A primeira etapa do diagnóstico é a confirmação do derrame pleural (de suspeita clínica ou em radiografia torácica) por ultrassonografia. A aspiração diagnóstica (que pode ser incluída na aspiração terapêutica) estabelece se é um transudato ou um exsudato, o que determina a possível etiologia. Essa subdivisão, junto com a história relevante, determina outros exames específicos.[12]Saguil A, Wyrick K, Hallgren J. Diagnostic approach to pleural effusion. Am Fam Physician. 2014 Jul 15;90(2):99-104.
https://www.aafp.org/afp/2014/0715/p99.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25077579?tool=bestpractice.com
[16]McGrath EE, Anderson PB. Diagnosis of pleural effusion: a systematic approach. Am J Crit Care. 2011 Mar;20(2):119-27.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21362716?tool=bestpractice.com
História e exame físico
Sintomas de dispneia, tosse e dor torácica pleurítica com achados no exame típicos de ausência ou redução de murmúrios vesiculares, macicez à percussão, diminuição ou ausência do frêmito tátil e diminuição da transmissão vocal na base do pulmão sugerem fortemente uma coleção de fluidos.
História e exame físico adicionais podem revelar a causa subjacente. Uma história médica pregressa de insuficiência cardíaca congestiva (ICC), insuficiência renal, cirrose, malignidade prévia, pleurite lúpica ou artrite reumatoide pode estar associada a derrames pleurais. A história ocupacional completa com relevância específica para exposição a asbestos é fundamental. A história medicamentosa completa também é importante. Os medicamentos mais comuns envolvidos incluem inibidores de tirosina quinase, nitrofurantoína, dantroleno, alcaloides de ergot, valproato, propiltiouracil e isotretinoína. O uso de gonadotrofinas exógenas para estimulação ovariana, como na fertilização in vitro, pode causar derrame pleural. A presença de fatores de risco para o tromboembolismo, como história familiar, viagem de longa distância recente, trauma nas pernas, lúpus eritematoso sistêmico (LES) ou imobilização pode estar presente nos casos de embolia pulmonar. Febre e tosse produtiva de escarro purulento sugerem pneumonia. Idade >50 anos, associada a uma história de tabagismo e perda de peso não explicada podem indicar uma malignidade subjacente. Os achados do exame de imagem devem ser interpretados no contexto da história clínica e exame físico.[7]Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society guideline for pleural disease. Thorax. 2023 Jul;78(suppl 3):s1-42.
https://thorax.bmj.com/content/78/Suppl_3/s1.long
Investigações iniciais
Uma radiografia torácica póstero-anterior e vista lateral (atualmente realizada com menos frequência) é o primeiro exame para verificar esta condição. Ela pode confirmar a suspeita clínica ou revelar incidentalmente um derrame pleural, mas geralmente deve justificar uma ultrassonografia pleural imediata.[12]Saguil A, Wyrick K, Hallgren J. Diagnostic approach to pleural effusion. Am Fam Physician. 2014 Jul 15;90(2):99-104.
https://www.aafp.org/afp/2014/0715/p99.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25077579?tool=bestpractice.com
[17]Expert Panel on Thoracic Imaging, Morris MF, Henry TS, et al. ACR Appropriateness Criteria® Workup of pleural effusion or pleural disease. J Am Coll Radiol. 2024 Jun;21(6):S343-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38823955?tool=bestpractice.com
Exames de sangue de rotina, hemocultura e coloração de Gram e cultura do escarro são indicados se o quadro clínico e a radiografia torácica sugerirem pneumonia.[18]Chalmers JD, Singanayagam A, Hill AT. C-reactive protein is an independent predictor of severity in community-acquired pneumonia. Am J Med. 2008 Mar;121(3):219-25.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18328306?tool=bestpractice.com
[19]Zou MX, Zhou RR, Wu WJ, et al. The use of pleural fluid procalcitonin and C-reactive protein in the diagnosis of parapneumonic pleural effusions: a systemic review and meta-analysis. Am J Emerg Med. 2012 Nov;30(9):1907-14.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22795416?tool=bestpractice.com
A ultrassonografia torácica (UST) tem sido usada há muito tempo para avaliar a suspeita de derrame pleural.[20]Laursen CB, Clive A, Hallifax R, et al. European Respiratory Society statement on thoracic ultrasound. Eur Respir J. 2021 Mar 4;57(3):2001519.
