Estado hiperglucémico hiperosmolar
- Descripción general
- Teoría
- Diagnóstico
- Manejo
- Seguimiento
- Recursos
Algoritmo de tratamiento
Tenga en cuenta que las formulaciones/vías y dosis pueden diferir entre los nombres y marcas de los fármacos, las fórmulas de los fármacos o las localizaciones. Las recomendaciones de tratamiento son específicas para cada grupo de pacientes: ver aviso legal
Presta atención a este icono: para las opciones de tratamiento que se ven afectadas, o añadidas, como resultado de las comorbilidades de sus pacientes.
potasio sérico <3.5 mmol/L (<3.5 mEq/L)
Primera línea – Fluidoterapia intravenosa y reposición de potasio
Fluidoterapia intravenosa y reposición de potasio
Comience la fluidoterapia intravenosa tan pronto como sospeche un estado hiperglucémico hiperosmolar (SHH). Solicite apoyo inmediato de cuidados intensivos si no puede obtener acceso intravenoso.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre 1 L de cloruro de sodio al 0.9% (solución salina normal) durante 1 hora (o de acuerdo con los protocolos locales). Considere la posibilidad de administrar una rehidratación más rápida si la presión arterial sistólica es de <90 mmHg.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
En la práctica, solicite el consejo urgente del equipo de especialistas en diabetes si el sodio sérico al ingreso es muy alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar el manejo.
Agregue potasio a la fluidoterapia intravenosa usando cloruro de sodio al 0.9% premezclado con cloruro de potasio.Involucre a un colega veterano o reciba soporte de la unidad de cuidados intensivos, ya que se debe administrar una dosis alta de potasio adicional.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Determine la tasa inicial de líquido intravenoso evaluando el grado de deshidratación inicial y cualquier comorbilidad coexistente. Sea cauteloso, particularmente con pacientes de edad avanzada, porque administrar líquidos por vía intravenosa demasiado rápido puede precipitar la insuficiencia cardíaca, pero administrarlos demasiado lentamente puede no revertir la lesión renal aguda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Las pérdidas típicas de líquidos en el SHH pueden ser de 100 a 220 ml/kg (10-22 litros en una persona que pesa 100 kg).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Ajuste la tasa y el tipo de rehidratación intravenosa en curso de acuerdo con el grado de deshidratación, el equilibrio hidroelectrolítico, el riesgo de insuficiencia cardíaca y la monitorización de la glucosa, urea, electrolitos y osmolalidad sérica (monitorice estos cada hora durante las primeras 6 horas). [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ] La tasa de fluidoterapia intravenosa generalmente debe ser de 0.5 a 1 L/hora. La guía de práctica clínica de las Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomienda lo siguiente:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Considerar la continuación con cloruro de sodio al 0.9% a la misma tasa si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
El sodio está aumentando
y
La osmolalidad sérica disminuye de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora)
Considere la posibilidad de aumentar la tasa de cloruro de sodio al 0.9% si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
El sodio está aumentando
y
La osmolalidad sérica está aumentando (o disminuyendo a menos de 3 mOsm/kg/hora [<3 mmol/kg/hora])
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es inadecuado
O
La glucemia disminuye en <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora)
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es inadecuado
Considere la posibilidad de cambiar a cloruro de sodio al 0.45% y continuar con esto a la misma tasa si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La osmolalidad sérica está aumentando
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es adecuado
Trate de mantener la glucemia de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL) en las primeras 24 horas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si la glucemia cae por debajo de 14 mmol/L (<252 mg/dL), comience con glucosa al 5% o al 10% a 125 mL/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) y continúe con la solución de cloruro de sodio al 0.9%.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
En la práctica, las recomendaciones locales para la monitorización pueden variar y la medición de la osmolalidad sérica para monitorizar la respuesta del paciente al tratamiento puede no usarse comúnmente; consulte su protocolo local y busque asesoramiento de un colega veterano si no está seguro de los requisitos de fluidoterapia del paciente.
Practical tip
Tenga en cuenta que las soluciones hipotónicas (cloruro de sodio al 0.45%) pueden ser apropiadas para personas con SHH e hipernatremia significativa. Sin embargo, solo debe administrar soluciones hipotónicas para prevenir un aumento en los niveles de sodio si la osmolalidad sérica no está disminuyendo al mismo tiempo.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Un aumento en el nivel de sodio es inevitable porque la rehidratación (sin insulina) reducirá la glucemia, lo que reducirá la osmolalidad y provocará un cambio de agua al espacio intracelular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
En la práctica, solicite el consejo urgente del equipo de especialistas en diabetes si el sodio sérico al ingreso es muy alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar el manejo.
