Con infertilidad cuando se desea fertilidad
La medida de primera línea y más segura para restablecer la ovulación es la pérdida de peso (en mujeres con sobrepeso u obesidad). La pérdida de peso solamente (incluso una insignificante del 5%-7%) puede restaurar la ovulación en hasta un 80% de las pacientes con sobrepeso u obesas (posiblemente al reducir la hiperinsulinemia y, por consiguiente, del hiperandrogenismo).[64]American College of Obstetricians and Gynecologists' Committee on Practice Bulletins—Gynecology. ACOG Practice Bulletin No. 194: polycystic ovary syndrome. Obstet Gynecol. 2018 Jun;131(6):e157-71.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29794677?tool=bestpractice.com
[80]Kiddy DS, Hamilton-Fairley D, Bush A, et al. Improvement in endocrine and ovarian function during dietary treatment of obese women with polycystic ovary syndrome. Clin Endocrinol (Oxf). 1992 Jan;36(1):105-11.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1559293?tool=bestpractice.com
[81]Harrison CL, Lombard CB, Moran LJ, et al. Exercise therapy in polycystic ovary syndrome: a systematic review. Hum Reprod Update. 2011 Mar-Apr;17(2):171-83.
http://humupd.oxfordjournals.org/content/17/2/171.long
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20833639?tool=bestpractice.com
[82]Lim SS, Hutchison SK, Van Ryswyk E, et al. Lifestyle changes in women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Mar 28;(3):CD007506.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD007506.pub4/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30921477?tool=bestpractice.com
[83]Oberg E, Gidlöf S, Jakson I, et al. Improved menstrual function in obese women with polycystic ovary syndrome after behavioural modification intervention - a randomized controlled trial. Clin Endocrinol (Oxf). 2019 Mar;90(3):468-78.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30565716?tool=bestpractice.com
La pérdida de peso también es beneficiosa desde el punto de vista cardiovascular y puede mejorar los resultados posteriores del embarazo.[84]Yang ST, Liu CH, Ma SH, et al. Association between pre-pregnancy overweightness/obesity and pregnancy outcomes in women with polycystic ovary syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 26;19(15):9094.
https://www.mdpi.com/1660-4601/19/15/9094
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35897496?tool=bestpractice.com
Algunos estudios sugieren que las intervenciones dietéticas, el ejercicio y/o el entrenamiento conductual son eficaces para la pérdida de peso en el síndrome del ovario poliquístico, pero no se puede recomendar ningún ejercicio o composición dietética en particular (más allá de la restricción calórica) sobre otro.[64]American College of Obstetricians and Gynecologists' Committee on Practice Bulletins—Gynecology. ACOG Practice Bulletin No. 194: polycystic ovary syndrome. Obstet Gynecol. 2018 Jun;131(6):e157-71.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29794677?tool=bestpractice.com
[78]Butt MS, Saleem J, Zakar R, et al. Benefits of physical activity on reproductive health functions among polycystic ovarian syndrome women: a systematic review. BMC Public Health. 2023 May 12;23(1):882.
https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-023-15730-8
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37173672?tool=bestpractice.com
[85]Lie Fong S, Douma A, Verhaeghe J. Implementing the international evidence-based guideline of assessment and management of polycystic ovary syndrome (PCOS): how to achieve weight loss in overweight and obese women with PCOS? J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2021 Jun;50(6):101894.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32814159?tool=bestpractice.com
Si la pérdida de peso no tiene éxito, se recomienda la terapia farmacológica de inducción de la ovulación. Las guías de práctica clínica de la Red Internacional de SOPQ y del American College of Obstetricians and Gynecologists recomiendan el letrozol como la opción de primera línea.[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
[64]American College of Obstetricians and Gynecologists' Committee on Practice Bulletins—Gynecology. ACOG Practice Bulletin No. 194: polycystic ovary syndrome. Obstet Gynecol. 2018 Jun;131(6):e157-71.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29794677?tool=bestpractice.com
Cada vez hay más datos que sugieren que el letrozol mejora las tasas de ovulación, embarazo y nacidos vivos en comparación con el clomifeno.[86]Wang R, Li W, Bordewijk EM, et al. First-line ovulation induction for polycystic ovary syndrome: an individual participant data meta-analysis. Hum Reprod Update. 2019 Nov 5;25(6):717-32.