https://erj.ersjournals.com/content/57/3/2001519.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33033148?tool=bestpractice.com
[21]Adams FV, Galati V. M-mode ultrasonic localization of pleural effusion. Use in patients with nondiagnostic physical and roentgenographic examinations. JAMA. 1978 Apr 28;239(17):1761-4.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/633585?tool=bestpractice.com
[22]Doust BD, Baum JK, Maklad NF, et al. Ultrasonic evaluation of pleural opacities. Radiology. 1975 Jan;114(1):135-40.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1208853?tool=bestpractice.com
[23]Gryminski J, Krakówka P, Lypacewicz G. The diagnosis of pleural effusion by ultrasonic and radiologic techniques. Chest. 1976 Jul;70(1):33-7.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1277928?tool=bestpractice.com
Normalmente é usada como um teste laboratorial remoto para orientar a intervenção, com evidências fortes sugerindo que aumenta a segurança e pode orientar as decisões relativas ao tratamento.[17]Expert Panel on Thoracic Imaging, Morris MF, Henry TS, et al. ACR Appropriateness Criteria® Workup of pleural effusion or pleural disease. J Am Coll Radiol. 2024 Jun;21(6):S343-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38823955?tool=bestpractice.com
[20]Laursen CB, Clive A, Hallifax R, et al. European Respiratory Society statement on thoracic ultrasound. Eur Respir J. 2021 Mar 4;57(3):2001519.
https://erj.ersjournals.com/content/57/3/2001519.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33033148?tool=bestpractice.com
[24]Stevic R, Colic N, Bascarevic S, et al. Sonographic indicators for treatment choice and follow-up in patients with pleural effusion. Can Respir J. 2018;2018:9761583.
https://www.hindawi.com/journals/crj/2018/9761583
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30510605?tool=bestpractice.com
[25]Svigals PZ, Chopra A, Ravenel JG, et al. The accuracy of pleural ultrasonography in diagnosing complicated parapneumonic pleural effusions. Thorax. 2017 Jan;72(1):94-5.
https://thorax.bmj.com/content/72/1/94.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27613540?tool=bestpractice.com
[26]Diacon AH, Brutsche MH, Solèr M. Accuracy of pleural puncture sites: a prospective comparison of clinical examination with ultrasound. Chest. 2003 Feb;123(2):436-41.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12576363?tool=bestpractice.com
Exceto para pacientes com evidência clara de insuficiência cardíaca (suspeita em pacientes com história prévia de isquemia ou outra cardiopatia e exame clínico sugestivo, incluindo pressão venosa jugular elevada e edema depressível das pernas, ou evidência ecocardiográfica, ou peptídeo natriurético do tipo B [PNB] sérico elevado ou fragmento N-terminal do peptídeo natriurético tipo B [NT-proPNB]), a toracocentese/aspiração pleural é indicada para identificar e diagnosticar a causa subjacente.[12]Saguil A, Wyrick K, Hallgren J. Diagnostic approach to pleural effusion. Am Fam Physician. 2014 Jul 15;90(2):99-104.
https://www.aafp.org/afp/2014/0715/p99.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25077579?tool=bestpractice.com
O procedimento pode ser realizado rápida e facilmente à beira do leito, mas deve ser orientado por ultrassonografia para melhorar o rendimento e a segurança.[7]Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society guideline for pleural disease. Thorax. 2023 Jul;78(suppl 3):s1-42.
https://thorax.bmj.com/content/78/Suppl_3/s1.long
A radiografia torácica depois da toracocentese não é recomendada rotineiramente, a menos que ar seja retirado durante o procedimento ou o paciente desenvolva sintomas, como aumento de dispneia, tosse ou dor torácica.[27]Petersen WG, Zimmerman R. Limited utility of chest radiograph after thoracentesis. Chest. 2000 Apr;117(4):1038-42.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10767236?tool=bestpractice.com
Estabeleça se o derrame é um transudato ou um exsudato
A apresentação com derrames bilaterais ou ascite associada está fortemente associada com transudatos.[20]Laursen CB, Clive A, Hallifax R, et al. European Respiratory Society statement on thoracic ultrasound. Eur Respir J. 2021 Mar 4;57(3):2001519.