Continúe el tratamiento con fluidoterapia intravenosa hasta que el paciente coma y beba normalmente. Comience y mantenga una tabla de equilibrio hidroelectrolítico hasta que ya no se requiera fluidoterapia intravenosa.
más – cuidados de soporte y derivación a la unidad de cuidados intensivos
cuidados de soporte y derivación a la unidad de cuidados intensivos
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Implicar a médicos veteranos o apoyo de medicina intensiva si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La osmolalidad sérica es de >350 mOsm/kg (>350 mmol/kg) [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ]
El sodio sérico es de >160 mmol/L (>160 mEq/L)
El pH venoso/arterial es <7.1
El potasio sérico es <3,5 mmol/L (<3.5 mEq/L) o >6 mmol/L (>6 mEq/L) al ingreso
La puntuación de la escala de coma de Glasgow (GCS) es de <12 o la puntuación de la escala AVPU (alerta, voz, dolor, no responde) es anormal [ Escala de Coma de Glasgow Opens in new window ]
La saturación de oxígeno es <92% en el aire (asumiendo una función respiratoria inicial normal)
La presión arterial sistólica es <90 mmHg
El pulso es >100 o <60 lpm
La producción de orina es <0,5 ml/kg/hora
La creatinina sérica es >200 micromol/L (>2.3 mg/dL)
El paciente está hipotérmico
El paciente tiene un evento macrovascular concurrente, como infarto de miocardio o accidente cerebrovascular, u otra comorbilidad significativa.
En la práctica, la insuficiencia cardíaca y la insuficiencia renal significativa (enfermedad renal crónica y/o daño renal agudo, particularmente si la TFGe <30 ml/minuto/1.73 m²) también debe justificar el apoyo de médicos veteranos o de medicina intensiva.
Comience una tabla de equilibrio hidroelectrolítico.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inserte un catéter urinario para monitorizar la diuresis (establezca un objetivo de 0.5 ml/kg / hora).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Suspenda la tabla de equilibrio hidroelectrolítico una vez que ya no se requiera fluidoterapia intravenosa.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Involucre al equipo de especialistas en diabetes desde el principio y asegúrese de que un colega veterano revise a todos los pacientes en el plazo de 1 hora después de la presentación.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Verifique que los talones y otras áreas de presión del paciente estén protegidos y que las revisiones diarias de los pies sean correctas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
insulina
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
El momento de una infusión de insulina intravenosa de tasa fija (FRIII) (que debe iniciarse en la presentación inicial al hospital o más tarde durante el ingreso) depende de la presencia de cetonas y de la monitorización del equilibrio hidroelectrolítico y de la glucosa.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Siempre comience la fluidoterapia intravenosa por vía intravenosa antes de administrar insulina.
El tratamiento con insulina antes de la rehidratación adecuada puede causar colapso cardiovascular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Comience una infusión intravenosa de insulina soluble (FRIII) si se observa una cetonemia significativa (beta-hidroxibutirato >1 mmol/L) o cetonuria.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use una tasa de 0.05 unidades / kg / hora si las cetonas en sangre (beta-hidroxibutirato) son ≤3.0 mmol / L y el paciente no es acidótico (pH venoso ≥7.3 y bicarbonato ≥15.0 mmol / L), o de acuerdo con los protocolos locales.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use una tasa de 0.1 unidades / kg / hora si el paciente es acidótico (pH <7.3 y bicarbonato <15 mmol / L) y las cetonas en sangre (beta-hidroxibutirato) son >3.0 mmol/L o cetonuria (2+ o más), o de acuerdo con los protocolos locales (es decir, si el paciente presenta CAD y SHH mixtos).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Durante las primeras 6 horas, monitorice al paciente cuidadosamente; si la glucemia disminuye en <5 mmol/L/hora (90 mg/dL/hora) y el equilibrio hidroelectrolítico positivo es adecuado:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Aumente la tasa de infusión intravenosa de insulina soluble (FRIII) a 0.1 unidades/kg/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) si ya se ha iniciado.
Inicie una infusión intravenosa de insulina soluble (FRIII) a una velocidad de 0.05 unidades/kg/hora (o según los protocolos locales) si aún no se ha iniciado.
Después de 6 horas, aumente o disminuya la tasa de FRIII en 1 unidad/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) para mantener la glucemia en el rango de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Después de 24 horas, asegúrese de que el equipo especializado en diabetes haya revisado al paciente; cambie el régimen del paciente a insulina subcutánea cuando esté bioquímicamente estable.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre una infusión de insulina intravenosa de tasa variable si el paciente no está comiendo ni bebiendo.