https://academic.oup.com/humupd/article/25/6/717/5603051
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31647106?tool=bestpractice.com
[87]Franik S, Le QK, Kremer JA, et al. Aromatase inhibitors (letrozole) for ovulation induction in infertile women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 27;9(9):CD010287.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD010287.pub4/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36165742?tool=bestpractice.com
[88]Liu Z, Geng Y, Huang Y, et al. Letrozole compared with clomiphene citrate for polycystic ovarian syndrome: a systematic review and meta-analysis. Obstet Gynecol. 2023 Mar 1;141(3):523-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36735392?tool=bestpractice.com
Sin embargo, el uso de letrozol puede estar fuera de indicación en algunos países, y algunas guías de práctica clínica recomiendan el clomifeno como la opción preferida.[89]Smithson DS, Vause TDR, Cheung AP. No. 362-ovulation induction in polycystic ovary syndrome. J Obstet Gynaecol Can. 2018 Jul;40(7):978-87.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29921434?tool=bestpractice.com
Las opciones alternativas de primera línea incluyen clomifeno más metformina (preferido al clomifeno solo), clomifeno solo o metformina sola (menos eficaz pero de bajo coste y sin control).[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
Las gonadotropinas se recomiendan principalmente como una opción de segunda línea si otros tratamientos farmacológicos son ineficaces, pero la guía de práctica clínica de la Red Internacional de SOPQ de 2023 recomienda que se consideren de primera línea como una alternativa al clomifeno con o sin metformina, reconociendo el aumento del coste, la experiencia y los requisitos de monitoreo, y el potencial de embarazo múltiple asociado con el tratamiento con gonadotropina.[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
Las guías de práctica clínica recomiendan optimizar la salud y el estilo de vida antes de la concepción para todas las mujeres con SOPQ, pero no se recomienda la pérdida de peso como tratamiento de fertilidad de primera línea para las mujeres de peso normal con SOPQ.[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
En estas mujeres, el letrozol o el clomifeno deben ser de primera línea.
Letrozol
Los inhibidores de la aromatasa, como el letrozol, reducen la conversión de andrógenos en estrógenos. Esta reducción de la síntesis de estrógenos reduce la retroalimentación negativa de estrógenos en el hipotálamo/pituitaria, permitiendo que la hormona estimuladora de folículos aumente y estimule el crecimiento de los folículos y la ovulación.[90]Casper RF, Mitwally MF. Review: aromatase inhibitors for ovulation induction. J Clin Endocrinol Metab. 2006 Mar;91(3):760-71.
https://academic.oup.com/jcem/article/91/3/760/2843243
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16384846?tool=bestpractice.com
El estudio Pregnancy in Polycystic Ovary Syndrome II (Embarazo en el Síndrome del ovario poliquístico II) (PPCOS II, tamaño muestral 750) demostró que el letrozol era superior al clomifeno en la tasa de nacidos vivos.[91]Legro RS, Brzyski RG, Diamond MP, et al. Letrozole versus clomiphene for infertility in the polycystic ovary syndrome. N Engl J Med. 2014 Jul 10;371(2):119-29.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4175743
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25006718?tool=bestpractice.com
Los metanálisis de los ensayos controlados aleatorizados han encontrado que el letrozol es superior al clomifeno para el embarazo, los nacidos vivos y la ovulación, y similar a la incisión ovárica laparoscópica para los nacidos vivos.[86]Wang R, Li W, Bordewijk EM, et al. First-line ovulation induction for polycystic ovary syndrome: an individual participant data meta-analysis. Hum Reprod Update. 2019 Nov 5;25(6):717-32.