https://erj.ersjournals.com/content/57/3/2001519.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33033148?tool=bestpractice.com
[28]Kataoka H. Ultrasound pleural effusion sign as a useful marker for identifying heart failure worsening in established heart failure patients during follow-up. Congest Heart Fail. 2012 Sep-Oct;18(5):272-7.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1751-7133.2012.00285.x
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22994441?tool=bestpractice.com
[29]Gurung P, Goldblatt M, Huggins JT, et al. Pleural fluid analysis and radiographic, sonographic, and echocardiographic characteristics of hepatic hydrothorax. Chest. 2011 Aug;140(2):448-53.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3148794
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21273292?tool=bestpractice.com
Na ultrassonografia torácica, isso faz o líquido parecer anecoico, mas isso não é específico.[30]Sajadieh H, Afzali F, Sajadieh V, et al. Ultrasound as an alternative to aspiration for determining the nature of pleural effusion, especially in older people. Ann N Y Acad Sci. 2004 Jun;1019:585-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15247092?tool=bestpractice.com
Por outro lado, os derrames exsudativos quase sempre parecerão ecogênicos, complexos ou ambos.[30]Sajadieh H, Afzali F, Sajadieh V, et al. Ultrasound as an alternative to aspiration for determining the nature of pleural effusion, especially in older people. Ann N Y Acad Sci. 2004 Jun;1019:585-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15247092?tool=bestpractice.com
25 a 50 mL de líquido pleural devem ser enviados para análise citológica. Caso só haja volumes menores disponíveis, eles podem ser enviados, mas os médicos devem estar conscientes da sensibilidade reduzida.[7]Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society guideline for pleural disease. Thorax. 2023 Jul;78(suppl 3):s1-42.
https://thorax.bmj.com/content/78/Suppl_3/s1.long
Os níveis pleurais de proteína e de lactato desidrogenase (LDH) e os níveis séricos de LDH e proteína devem ser medidos para determinar se o derrame é um transudato ou exsudato usando os critérios de Light (onde um ou mais dos seguintes itens sugerem um exsudato: proteína do líquido pleural dividida por proteína sérica >0.5; LDH do líquido pleural dividido por LDH sérico >0.6; e LDH do líquido pleural >dois terços do limite superior da faixa laboratorial normal para LDH sérico).[12]Saguil A, Wyrick K, Hallgren J. Diagnostic approach to pleural effusion. Am Fam Physician. 2014 Jul 15;90(2):99-104.
https://www.aafp.org/afp/2014/0715/p99.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25077579?tool=bestpractice.com
A análise do colesterol do líquido pleural tem sido usada para diferenciar exsudatos de transudatos, mas não é usada como rotina.[31]McGrath EE, Blades Z, Anderson PB. Chylothorax: aetiology, diagnosis and therapeutic options. Respir Med. 2010 Jan;104(1):1-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19766473?tool=bestpractice.com
[32]McGrath EE, Warriner D, Anderson PB. The use of non-routine pleural fluid analysis in the diagnosis of pleural effusion. Respir Med. 2010 Aug;104(8):1092-100.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20392619?tool=bestpractice.com
Em uma metanálise para determinar a melhor forma de diferenciar os exsudatos dos transudatos, o diagnóstico de um exsudato foi mais preciso com o colesterol de líquido pleural >1.4 mmol/L (>55 mg/dL) ou líquido pleural à taxa de colesterol sérico de >0.3.[3]Wilcox ME, Chong CA, Stanbrook MB, et al. Does this patient have an exudative pleural effusion? The Rational Clinical Examination systematic review. JAMA. 2014 Jun 18;311(23):2422-31.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24938565?tool=bestpractice.com
Um transudato provavelmente é causado por ICC, cirrose ou nefrose. Um derrame exsudativo exigirá mais estudos. Na insuficiência cardíaca congestiva, a terapia diurética, que é a base do tratamento, pode causar níveis elevados de proteína e LDH no líquido pleural, resultando em uma classificação incorreta dos derrames pleurais como exsudativos em até 25% dos casos.[33]Romero-Candeira S, Fernández C, Martín C, et al. Influence of diuretics on the concentration of proteins and other components of pleural transudates in patients with heart failure. Am J Med. 2001 Jun 15;110(9):681-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11403751?tool=bestpractice.com
Em casos nos quais nenhuma causa para uma efusão exsudativa pode ser identificada, ou se houver suspeita de insuficiência cardíaca congestiva, há alguma evidência de que a avaliação sequencial do LDH do líquido pleural, seguida da relação entre a proteína do líquido pleural e sérica e, em seguida, a relação entre a albumina do líquido e a sérica, podem ajudar no diagnóstico.[34]Kummerfeldt CE, Chiuzan CC, Huggins JT, et al. Improving the predictive accuracy of identifying exudative effusions. Chest. 2014 Mar 1;145(3):586-92.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24008773?tool=bestpractice.com
O fragmento N-terminal do peptídeo natriurético tipo B (NT-proPNB) no líquido pleural deve ser considerado em pacientes com derrame pleural, suspeita de ICC; no entanto, isso não é superior ao NT-proPNB sérico, então não deve ser usado rotineiramente.[7]Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society guideline for pleural disease. Thorax. 2023 Jul;78(suppl 3):s1-42.