La mayoría de los pacientes deben volver a su domicilio con insulina subcutánea.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si el paciente presenta diabetes no diagnosticada previamente, o diabetes conocida que previamente estaba bien controlada con medicamentos orales, se le puede cambiar a medicamentos orales si permanece estable durante un período de tiempo (generalmente de semanas a meses).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Opciones primarias
insulina neutra: Véase el protocolo local para consultar las normas de dosificación
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opciones primarias
insulina neutra: Véase el protocolo local para consultar las normas de dosificación
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opciones primarias
insulina neutra
más – identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante
identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Las causas frecuentes incluyen infarto de miocardio, sepsis y accidente cerebrovascular.[9]Pasquel FJ, Umpierrez GE. Hyperosmolar hyperglycemic state: a historic review of the clinical presentation, diagnosis, and treatment. Diabetes Care. 2014 Nov;37(11):3124-31. http://care.diabetesjournals.org/content/37/11/3124.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25342831?tool=bestpractice.com
monitorice los marcadores bioquímicos
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Establezca un régimen de monitorización para su paciente de acuerdo con sus protocolos locales. La guía de práctica clínica de las Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomienda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La monitorización continua de la glucemia cada hora durante 24 horas
Sodio, potasio, urea y osmolalidad sérica calculada por hora durante las primeras 6 horas, que se puede reducir a cada 2 horas después de 6 horas si la osmolalidad sérica disminuye de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora) [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ]
La monitorización de sodio, potasio, urea y osmolalidad sérica puede reducirse a cada 4 horas después de 12 horas si el paciente continúa mejorando[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Oximetría de pulso continua[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Monitorización cardíaca continua si es necesario[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Signos vitales, incluida la puntuación de alerta temprana (EWS).
Practical tip
En la práctica, las recomendaciones locales para la monitorización pueden variar y la medición de la osmolalidad sérica para monitorizar la respuesta del paciente al tratamiento puede no usarse de forma común; consulte su protocolo local. Como alternativa:
Reduzca la monitorización de la glucemia a cada 2 horas después de 6 horas si la glucemia es estable (alrededor de 12-15 mmol/L [216-270 mg/dL])
Reduzca la monitorización de sodio, potasio y urea a cada 2 horas después de 6 horas si están mejorando.
monitorice y trate las complicaciones
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Evalúe al paciente para detectar complicaciones del tratamiento cada 1 a 2 horas. Estos incluyen edema cerebral y mielinólisis central pontina (busque signos de un nivel consciente deteriorado), así como sobrecarga de líquidos.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si sospecha edema cerebral o mielinólisis pontina central, busque apoyo inmediato de un colega veterano y soporte de la unidad de cuidados intensivos.
Considere la posibilidad de solicitar una tomografía computarizada (TC) de cabeza si la puntuación de la escala de coma de Glasgow (GCS) se está deteriorando o si el paciente presenta una cefalea nueva o un empeoramiento de la misma.[67]Dixon AN, Jude EB, Banerjee AK, et al. Simultaneous pulmonary and cerebral oedema, and multiple CNS infarctions as complications of diabetic ketoacidosis: a case report. Diabet Med. 2006 May;23(5):571-3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681567?tool=bestpractice.com
tromboprofilaxis
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Inicie el tratamiento con heparina profiláctica de bajo peso molecular, a menos que esté contraindicada.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes Véase Profilaxis del tromboembolismo venoso (TEV).
potasio sérico 3.5 a 5.5 mmol/L (3.5 a 5.5 mEq/L)
Primera línea – Fluidoterapia intravenosa y reposición de potasio
Fluidoterapia intravenosa y reposición de potasio
Comience la fluidoterapia intravenosa tan pronto como sospeche un estado hiperglucémico hiperosmolar (SHH). Solicite apoyo inmediato de cuidados intensivos si no puede obtener acceso intravenoso.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre 1 L de cloruro de sodio al 0.9% (solución salina normal) durante 1 hora (o de acuerdo con los protocolos locales). Considere la posibilidad de administrar una rehidratación más rápida si la presión arterial sistólica es de <90 mmHg.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
En la práctica, solicite el consejo urgente del equipo de especialistas en diabetes si el sodio sérico al ingreso es muy alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar el manejo.