https://academic.oup.com/humupd/article/25/6/717/5603051
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31647106?tool=bestpractice.com
[87]Franik S, Le QK, Kremer JA, et al. Aromatase inhibitors (letrozole) for ovulation induction in infertile women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 27;9(9):CD010287.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD010287.pub4/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36165742?tool=bestpractice.com
[88]Liu Z, Geng Y, Huang Y, et al. Letrozole compared with clomiphene citrate for polycystic ovarian syndrome: a systematic review and meta-analysis. Obstet Gynecol. 2023 Mar 1;141(3):523-34.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36735392?tool=bestpractice.com
[
]
How does letrozole compare with other agents for subfertile women with polycystic ovary syndrome (PCOS)?/cca.html?targetUrl=https://www.cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.4203/fullMostrarme la respuesta Las tasas de aborto espontáneo, de síndrome de hiperestimulación ovárica y de embarazo múltiple son similares entre el letrozol y el clomifeno.[87]Franik S, Le QK, Kremer JA, et al. Aromatase inhibitors (letrozole) for ovulation induction in infertile women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 27;9(9):CD010287.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD010287.pub4/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36165742?tool=bestpractice.com
[
]
How does letrozole compare with other agents for subfertile women with polycystic ovary syndrome (PCOS)?/cca.html?targetUrl=https://www.cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.4203/fullMostrarme la respuesta
Se espera que los inhibidores de la aromatasa puedan ser eficaces en las mujeres resistentes al clomifeno; sin embargo, se han realizado muy pocos estudios que comparen el letrozol con el placebo en dichas mujeres para responder definitivamente a esta pregunta.[92]Misso ML, Wong JL, Teede HJ, et al. Aromatase inhibitors for PCOS: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2012 May-Jun;18(3):301-12.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22431566?tool=bestpractice.com
Por el contrario, el metanálisis de los ensayos controlados aleatorizados en mujeres resistentes al clomifeno con SOPQ encontró que el letrozol y la incisión ovárica laparoscópica presentaban una eficacia similar en términos de ovulación, embarazo y nacimientos vivos.[93]Yu Q, Hu S, Wang Y, et al. Letrozole versus laparoscopic ovarian drilling in clomiphene citrate-resistant women with polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Reprod Biol Endocrinol. 2019 Feb 6;17(1):17.
https://rbej.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12958-019-0461-3
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30728032?tool=bestpractice.com
Un ensayo aleatorizado controlado en pacientes con SOPQ resistentes al clomifeno encontró que el letrozol y la combinación de clomifeno más metformina produjeron tasas similares de ovulación y embarazo.[94]Abu Hashim H, Shokeir T, Badawy A. Letrozole versus combined metformin and clomiphene citrate for ovulation induction in clomiphene-resistant women with polycystic ovary syndrome: a randomized controlled trial. Fertil Steril. 2010 Sep;94(4):1405-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19732888?tool=bestpractice.com
Un metanálisis de los datos de participantes individuales de seis ensayos aleatorizados controlados encontró que el letrozol presentaba resultados superiores al clomifeno en cuanto al tiempo de embarazo, la tasa de embarazo y la tasa de nacidos vivos, sin interacción entre el tratamiento y el IMC en el resultado primario de nacidos vivos, lo que sugiere que el letrozol presenta mejores resultados, independientemente del IMC.[86]Wang R, Li W, Bordewijk EM, et al. First-line ovulation induction for polycystic ovary syndrome: an individual participant data meta-analysis. Hum Reprod Update. 2019 Nov 5;25(6):717-32.
https://academic.oup.com/humupd/article/25/6/717/5603051
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31647106?tool=bestpractice.com
Metformina
La metformina puede restaurar la ovulación o menstruación hasta el punto en que es posible la concepción. Sin embargo, para obtener un efecto óptimo se pueden necesitar 6-9 meses. Algunos datos sugieren que la metformina puede ser menos eficaz en mujeres con un índice de masa corporal (IMC) superior a 27-32 kg/m².[95]Ehrmann DA, Cavaghan MK, Imperial J, et al. Effects of metformin on insulin secretion, insulin action, and ovarian steroidogenesis in women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 1997 Feb;82(2):524-30.