https://thorax.bmj.com/content/78/Suppl_3/s1.long
[35]Zhou Q, Ye ZJ, Su Y, et al. Diagnostic value of N-terminal pro-brain natriuretic peptide for pleural effusion due to heart failure: a meta-analysis. Heart. 2010 Aug;96(15):1207-11.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20511623?tool=bestpractice.com
Um valor de corte laboratorial de 1500 picogramas/mL é comumente usado.[36]Janda S, Swiston J. Diagnostic accuracy of pleural fluid NT-pro-BNP for pleural effusions of cardiac origin: a systematic review and meta-analysis. BMC Pulm Med. 2010 Nov 20;10:58.
https://bmcpulmmed.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2466-10-58
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21092122?tool=bestpractice.com
Quilotórax
Às vezes, é difícil diferenciar quilo (um líquido estéril, inodoro, alcalino, leitoso) de empiema, mas, se houver suspeita de quilotórax, a análise lipídica do líquido pleural deve ser realizada. A presença de quilomícrons na microscopia confirma um quilotórax e um alto nível de triglicerídeos, geralmente >1.24 mmol/L (110 mg/dL), é diagnóstica.[37]Majdalany BS, Murrey DA Jr, et al; Expert Panel on Vascular Imaging and Interventional Radiology. ACR appropriateness criteria®: chylothorax treatment planning. J Am Coll Radiol. 2017 May;14(5s):S118-26.
https://www.jacr.org/article/S1546-1440(17)30205-3/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28473067?tool=bestpractice.com
O quilotórax geralmente pode ser excluído se o nível de triglicerídeos for <0.56 mmol/L (50 mg/dL).[16]McGrath EE, Anderson PB. Diagnosis of pleural effusion: a systematic approach. Am J Crit Care. 2011 Mar;20(2):119-27.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21362716?tool=bestpractice.com
Exames de sangue e culturas
Recomenda-se contagem total e diferencial de células, glicose, pH e citologia; culturas de rotina não são úteis nem custo-efetivas, mas, se houver suspeita de derrame parapneumônico ou pus franco, esse exame é valioso.[38]Jimenez D, Diaz G, Garcia-Rull S, et al. Routine use of pleural fluid cultures. Are they indicated? Limited yield, minimal impact on treatment decisions. Respir Med. 2006 Nov;100(11):2048-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16584878?tool=bestpractice.com
Os médicos devem estar conscientes de que o uso de citologia pleural para o diagnóstico de derrame pleural maligno pode não ser confiável, pois tem baixa sensibilidade de 58%.[39]Kassirian S, Hinton SN, Cuninghame S, et al. Diagnostic sensitivity of pleural fluid cytology in malignant pleural effusions: systematic review and meta-analysis. Thorax. 2023 Jan;78(1):32-40.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35110369?tool=bestpractice.com
O líquido pleural deve ser inoculado em frascos de hemocultura para aeróbios e anaeróbios ao mesmo tempo que a cultura padrão, pois isso aumenta o rendimento microbiano.[40]Menzies SM, Rahman NM, Wrightson JM, et al. Blood culture bottle culture of pleural fluid in pleural infection. Thorax. 2011 Aug;66(8):658-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21459855?tool=bestpractice.com
Líquido pleural com pH <7.20 é extremamente sugestivo de infecção pleura ou derrame parapneumônico complexo (DPPC); o líquido pleural claro para medição de pH pode ser coletado de modo anaeróbio com heparina e medido em um analisador de gases sanguíneos.[41]Bhatnagar R, Maskell N. The modern diagnosis and management of pleural effusions. BMJ. 2015 Sep 8;351:h4520.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26350935?tool=bestpractice.com
(Evite colocar líquido turvo ou pus franco no analisador. Observe que os fabricantes dos analisadores de gases sanguíneos podem anular sua garantia caso algum líquido diferente de sangue seja processado na máquina.) Na ausência de uma medição de pH do líquido pleural prontamente disponível, uma glicose no líquido pleural inicial <3.3 mmol/L pode ser usada como indicador de alta probabilidade de DPPC/infecção pleural e pode ser usada para fundamentar a decisão de inserir um dreno intercostal no contexto clínico adequado.[7]Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society guideline for pleural disease. Thorax. 2023 Jul;78(suppl 3):s1-42.