Agregue 40 mmol/L de potasio (o de acuerdo con los protocolos locales) a la fluidoterapia intravenosa usando cloruro de sodio al 0.9% premezclado con cloruro de potasio.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Determine la tasa inicial de líquido intravenoso evaluando el grado de deshidratación inicial y cualquier comorbilidad coexistente. Sea cauteloso, particularmente con pacientes de edad avanzada, porque administrar líquidos por vía intravenosa demasiado rápido puede precipitar la insuficiencia cardíaca, pero administrarlos demasiado lentamente puede no revertir la lesión renal aguda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Las pérdidas típicas de líquidos en el SHH pueden ser de 100 a 220 ml/kg (10-22 litros en una persona que pesa 100 kg).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Ajuste la tasa y el tipo de rehidratación intravenosa en curso de acuerdo con el grado de deshidratación, el equilibrio hidroelectrolítico, el riesgo de insuficiencia cardíaca y la monitorización de la glucosa, urea, electrolitos y osmolalidad sérica (monitorice estos cada hora durante las primeras 6 horas). [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ] La tasa de fluidoterapia intravenosa generalmente debe ser de 0.5 a 1 L/hora. La guía de práctica clínica de las Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomienda lo siguiente:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Considerar la continuación con cloruro de sodio al 0.9% a la misma tasa si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
El sodio está aumentando
y
La osmolalidad sérica disminuye de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora)
Considere la posibilidad de aumentar la tasa de cloruro de sodio al 0.9% si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
El sodio está aumentando
y
La osmolalidad sérica está aumentando (o disminuyendo a menos de 3 mOsm/kg/hora [3 mmol/kg/hora])
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es inadecuado
O
La glucemia disminuye en <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora)
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es inadecuado
Considere la posibilidad de cambiar a cloruro de sodio al 0.45% y continuar con esto a la misma tasa si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La osmolalidad sérica está aumentando
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es adecuado
Trate de mantener la glucemia de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL) en las primeras 24 horas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si la glucemia cae por debajo de 14 mmol/L (<252 mg/dL), comience con glucosa al 5% o al 10% a 125 mL/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) y continúe con la solución de cloruro de sodio al 0.9%.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
En la práctica, las recomendaciones locales para la monitorización pueden variar y la medición de la osmolalidad sérica para monitorizar la respuesta del paciente al tratamiento puede no usarse comúnmente; consulte su protocolo local y busque asesoramiento de un colega veterano si no está seguro de los requisitos de fluidoterapia del paciente.
Practical tip
Tenga en cuenta que las soluciones hipotónicas (cloruro de sodio al 0.45%) pueden ser apropiadas para personas con SHH e hipernatremia significativa. Sin embargo, solo debe administrar soluciones hipotónicas para prevenir un aumento en los niveles de sodio si la osmolalidad sérica no está disminuyendo al mismo tiempo.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Un aumento en el nivel de sodio es inevitable porque la rehidratación (sin insulina) reducirá la glucemia, lo que reducirá la osmolalidad y provocará un cambio de agua al espacio intracelular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
En la práctica, solicite el consejo urgente del equipo de especialistas en diabetes si el sodio sérico al ingreso es muy alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar el manejo.
Continúe el tratamiento con fluidoterapia intravenosa hasta que el paciente coma y beba normalmente. Comience y mantenga una tabla de equilibrio hidroelectrolítico hasta que ya no se requiera fluidoterapia intravenosa.
más – cuidados de soporte y derivación a la unidad de cuidados intensivos
cuidados de soporte y derivación a la unidad de cuidados intensivos
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Implicar a médicos veteranos o apoyo de medicina intensiva si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La osmolalidad sérica es de >350 mOsm/kg (>350 mmol/kg) [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ]
El sodio sérico es de >160 mmol/L (>160 mEq/L)
El pH venoso/arterial es <7.1
El potasio sérico es <3,5 mmol/L (<3.5 mEq/L) o >6 mmol/L (>6 mEq/L) al ingreso
La puntuación de la escala de coma de Glasgow (GCS) es de <12 o la puntuación de la escala AVPU (alerta, voz, dolor, no responde) es anormal [ Escala de Coma de Glasgow Opens in new window ]
La saturación de oxígeno es <92% en el aire (asumiendo una función respiratoria inicial normal)
La presión arterial sistólica es <90 mmHg
El pulso es >100 o <60 lpm
La producción de orina es <0,5 ml/kg/hora
La creatinina sérica es >200 micromol/L (>2.3 mg/dL)
El paciente está hipotérmico
El paciente tiene un evento macrovascular concurrente, como infarto de miocardio o accidente cerebrovascular, u otra comorbilidad significativa.
En la práctica, la insuficiencia cardíaca y la insuficiencia renal significativa (enfermedad renal crónica y/o daño renal agudo, particularmente si la TFGe <30 ml/minuto/1.73 m²) también debe justificar el apoyo de médicos veteranos o de medicina intensiva.
Comience una tabla de equilibrio hidroelectrolítico.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inserte un catéter urinario para monitorizar la diuresis (establezca un objetivo de 0.5 ml/kg / hora).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Suspenda la tabla de equilibrio hidroelectrolítico una vez que ya no se requiera fluidoterapia intravenosa.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Involucre al equipo de especialistas en diabetes desde el principio y asegúrese de que un colega veterano revise a todos los pacientes en el plazo de 1 hora después de la presentación.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Verifique que los talones y otras áreas de presión del paciente estén protegidos y que las revisiones diarias de los pies sean correctas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
insulina
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
El momento de una infusión de insulina intravenosa de tasa fija (FRIII) (que debe iniciarse en la presentación inicial al hospital o más tarde durante el ingreso) depende de la presencia de cetonas y de la monitorización del equilibrio hidroelectrolítico y de la glucosa.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Siempre comience la fluidoterapia intravenosa por vía intravenosa antes de administrar insulina.