https://academic.oup.com/jcem/article/82/2/524/2823384
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9024248?tool=bestpractice.com
[96]Johnson NP, Bontekoe S, Stewart AW. Analysis of factors predicting success of metformin and clomiphene treatment for women with infertility owing to PCOS-related ovulation dysfunction in a randomised controlled trial. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2011 Jun;51(3):252-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21631446?tool=bestpractice.com
[97]Sharpe A, Morley LC, Tang T, et al. Metformin for ovulation induction (excluding gonadotrophins) in women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 17;(12):CD013505.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD013505/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31845767?tool=bestpractice.com
Aún no se han identificado sólidamente las características de las pacientes que puedan predecir una respuesta a la metformina. Algunos especialistas creen que todas las mujeres con SOPQ pueden beneficiarse, mientras que otros solo recomiendan la administración de metformina a mujeres con sobrepeso u obesidad, o que aparentan tener resistencia a la insulina. Un metanálisis encontró que la tasa de embarazo clínico fue ligeramente mayor con el tratamiento con metformina en comparación con placebo (47.7% vs. 42.9%) para las mujeres no obesas con SOPQ, pero concluyó que se necesitan más datos antes de que se recomiende la metformina para las mujeres no obesas.[98]Magzoub R, Kheirelseid EAH, Perks C, et al. Does metformin improve reproduction outcomes for non-obese, infertile women with polycystic ovary syndrome? Meta-analysis and systematic review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2022 Apr;271:38-62.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35149444?tool=bestpractice.com
La metformina parece aumentar las tasas de ovulación y embarazo, pero no se ha comprobado de manera concluyente que mejore las tasas de nacidos vivos.[97]Sharpe A, Morley LC, Tang T, et al. Metformin for ovulation induction (excluding gonadotrophins) in women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 17;(12):CD013505.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD013505/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31845767?tool=bestpractice.com
[
]
For women with polycystic ovary syndrome, oligomenorrhea, and subfertility, what are the effects of insulin-sensitizing drugs (metformin, rosiglitazone, pioglitazone, D-chiro-inositol)?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.1975/fullMostrarme la respuesta
Los metanálisis indican que la administración continua de metformina durante el embarazo puede disminuir las tasas de la pérdida temprana del embarazo y de parto prematuro, sin efecto sobre la diabetes gestacional, la preeclampsia o las anomalías fetales.[99]Tan X, Li S, Chang Y, et al. Effect of metformin treatment during pregnancy on women with PCOS: a systematic review and meta-analysis. Clin Invest Med. 2016 Sep 11;39(4):E120-31.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27619399?tool=bestpractice.com
[100]Tarry-Adkins JL, Ozanne SE, Aiken CE. Impact of metformin treatment during pregnancy on maternal outcomes: a systematic review/meta-analysis. Sci Rep. 2021 Apr 29;11(1):9240.
https://www.nature.com/articles/s41598-021-88650-5
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33927270?tool=bestpractice.com
[101]Abolhassani N, Winterfeld U, Kaplan YC, et al. Major malformations risk following early pregnancy exposure to metformin: a systematic review and meta-analysis. BMJ Open Diabetes Res Care. 2023 Jan;11(1):e002919.
https://drc.bmj.com/content/11/1/e002919
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36720508?tool=bestpractice.com
Sin embargo, en una serie de ensayos aleatorizados, los niños nacidos de mujeres con SOPQ que fueron tratados con metformina (desde el final del primer trimestre hasta el parto) presentaron un mayor IMC en comparación con los niños nacidos de mujeres con SOPQ en el grupo de placebo.[102]Hanem LGE, Salvesen Ø, Juliusson PB, et al. Intrauterine metformin exposure and offspring cardiometabolic risk factors (PedMet study): a 5-10 year follow-up of the PregMet randomised controlled trial. Lancet Child Adolesc Health. 2019 Mar;3(3):166-74.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30704873?tool=bestpractice.com
Clomifeno
El clomifeno es un antiestrógeno no esteroideo que inhibe la respuesta negativa de estrógeno sobre el eje hipotálamo/hipofisario, lo que a su vez conlleva un incremento de la secreción de hormona foliculoestimulante que puede permitir la maduración folicular y la ovulación.
El clomifeno es un tratamiento de fertilidad muy utilizado y eficaz para conseguir un embarazo.[103]Brown J, Farquhar C. Clomiphene and other antioestrogens for ovulation induction in polycystic ovarian syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Dec 15;(12):CD002249.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD002249.pub5/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27976369?tool=bestpractice.com
Hasta un 25% de las pacientes experimentarán resistencia al clomifeno debido a una carencia de la respuesta ovárica. Existe un riesgo del 5% al 10% de embarazo múltiple. En un ensayo clínico en el que se comparaba el clomifeno y la metformina (y el clomifeno más metformina), se produjeron nacimientos múltiples en el 6% del grupo con clomifeno y el 0% del grupo con metformina (y en el 3.1% en el grupo de clomifeno más metformina).[104]Legro RS, Barnhart HX, Schlaff WD, et al. Clomiphene, metformin, or both for infertility in the polycystic ovary syndrome. N Engl J Med. 2007 Feb 8;356(6):551-66.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17287476?tool=bestpractice.com
Un meta-análisis encontró que en comparación con la administración temprana de clomifeno en la fase folicular, la administración durante la fase lútea tardía resultó en un mayor número total de folículos, sin embargo, las tasas de ovulación y embarazo fueron similares.[105]Ding N, Chang J, Jian Q, et al. Luteal phase clomiphene citrate for ovulation induction in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Gynecol Endocrinol. 2016 Nov;32(11):866-71.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27425581?tool=bestpractice.com
Si existe exceso de andrógenos suprarrenales, se puede añadir dexametasona al clomifeno.