https://thorax.bmj.com/content/78/Suppl_3/s1.long
Se a celularidade demonstrar predominância de linfócitos, deve-se solicitar um exame dos marcadores de tuberculose (TB) no líquido pleural, como adenosina desaminase.[42]Liang QL, Shi HZ, Wang K, et al. Diagnostic accuracy of adenosine deaminase in tuberculous pleurisy: a meta-analysis. Respir Med. 2008 May;102(5):744-54.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18222681?tool=bestpractice.com
[43]Aggarwal AN, Agarwal R, Sehgal IS, et al. Meta-analysis of Indian studies evaluating adenosine deaminase for diagnosing tuberculous pleural effusion. Int J Tuberc Lung Dis. 2016 Oct;20(10):1386-91.
https://www.ingentaconnect.com/content/iuatld/ijtld/2016/00000020/00000010/art00023%3bj
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27725052?tool=bestpractice.com
Derrames pleurais eosinofílicos (definidos como >10% dos leucócitos pleurais) são responsáveis por 10% dos exsudatos e são inespecíficos. As causas podem incluir malignidade (26%), causas idiopáticas (25%), relacionadas à presença de ar ou sangue no espaço pleural (13%), causas parapneumônicas (13%) e TB (7%), junto com outras causas diversas menos comuns. A probabilidade de malignidade é inversamente proporcional à contagem de eosinófilos.[44]Oba Y, Abu-Salah T. The prevalence and diagnostic significance of eosinophilic pleural effusions: a meta-analysis and systematic review. Respiration. 2012;83(3):198-208.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21576924?tool=bestpractice.com
A medida de gamainterferona no líquido pleural é sensível e específica para diagnóstico de pleurisia tuberculosa.[45]Jiang J, Shi HZ, Liang QL, et al. Diagnostic value of interferon-gamma in tuberculous pleurisy: a metaanalysis. Chest. 2007;131:1133-1141.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17426220?tool=bestpractice.com
[46]Kalantri Y, Hemvani N, Chitnis DS. Evaluation of real-time polymerase chain reaction, interferon-gamma, adenosine deaminase, and immunoglobulin A for the efficient diagnosis of pleural tuberculosis. Int J Infect Dis. 2011 Apr;15(4):e226-31.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21227729?tool=bestpractice.com
[47]Mollo B, Jouveshomme S, Philippart F, et al. Biological markers in the diagnosis of tuberculous pleural effusion [in French]. Ann Biol Clin (Paris). 2017 Feb 1;75(1):19-27.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28057604?tool=bestpractice.com
Testes de liberação de gamainterferona (IGRA) da célula T no sangue ou líquido pleural não são suficientemente sensíveis nem específicos para serem clinicamente úteis no diagnóstico de pleurisia tuberculosa.[48]Zhou Q, Chen YQ, Qin SM, et al. Diagnostic accuracy of T-cell interferon-γ release assays in tuberculous pleurisy: a meta-analysis. Respirology. 2011;16:473-480.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21299686?tool=bestpractice.com
Estudos de imagem subsequentes
A tomografia computadorizada (TC) torácica é útil para definir o tamanho e a localização do derrame, mostrar loculações e identificar patologia adicional que exija investigação adicional (por exemplo, massa pulmonar ou espessamento pleural). Um escore de tomografia computadorizada (TC) simples para distinguir derrames malignos de benignos foi validado em dois populações pequenas.[49]Porcel JM, Pardina M, Bielsa S, et al. Derivation and validation of a CT scan scoring system for discriminating malignant from benign pleural effusions. Chest. 2015 Feb;147(2):513-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25255186?tool=bestpractice.com
Se houver suspeita de TB, a TC torácica é indicada para detectar alterações parenquimatosas sutis, bem como linfadenopatia mediastinal, que pode representar um alvo para aspiração nodal transbrônquica via broncoscopia. O acompanhamento por TC também deve ser considerado para pacientes que apresentam infecção pleural para descartar neoplasia maligna oculta, se houver sintomas contínuos, ou outras características clinicamente preocupantes.[7]Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society guideline for pleural disease. Thorax. 2023 Jul;78(suppl 3):s1-42.