El tratamiento con insulina antes de la rehidratación adecuada puede causar colapso cardiovascular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inicie un FRIII si hay cetonemia significativa (beta-hidroxibutirato >1 mmol/L).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use una tasa de 0.05 unidades / kg / hora si las cetonas en sangre (beta-hidroxibutirato) son ≤3.0 mmol / L y el paciente no es acidótico (pH venoso ≥7.3 y bicarbonato ≥15.0 mmol / L), o de acuerdo con los protocolos locales.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use una tasa de 0.1 unidades / kg / hora si el paciente es acidótico (pH <7.3 y bicarbonato <15 mmol / L) y las cetonas en sangre (beta-hidroxibutirato) son >3.0 mmol/L o cetonuria (2+ o más), o de acuerdo con los protocolos locales (es decir, si el paciente presenta CAD y SHH mixtos).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Durante las primeras 6 horas, monitorice al paciente cuidadosamente; si la glucemia disminuye en <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora) y el balance hídrico positivo es adecuado:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Aumente la tasa de infusión intravenosa de insulina soluble (FRIII) a 0.1 unidades/kg/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) si ya se ha iniciado.
Inicie una infusión intravenosa de insulina soluble (FRIII) a una velocidad de 0.05 unidades/kg/hora (o según los protocolos locales) si aún no se ha iniciado.
Después de 6 horas, aumente o disminuya la tasa de FRIII en 1 unidad/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) para mantener la glucemia en el rango de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Después de 24 horas, asegúrese de que el equipo especializado en diabetes haya revisado al paciente; cambie el régimen del paciente a insulina subcutánea cuando esté bioquímicamente estable.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre una infusión de insulina intravenosa de tasa variable si el paciente no está comiendo ni bebiendo.
La mayoría de los pacientes deben volver a su domicilio con insulina subcutánea.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si el paciente presenta diabetes no diagnosticada previamente, o diabetes conocida que previamente estaba bien controlada con medicamentos orales, se le puede cambiar a medicamentos orales si permanece estable durante un período de tiempo (generalmente de semanas a meses).[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
Opciones primarias
insulina neutra: Véase el protocolo local para consultar las normas de dosificación
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opciones primarias
insulina neutra: Véase el protocolo local para consultar las normas de dosificación
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opciones primarias
insulina neutra
más – identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante
identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Las causas frecuentes incluyen infarto de miocardio, sepsis y accidente cerebrovascular.[9]Pasquel FJ, Umpierrez GE. Hyperosmolar hyperglycemic state: a historic review of the clinical presentation, diagnosis, and treatment. Diabetes Care. 2014 Nov;37(11):3124-31. http://care.diabetesjournals.org/content/37/11/3124.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25342831?tool=bestpractice.com
monitorice los marcadores bioquímicos
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Establezca un régimen de monitorización para su paciente de acuerdo con sus protocolos locales. La guía de práctica clínica de las Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomienda:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La monitorización continua de la glucemia cada hora durante 24 horas
Sodio, potasio, urea y osmolalidad sérica calculada por hora durante las primeras 6 horas, que se puede reducir a cada 2 horas después de 6 horas si la osmolalidad sérica disminuye de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora) [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ]
La monitorización de sodio, potasio, urea y osmolalidad sérica puede reducirse a cada 4 horas después de 12 horas si el paciente continúa mejorando[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Oximetría de pulso continua[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Monitorización cardíaca continua si es necesario[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Signos vitales, incluida la puntuación de alerta temprana (EWS).
Practical tip
En la práctica, las recomendaciones locales para la monitorización pueden variar y la medición de la osmolalidad sérica para monitorizar la respuesta del paciente al tratamiento puede no usarse de forma común; consulte su protocolo local. Como alternativa:
Reduzca la monitorización de la glucemia a cada 2 horas después de 6 horas si la glucemia es estable (alrededor de 12-15 mmol/L [216-270 mg/dL])
Reduzca la monitorización de sodio, potasio y urea a cada 2 horas después de 6 horas si están mejorando.
monitorice y trate las complicaciones
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Evalúe al paciente para detectar complicaciones del tratamiento cada 1 a 2 horas. Estos incluyen edema cerebral y mielinólisis central pontina (busque signos de un nivel consciente deteriorado), así como sobrecarga de líquidos.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si sospecha edema cerebral o mielinólisis pontina central, busque apoyo inmediato de un colega veterano y soporte de la unidad de cuidados intensivos.