Clomifeno más metformina
Si fracasan tres ciclos de tratamiento con clomifeno, se recomienda agregar metformina. Algunos estudios, no todos, sugieren que añadir metformina al tratamiento con clomifeno puede ser eficaz si no hay éxito con el clomifeno solo. También es razonable comenzar con clomifeno más metformina en lugar de cualquiera de los dos agentes solos para el tratamiento de la infertilidad anovulatoria.[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
En una revisión de la Cochrane se llegó a la conclusión de que el clomifeno más la metformina da lugar a una tasa de embarazo un 60% más elevada en comparación con el clomifeno solo, pero los datos sobre las tasas de nacidos vivos no son concluyentes.[97]Sharpe A, Morley LC, Tang T, et al. Metformin for ovulation induction (excluding gonadotrophins) in women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 17;(12):CD013505.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD013505/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31845767?tool=bestpractice.com
[
]
For women with polycystic ovary syndrome, oligomenorrhea, and subfertility, what are the effects of insulin-sensitizing drugs (metformin, rosiglitazone, pioglitazone, D-chiro-inositol)?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.1975/fullMostrarme la respuesta Otro metanálisis que comparó clomifeno más metformina con clomifeno solo encontró que la combinación produjo una tasa de embarazo clínico un 28% más alta, pero no hubo diferencias en la tasa de nacidos vivos.[106]Lin W, Feng J, Zhou H, et al. Therapeutic efficacy of clomiphene citrate combined with metformin in patients with polycystic ovary syndrome. J Clin Pharm Ther. 2022 Mar;47(3):321-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34743357?tool=bestpractice.com
No obstante, en dos ensayos aleatorizados, el clomifeno fue similar en la tasa de embarazos o de nacidos vivos al clomifeno más metformina.[104]Legro RS, Barnhart HX, Schlaff WD, et al. Clomiphene, metformin, or both for infertility in the polycystic ovary syndrome. N Engl J Med. 2007 Feb 8;356(6):551-66.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17287476?tool=bestpractice.com
[107]Moll E, Bossuyt PM, Korevaar JC, et al. Effect of clomifene citrate plus metformin and clomifene citrate plus placebo on induction of ovulation in women with newly diagnosed polycystic ovary syndrome: randomised double blind clinical trial. BMJ. 2006 Jun 24;332(7556):1485.
http://www.bmj.com/cgi/content/full/332/7556/1485
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769748?tool=bestpractice.com
En uno de estos ensayos, la metformina no afectó la dosis de clomifeno necesaria para lograr la ovulación.[108]Cataldo NA, Barnhart HX, Legro RS, et al. Extended-release metformin does not reduce the clomiphene citrate dose required to induce ovulation in polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2008 Aug;93(8):3124-7.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2515084
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18505764?tool=bestpractice.com
En el otro ensayo, en un análisis de un subgrupo se observó que la metformina era eficaz para el embarazo en mujeres mayores (edad >28 años) o en aquellas con una mayor obesidad central.[109]Moll E, Korevaar JC, Bossuyt PM, et al. Does adding metformin to clomifene citrate lead to higher pregnancy rates in a subset of women with polycystic ovary syndrome? Hum Reprod. 2008 Aug;23(8):1830-4.
http://humrep.oxfordjournals.org/cgi/content/full/23/8/1830
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18487613?tool=bestpractice.com
Si bien la adición de la metformina al clomifeno parece mejorar las tasas de ovulación, se ha puesto en duda el impacto en la tasa de nacidos vivos. En otros metanálisis se observó que el clomifeno más metformina aumentan las tasas de embarazo y de nacidos vivos en comparación con solo el clomifeno en mujeres resistentes al clomifeno.[110]Moll E, van der Veen F, van Wely M. The role of metformin in polycystic ovary syndrome: a systematic review. Hum Reprod Update. 2007 Nov-Dec;13(6):527-37.