https://thorax.bmj.com/content/78/Suppl_3/s1.long
A ressonância nuclear magnética (RNM), que fornece uma melhor imagem dos tecidos moles do que a TC, pode revelar invasão tumoral da parede torácica ou do diafragma e pode distinguir entre derrames benignos e malignos (usando diferenças na intensidade do sinal). No entanto, a RNM não é indicada rotineiramente na investigação de derrame pleural, e a primeira linha de imagens transversais deve ser obtida com TC.[17]Expert Panel on Thoracic Imaging, Morris MF, Henry TS, et al. ACR Appropriateness Criteria® Workup of pleural effusion or pleural disease. J Am Coll Radiol. 2024 Jun;21(6):S343-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38823955?tool=bestpractice.com
[50]Heffner JE, Klein JS. Recent advances in the diagnosis and management of malignant pleural effusions. Mayo Clin Proc. 2008 Feb;83(2):235-50.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18241636?tool=bestpractice.com
Se nenhuma causa for estabelecida, a embolia pulmonar deve ser descartada com novas imagens pulmonares, como uma TC helicoidal. Derrames pleurais causados por embolia pulmonar geralmente são pequenos exsudatos unilaterais.[51]Porcel JM, Light RW. Pleural effusions due to pulmonary embolism. Curr Opin Pulm Med. 2008 Jul;14(4):337-42.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18520269?tool=bestpractice.com
Broncoscopia, toracoscopia e biópsia de tecido
Broncoscopia não é indicada rotineiramente na investigação do derrame pleural. No entanto, se não for possível estabelecer a causa de um derrame exsudativo, a broncoscopia pode ser usada para excluir pequenas lesões endobrônquicas malignas. A broncoscopia deve ser realizada após drenagem do líquido pleural para garantir condições diagnósticas ideais.
Toracoscopia para fins diagnósticos é indicada se o paciente não estiver melhorando, se a causa do derrame for desconhecida, se houver suspeita de TB ou se a citologia for negativa quando houver suspeita de malignidade pleural. Se a malignidade for confirmada, a toracoscopia também pode ser terapêutica, e as taxas de complicação tendem a ser baixas.[12]Saguil A, Wyrick K, Hallgren J. Diagnostic approach to pleural effusion. Am Fam Physician. 2014 Jul 15;90(2):99-104.
https://www.aafp.org/afp/2014/0715/p99.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25077579?tool=bestpractice.com
[52]Martinez-Zayas G, Molina S, Ost DE. Sensitivity and complications of thoracentesis and thoracoscopy: a meta-analysis. Eur Respir Rev. 2022 Dec 21;31(166):220053.
https://err.ersjournals.com/content/31/166/220053.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36543349?tool=bestpractice.com
Tradicionalmente, a toracoscopia é realizada por cirurgiões, mas a toracoscopia clínica rígida ou semirrígida é uma alternativa segura, simples e precisa.[53]Mohan AC, Chandra S, Agarwal D, et al. Utility of semirigid thoracoscopy in the diagnosis of pleural effusions: a systematic review. J Bronchology Interv Pulmonol. 2010 Jul;17(3):195-201.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23168883?tool=bestpractice.com
Uma metanálise da utilidade da toracoscopia semirrígida em derrames pleurais exsudativos não diagnosticados (seguida de toracocentese com ou sem biópsia pleural cega) constatou uma sensibilidade combinada de 91%, com especificidade de 100%.[54]Agarwal R, Aggarwal AN, Gupta D. Diagnostic accuracy and safety of semirigid thoracoscopy in exudative pleural effusions: a meta-analysis. Chest. 2013 Dec;144(6):1857-67.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23928984?tool=bestpractice.com
Biópsia pleural fechada é usada após exame de ultrassonografia nos derrames exsudativos não diagnosticados para avaliação de suspeita de TB ou malignidade quando a toracoscopia não está disponível. A European Respiratory Society (ERS) e a European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) sugerem que a biópsia é o teste definitivo para o diagnóstico e o planejamento do tratamento para derrame pleural maligno.[55]Bibby AC, Dorn P, Psallidas I, et al. ERS/EACTS statement on the management of malignant pleural effusions. Eur Respir J. 2018 Jul;52(1):.