Considere la posibilidad de solicitar una tomografía computarizada (TC) de cabeza si la puntuación de la escala de coma de Glasgow (GCS) se está deteriorando o si el paciente presenta una cefalea nueva o un empeoramiento de la misma.[67]Dixon AN, Jude EB, Banerjee AK, et al. Simultaneous pulmonary and cerebral oedema, and multiple CNS infarctions as complications of diabetic ketoacidosis: a case report. Diabet Med. 2006 May;23(5):571-3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681567?tool=bestpractice.com
tromboprofilaxis
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Inicie el tratamiento con heparina profiláctica de bajo peso molecular, a menos que esté contraindicada.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes Véase Profilaxis para la tromboembolia venosa (TEV).
potasio sérico >5.5 mmol/L (>5.5 mEq/L)
fluidoterapia intravenosa
Comience la fluidoterapia intravenosa tan pronto como sospeche un estado hiperglucémico hiperosmolar (SHH). Solicite apoyo inmediato de cuidados intensivos si no puede obtener acceso intravenoso.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Administre 1 L de cloruro de sodio al 0.9% (solución salina normal) durante 1 hora (o de acuerdo con los protocolos locales). Considere la posibilidad de administrar una rehidratación más rápida si la presión arterial sistólica es de <90 mmHg.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
En la práctica, solicite el consejo urgente del equipo de especialistas en diabetes si el sodio sérico al ingreso es muy alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar el manejo.
Practical tip
Determine la tasa inicial de líquido intravenoso evaluando el grado de deshidratación inicial y cualquier comorbilidad coexistente. Sea cauteloso, particularmente con pacientes de edad avanzada, porque administrar líquidos por vía intravenosa demasiado rápido puede precipitar la insuficiencia cardíaca, pero administrarlos demasiado lentamente puede no revertir la lesión renal aguda.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Las pérdidas típicas de líquidos en el SHH pueden ser de 100 a 220 ml/kg (10-22 litros en una persona que pesa 100 kg).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Ajuste la tasa y el tipo de rehidratación intravenosa en curso de acuerdo con el grado de deshidratación, el equilibrio hidroelectrolítico, el riesgo de insuficiencia cardíaca y la monitorización de la glucosa, urea, electrolitos y osmolalidad sérica (monitorice estos cada hora durante las primeras 6 horas). [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ] La tasa de fluidoterapia intravenosa generalmente debe ser de 0.5 a 1 L/hora. La guía de práctica clínica de las Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomienda lo siguiente:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Considerar la continuación con cloruro de sodio al 0.9% a la misma tasa si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
El sodio está aumentando
y
La osmolalidad sérica disminuye de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora)
Considere la posibilidad de aumentar la tasa de cloruro de sodio al 0.9% si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
El sodio está aumentando
y
La osmolalidad sérica está aumentando (o disminuyendo a menos de 3 mOsm/kg/hora [<3 mmol/kg/hora])
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es inadecuado
O
La glucemia disminuye en <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora)
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es inadecuado
Considere la posibilidad de cambiar a cloruro de sodio al 0.45% y continuar con esto a la misma tasa si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La osmolalidad sérica está aumentando
y
El equilibrio hidroelectrolítico positivo es adecuado
Trate de mantener la glucemia de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL) en las primeras 24 horas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si la glucemia cae por debajo de 14 mmol/L (<252 mg/dL), comience con glucosa al 5% o al 10% a 125 mL/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) y continúe con la solución de cloruro de sodio al 0.9%.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
En la práctica, las recomendaciones locales para la monitorización pueden variar y la medición de la osmolalidad sérica para monitorizar la respuesta del paciente al tratamiento puede no usarse comúnmente; consulte su protocolo local y busque asesoramiento de un colega veterano si no está seguro de los requisitos de fluidoterapia del paciente.
Practical tip
Tenga en cuenta que las soluciones hipotónicas (cloruro de sodio al 0.45%) pueden ser adecuadas para personas con SHH e hipernatremia significativa. Sin embargo, solo debe soluciones hipotónicas para prevenir un aumento en el nivel de sodio a menos que la osmolalidad sérica no disminuya al mismo tiempo.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Un aumento en el nivel de sodio es inevitable porque la rehidratación (sin insulina) reducirá la glucemia, lo que reducirá la osmolalidad y provocará un cambio de agua al espacio intracelular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
En la práctica, solicite el consejo urgente del equipo de especialistas en diabetes si el sodio sérico al ingreso es muy alto (>150 mmol/L [>150 mEq/L]) para determinar el manejo.