http://humupd.oxfordjournals.org/cgi/content/full/13/6/527
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17767003?tool=bestpractice.com
[111]Creanga AA, Bradley HM, McCormick C, et al. Use of metformin in polycystic ovary syndrome: a meta-analysis. Obstet Gynecol. 2008 Apr;111(4):959-68.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378757?tool=bestpractice.com
Tratamiento de segunda línea
Si estas medidas fracasan, se deben realizar tratamientos con fármacos inyectables como gonadotropinas. Las gonadotropinas (gonadotropinas menopáusicas humanas [hMG]: hormona luteinizante [LH] más hormona foliculoestimulante [FSH]) actúan directamente sobre el ovario, estimulando la acumulación y la maduración folicular. En las mujeres con SOPQ que presentan infertilidad anovulatoria y resistencia al clomifeno, la Red Internacional de SOPQ recomienda que las gonadotropinas sean preferibles al clomifeno más metformina, que las gonadotropinas solas sean preferibles a las gonadotrofinas más clomifeno, y que se puedan ofrecer gonadotropinas o cirugía ovárica laparoscópica.[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
El tratamiento con gonadotropinas se asocia con un alto riesgo de embarazos múltiples (gemelos en entre el 20% y el 30%, trillizos en entre el 1% y el 2%) y síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO), en especial si muchos folículos alcanzan un tamaño intermedio o si los niveles de estradiol en suero son demasiado elevados. El SHO leve es común (distensión abdominal, náuseas, vómitos, diarrea). El SHO grave puede causar un agrandamiento extremo de los ovarios quísticos (dolor, quistes hemorrágicos, torsión), hipermeabilidad vascular (ascitis, hidrotórax, hipoproteinemia, alteración electrolítica, hemoconcentración, oliguria, edema pulmonar) y, en los casos de mayor gravedad, trombosis (en ocasiones, en sitios poco frecuentes, p. ej., la vena yugular interna o subclavia) o tromboembolia.
Para evitar el síndrome de hiperestimulación ovárica, es fundamental llevar un seguimiento de forma detallada y una dosificación minuciosa.
En el SOPQ se utilizan dosis más bajas de hMG debido al mayor riesgo de síndrome de hiperestimulación ovárica en comparación con las mujeres sin síndrome de ovario poliquístico. La hormona foliculoestimulante (FSH) en solitario y las hMG presentan tasas similares de SHO, embarazo y nacidos vivos.[112]Weiss NS, Kostova E, Nahuis M, et al. Gonadotrophins for ovulation induction in women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Jan 16;1:CD010290.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD010290.pub3/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30648738?tool=bestpractice.com
La morfología ovárica poliquística es un factor de riesgo para el SHO. Por lo tanto, una evaluación por ultrasonido de los ovarios puede ayudar en la selección de la dosis inicial de las gonadotropinas.
Se compararon los enfoques de aumento y reducción de la FSH en mujeres resistentes al clomifeno que padecían SOPQ. Las tasas de embarazo no difirieron, pero el enfoque ascendente presentó tasas más altas de ovulación y tasas más bajas de SHO.[113]Christin-Maitre S, Hugues JN. A comparative randomized multicentric study comparing the step-up versus step-down protocol in polycystic ovary syndrome. Hum Reprod. 2003 Aug;18(8):1626-31.