https://www.doi.org/10.1183/13993003.00349-2018
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30054348?tool=bestpractice.com
Biópsias pleurais não guiadas por imagem não devem ser realizadas.[7]Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society guideline for pleural disease. Thorax. 2023 Jul;78(suppl 3):s1-42.
https://thorax.bmj.com/content/78/Suppl_3/s1.long
procalcitonina
A procalcitonina agora é comumente usada como biomarcador para o diagnóstico de infecção bacteriana.[56]Schuetz P, Wirz Y, Sager R, et al. Procalcitonin to initiate or discontinue antibiotics in acute respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 12;10:CD007498.
https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD007498.pub3
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29025194?tool=bestpractice.com
[57]Huang DT, Yealy DM, Filbin MR, et al. Procalcitonin-guided use of antibiotics for lower respiratory tract infection. N Engl J Med. 2018 Jul 19;379(3):236-249.
https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1802670
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29781385?tool=bestpractice.com
[58]Yancey JR, Nelson MD, Whalen NJ. Procalcitonin for diagnosis, risk assessment, and prognosis of respiratory tract infections. Am Fam Physician. 2022 Sep;106(3):333-4. Níveis mais elevados de procalcitonina foram detectados em infecções bacterianas graves.[56]Schuetz P, Wirz Y, Sager R, et al. Procalcitonin to initiate or discontinue antibiotics in acute respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 12;10:CD007498.
https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD007498.pub3
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29025194?tool=bestpractice.com
[58]Yancey JR, Nelson MD, Whalen NJ. Procalcitonin for diagnosis, risk assessment, and prognosis of respiratory tract infections. Am Fam Physician. 2022 Sep;106(3):333-4.
Ela pode ser útil para dar orientação sobre quando usar antibióticos para o tratamento da infecção do trato respiratório inferior; no entanto, isso não está claro. Uma revisão Cochrane sobre o uso da procalcitonina para orientar a iniciação e a duração do tratamento com antibióticos em pessoas com infecções agudas do trato respiratório constatou redução do risco de mortalidade, do consumo de antibióticos e do risco de efeitos colaterais relacionados com antibióticos em todos os pacientes.[56]Schuetz P, Wirz Y, Sager R, et al. Procalcitonin to initiate or discontinue antibiotics in acute respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 12;10:CD007498.
https://www.doi.org/10.1002/14651858.CD007498.pub3
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29025194?tool=bestpractice.com
São necessárias novas pesquisas para estabelecer sua utilidade na prática clínica. Numa análise separada, realizada com 1656 pacientes, 826 foram aleatoriamente atribuídos a um grupo em que a decisão sobre a administração de antibióticos se baseou nos resultados de um ensaio sobre a procalcitonina (830 pacientes receberam cuidados habituais).[57]Huang DT, Yealy DM, Filbin MR, et al. Procalcitonin-guided use of antibiotics for lower respiratory tract infection. N Engl J Med. 2018 Jul 19;379(3):236-249.
https://www.doi.org/10.1056/NEJMoa1802670
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29781385?tool=bestpractice.com
Os resultados do ensaio não levaram à redução do uso de antibióticos. Não houve diferença significativa entre o grupo de procalcitonina e o grupo de cuidados habituais em dias de antibiótico (média de 4.2 e 4.3, respectivamente; diferença de -0.05 dias; IC de 95% -0.6 a +0.5; P = 0.87) ou a proporção de pacientes com desfechos adversos (11.7% [96 pacientes] e 13.1% [109 pacientes]; diferença de -1.5 ponto percentual; IC de 95%, -4.6 a +1.7; P <0.001 para não inferioridade) em 30 dias.