Continúe el tratamiento con fluidoterapia intravenosa hasta que el paciente coma y beba normalmente. Comience y mantenga una tabla de equilibrio hidroelectrolítico hasta que ya no se requiera fluidoterapia intravenosa.
más – cuidados de soporte y derivación a la unidad de cuidados intensivos
cuidados de soporte y derivación a la unidad de cuidados intensivos
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Implicar a médicos veteranos o apoyo de medicina intensiva si:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
La osmolalidad sérica es de >350 mOsm/kg (>350 mmol/kg) [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ]
El sodio sérico es de >160 mmol/L (>160 mEq/L)
El pH venoso/arterial es <7.1
El potasio sérico es <3,5 mmol/L (<3.5 mEq/L) o >6 mmol/L (>6 mEq/L) al ingreso
La puntuación de la escala de coma de Glasgow (GCS) es de <12 o la puntuación de la escala AVPU (alerta, voz, dolor, no responde) es anormal [ Escala de Coma de Glasgow Opens in new window ]
La saturación de oxígeno es <92% en el aire (asumiendo una función respiratoria inicial normal)
La presión arterial sistólica es <90 mmHg
El pulso es >100 o <60 lpm
La producción de orina es <0,5 ml/kg/hora
La creatinina sérica es >200 micromol/L (>2.3 mg/dL)
El paciente está hipotérmico
El paciente tiene un evento macrovascular concurrente, como infarto de miocardio o accidente cerebrovascular, u otra comorbilidad significativa.
En la práctica, la insuficiencia cardíaca y la insuficiencia renal significativa (enfermedad renal crónica y/o daño renal agudo, particularmente si la TFGe <30 ml/minuto/1.73 m²) también debe justificar el apoyo de médicos veteranos o de medicina intensiva.
Comience una tabla de equilibrio hidroelectrolítico.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inserte un catéter urinario para monitorizar la diuresis (establezca un objetivo de 0.5 ml/kg / hora).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Suspenda la tabla de equilibrio hidroelectrolítico una vez que ya no se requiera fluidoterapia intravenosa.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Involucre al equipo de especialistas en diabetes desde el principio y asegúrese de que un colega veterano revise a todos los pacientes en el plazo de 1 hora después de la presentación.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Verifique que los talones y otras áreas de presión del paciente estén protegidos y que las revisiones diarias de los pies sean correctas.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
insulina
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
El momento de una infusión de insulina intravenosa de tasa fija (FRIII) (que debe iniciarse en la presentación inicial al hospital o más tarde durante el ingreso) depende de la presencia de cetonas y de la monitorización del equilibrio hidroelectrolítico y de la glucosa.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Practical tip
Siempre comience la fluidoterapia intravenosa por vía intravenosa antes de administrar insulina.
El tratamiento con insulina antes de la rehidratación adecuada puede causar colapso cardiovascular.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Inicie un FRIII si hay cetonemia significativa (beta-hidroxibutirato >1 mmol/L).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use una tasa de 0.05 unidades / kg / hora si las cetonas en sangre (beta-hidroxibutirato) son ≤3.0 mmol / L y el paciente no es acidótico (pH venoso ≥7.3 y bicarbonato ≥15.0 mmol / L), o de acuerdo con los protocolos locales.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Use una tasa de 0.1 unidades / kg / hora si el paciente es acidótico (pH <7.3 y bicarbonato <15 mmol / L) y las cetonas en sangre (beta-hidroxibutirato) son >3.0 mmol/L o cetonuria (2+ o más), o de acuerdo con los protocolos locales (es decir, si el paciente presenta CAD y SHH mixtos).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Durante las primeras 6 horas, monitorice al paciente cuidadosamente; si la glucemia disminuye en <5 mmol/L/hora (<90 mg/dL/hora) y el balance hídrico positivo es adecuado:[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Aumente la tasa de infusión intravenosa de insulina soluble (FRIII) a 0.1 unidades/kg/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) si ya se ha iniciado.
Inicie un FRIII a una velocidad de 0.05 unidades/kg/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) si no se ha iniciado.
Después de 6 horas, aumente o disminuya la tasa de FRIII en 1 unidad/hora (o de acuerdo con los protocolos locales) para mantener la glucemia en el rango de 10 a 15 mmol/L (180-270 mg/dL).[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Después de 24 horas, asegúrese de que el equipo especializado en diabetes haya revisado al paciente; cambie el régimen del paciente a insulina subcutánea cuando esté bioquímicamente estable.[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
Administre una infusión de insulina intravenosa de tasa variable si el paciente no está comiendo ni bebiendo.
La mayoría de los pacientes deben volver a su domicilio con insulina subcutánea.
Si el paciente presenta diabetes no diagnosticada previamente, o diabetes conocida que previamente estaba bien controlada con medicamentos orales, se le puede cambiar a medicamentos orales si permanece estable durante un período de tiempo (generalmente de semanas a meses).
Opciones primarias
insulina neutra: Véase el protocolo local para consultar las normas de dosificación
These drug options and doses relate to a patient with no comorbidities.
