.[3]Kessler R, Chaouat A, Schinkewitch P, et al. The obesity-hypoventilation syndrome revisited: a prospective study of 34 consecutive cases. Chest. 2001;120:369-376.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1079891
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11502631?tool=bestpractice.com
[5]Javaheri S, Parker TJ, Liming JD, et al. Sleep apnea in 81 ambulatory male patients with stable heart failure: types and their prevalences, consequences, and presentations. Circulation. 1998;97:2154-2159.
http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/97/21/2154
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9626176?tool=bestpractice.com
[6]Sin DD, Fitzgerald F, Parker JD, et al. Risk factors for central and obstructive sleep apnea in 450 men and women with congestive heart failure. Am J Respir Crit Care Med. 1999;160:1101-1106.
http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/ajrccm.160.4.9903020
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10508793?tool=bestpractice.com
[7]Oldenburg O, Lamp B, Faber L, et al. Sleep-disordered breathing in patients with symptomatic heart failure: a contemporary study of prevalence in and characteristics of 700 patients. Eur J Heart Fail. 2007;9:251-257.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17027333?tool=bestpractice.com
[8]Krachman SL, D'Alonzo GE, Berger TJ, et al. Comparison of oxygen therapy with nasal continuous positive airway pressure on Cheyne-Stokes respiration during sleep in congestive heart failure. Chest. 1999;116:1550-1557.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1078359
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10593775?tool=bestpractice.com
[39]Sugerman HJ, Fairman RP, Baron PL, et al. Gastric surgery for respiratory insufficiency of obesity. Chest. 1986;90:81-86.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3720390?tool=bestpractice.com
Uma radiografia torácica deve ser realizada para excluir outras causas de hipoxemia.
Outras investigações
Embora uma elevação no bicarbonato sérico, assim como uma baixa saturação de oxigênio na oximetria de pulso, possam sugerir a presença de hipoventilação alveolar, eles não são recomendados como testes diagnósticos. A medição do bicarbonato sérico pode ser usada para investigar a presença de hipoventilação alveolar, mas não confirma o diagnóstico.[2]Mokhlesi B, Tulaimat A, Faibussowitsch I, et al. Obesity hypoventilation syndrome: prevalence and predictors in patients with obstructive sleep apnea. Sleep Breath. 2007;11:117-124.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17187265?tool=bestpractice.com
[40]Mokhlesi B, Masa JF, Brozek JL, et al. Evaluation and management of obesity hypoventilation syndrome. An official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Aug 1;200(3):e6-e24.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201905-1071ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31368798?tool=bestpractice.com
A oximetria de pulso sugere a presença de hipoventilação alveolar, mas não confirma o diagnóstico e não deve ser usada para decidir quando medir a PaCO₂.[40]Mokhlesi B, Masa JF, Brozek JL, et al. Evaluation and management of obesity hypoventilation syndrome. An official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2019 Aug 1;200(3):e6-e24.
https://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/rccm.201905-1071ST
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31368798?tool=bestpractice.com
No cenário clínico correto, outros exames laboratoriais podem ser indicados. Nos pacientes com hipercapnia que apresentarem sinais de hipotireoidismo pode ser indicado medir os níveis de hormônio estimulante da tireoide. A medição do hematócrito é indicada para todos os pacientes com hipoxemia diurna e/ou noturna, suspeitada ou confirmada. Se houver uma suspeita clínica de hipoventilação alveolar central congênita, deve-se investigar a existência de mutações no gene da proteína homeobox 2B pareada (PHOX2B), já que são observadas mutações em até 91% desses pacientes.[24]Trang H, Dehan M, Beaufils F, et al; French CCHS Working Group. The French Congenital Central Hypoventilation Syndrome Registry: general data, phenotype, and genotype. Chest. 2005;127:72-79.
http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1083054
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15653965?tool=bestpractice.com
Os pacientes com mutações de PHOX2B apresentam atividade cortical relacionada à respiração no eletroencefalograma em repouso.[41]Laveneziana P, Albuquerque A, Aliverti A, et al. ERS statement on respiratory muscle testing at rest and during exercise. Eur Respir J. 2019 Jun 13;53(6):1801214.
https://erj.ersjournals.com/content/53/6/1801214.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30956204?tool=bestpractice.com