Opciones primarias
insulina neutra: Véase el protocolo local para consultar las normas de dosificación
Drug choice, dose and interactions may be affected by the patient's comorbidities. Check your local drug formulary.
Show drug information for a patient with no comorbidities
Opciones primarias
insulina neutra
más – identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante
identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Identifique y trate cualquier enfermedad aguda precipitante.[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
Las causas frecuentes incluyen infarto de miocardio, sepsis y accidente cerebrovascular.[9]Pasquel FJ, Umpierrez GE. Hyperosmolar hyperglycemic state: a historic review of the clinical presentation, diagnosis, and treatment. Diabetes Care. 2014 Nov;37(11):3124-31. http://care.diabetesjournals.org/content/37/11/3124.long http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25342831?tool=bestpractice.com
monitorice los marcadores bioquímicos
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Establezca un régimen de monitorización para su paciente de acuerdo con sus protocolos locales. La guía de práctica clínica de las Joint British Diabetes Societies (JBDS) recomienda:[13]Mustafa OG, Haq M, Dashora U, et al. Management of hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults: an updated guideline from the Joint British Diabetes Societies (JBDS) for Inpatient Care Group. Diabet Med. 2023 Mar;40(3):e15005. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10107355 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36370077?tool=bestpractice.com
La monitorización continua de la glucemia cada hora durante 24 horas
Sodio, potasio, urea y osmolalidad sérica calculada por hora durante las primeras 6 horas, que se puede reducir a cada 2 horas después de 6 horas si la osmolalidad sérica disminuye de 3 a 8 mOsm/kg/hora (3-8 mmol/kg/hora) [ Estimador de osmolalidad (suero) Opens in new window ]
La monitorización de sodio, potasio, urea y osmolalidad sérica puede reducirse a cada 4 horas después de 12 horas si el paciente continúa mejorando
Oximetría de pulso continua
Monitorización cardíaca continua si es necesario
Signos vitales, incluida la puntuación de alerta temprana (EWS).
Practical tip
En la práctica, las recomendaciones locales para la monitorización pueden variar y la medición de la osmolalidad sérica para monitorizar la respuesta del paciente al tratamiento puede no usarse comúnmente; consulte su protocolo local Como alternativa:
Reduzca la monitorización de la glucemia a cada 2 horas después de 6 horas si la glucemia es estable (alrededor de 12-15 mmol/L [216-270 mg/dL])
Reduzca la monitorización de sodio, potasio y urea a cada 2 horas después de 6 horas si están mejorando.
más – reposición de potasio (una vez que el potasio sérico es ≤5.5 mmol / L)
reposición de potasio (una vez que el potasio sérico es ≤5.5 mmol / L)
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Agregue potasio a la fluidoterapia intravenosa una vez que el potasio sérico sea de ≤5.5 mmol/L (≤5.5 mEq/L) usando cloruro de sodio al 0.9% premezclado con cloruro de potasio.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
monitorice y trate las complicaciones
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Evalúe al paciente para detectar complicaciones del tratamiento cada 1 a 2 horas. Estos incluyen edema cerebral y mielinólisis central pontina (busque signos de un nivel consciente deteriorado), así como sobrecarga de líquidos.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes
Si sospecha edema cerebral o mielinólisis pontina central, busque apoyo inmediato de un colega veterano y soporte de la unidad de cuidados intensivos.
Considere la posibilidad de solicitar una tomografía computarizada (TC) de cabeza si la puntuación de la escala de coma de Glasgow (GCS) se está deteriorando o si el paciente presenta una cefalea nueva o un empeoramiento de la misma.[67]Dixon AN, Jude EB, Banerjee AK, et al. Simultaneous pulmonary and cerebral oedema, and multiple CNS infarctions as complications of diabetic ketoacidosis: a case report. Diabet Med. 2006 May;23(5):571-3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681567?tool=bestpractice.com
tromboprofilaxis
Se recomienda el tratamiento para TODOS LOS pacientes en el grupo de pacientes seleccionados
Inicie el tratamiento con heparina profiláctica de bajo peso molecular, a menos que esté contraindicada.[6]Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care Group. The management of the hyperosmolar hyperglycaemic state (HHS) in adults with diabetes. Feb 2022 [internet publication]. https://abcd.care/resource/jbds-06-management-hyperosmolar-hyperglycaemic-state-hhs-adults-diabetes Véase Profilaxis para la tromboembolia venosa (TEV).
Seleccione un grupo de pacientes para consultar nuestras recomendaciones
Tenga en cuenta que las formulaciones/vías y dosis pueden diferir entre los nombres y marcas de los fármacos, las fórmulas de los fármacos o las localizaciones. Las recomendaciones de tratamiento son específicas para cada grupo de pacientes. Véase el descargo de responsabilidad
El uso de este contenido está sujeto a nuestra cláusula de exención de responsabilidad