http://humrep.oxfordjournals.org/cgi/content/full/18/8/1626
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12871872?tool=bestpractice.com
En otro ensayo se observó que un método secuencial ascendente y descendente presentó tasas mayores del número de embarazos y menores de abortos espontáneos que tanto los métodos ascendentes, como los descendentes.[114]Koundouros SN. A comparison study of a novel stimulation protocol and the conventional low dose step-up and step-down regimens in patients with polycystic ovary syndrome undergoing in vitro fertilization. Fertil Steril. 2008 Sep;90(3):569-75.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17880950?tool=bestpractice.com
Generalmente, las gonadotropinas se administran como tratamiento único. Sin embargo, si se añade metformina, se puede reducir el riesgo de contraer el síndrome de hiperestimulación ovárica.[115]Aboulghar M. Symposium: Update on prediction and management of OHSS. Prevention of OHSS. Reprod Biomed Online. 2009 Jul;19(1):33-42.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19573288?tool=bestpractice.com
[116]Notaro ALG, Neto FTL. The use of metformin in women with polycystic ovary syndrome: an updated review. J Assist Reprod Genet. 2022 Mar;39(3):573-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35156149?tool=bestpractice.com
La evidencia preliminar sugiere que la toma de metformina durante la inducción de la ovulación con gonadotropina, seguida de relaciones sexuales programadas o inseminación intrauterina, podría aumentar las tasas de embarazo y de nacidos vivos.[116]Notaro ALG, Neto FTL. The use of metformin in women with polycystic ovary syndrome: an updated review. J Assist Reprod Genet. 2022 Mar;39(3):573-9.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35156149?tool=bestpractice.com
[117]Bordewijk EM, Nahuis M, Costello MF, et al. Metformin during ovulation induction with gonadotrophins followed by timed intercourse or intrauterine insemination for subfertility associated with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jan 24;(1):CD009090.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD009090.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28118681?tool=bestpractice.com
[118]Abu Hashim H. Twenty years of ovulation induction with metformin for PCOS; what is the best available evidence? Reprod Biomed Online. 2016 Jan;32(1):44-53.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26656973?tool=bestpractice.com
[
]
What are the benefits and harms of adjuvant metformin during ovulation induction with gonadotrophins in women with subfertility associated with polycystic ovary syndrome?/cca.html?targetUrl=https://cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.1610/fullMostrarme la respuesta
Tratamiento de tercera línea
En la mayoría de los casos difíciles, se puede realizar una fecundación in vitro (FIV) o una incisión ovárica laparoscópica.
La incisión ovárica laparoscópica (el uso de la electrocauterización o del láser para reducir la cantidad de tejido ovárico funcional a fin de disminuir la producción de andrógeno, también reduce la producción de inhibinas, lo que permite que la hormona foliculoestimulante (FSH) aumente y estimule la aromatasa ovárica) puede restaurar la ovulación y da lugar a tasas de embarazo de entre el 25% y el 65%. Si bien no hay riesgo de hiperestimulación o partos múltiples con la incisión ovárica, existe el riesgo de formación posoperatoria de adherencias (mucho menor que mediante técnicas previas de resección en cuña de los ovarios) y de atrofia de los ovarios.[119]Fernandez H, Morin-Surruca M, Torre A, et al. Ovarian drilling for surgical treatment of polycystic ovarian syndrome: a comprehensive review. Reprod Biomed Online. 2011 Jun;22(6):556-68.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21511534?tool=bestpractice.com
Un metanálisis que comparaba la perforación ovárica laparoscópica con la inducción médica de la ovulación (incluidas las gonadotropinas, el clomifeno, el letrozol, la metformina y otros solos y en combinación) en mujeres con SOPQ anovulatorio que presentaban resistencia al clomifeno encontró una tasa de nacidos vivos inferior con la perforación ovárica laparoscópica; cuando el análisis se restringió a los ensayos con bajo riesgo de sesgo, las tasas de nacidos vivos fueron similares.[120]Bordewijk EM, Ng KYB, Rakic L, et al. Laparoscopic ovarian drilling for ovulation induction in women with anovulatory polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Feb 11;(2):CD001122.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001122.pub5/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32048270?tool=bestpractice.com
Además, en las mujeres con SOPQ anovulatorio que presentaban resistencia al clomifeno, la incisión ovárica laparoscópica frente a la inducción médica de la ovulación se asoció con tasas similares de embarazo y aborto espontáneo, pero con menores tasas de embarazo múltiple y síndrome de hiperestimulación ovárica.[120]Bordewijk EM, Ng KYB, Rakic L, et al. Laparoscopic ovarian drilling for ovulation induction in women with anovulatory polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Feb 11;(2):CD001122.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001122.pub5/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32048270?tool=bestpractice.com
[
]
What are the benefits and harms of laparoscopic drilling by diathermy or laser for ovulation induction in women with clomifene‐resistant polycystic ovary syndrome?/cca.html?targetUrl=https://www.cochranelibrary.com/cca/doi/10.1002/cca.3061/fullMostrarme la respuesta
No existen signos concluyentes que indiquen que la incisión ovárica laparoscópica conlleve una reducción de la reserva ovárica o una insuficiencia ovárica prematura.[121]Api M. Is ovarian reserve diminished after laparoscopic ovarian drilling? Gynecol Endocrinol. 2009 Mar;25(3):159-65.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19347705?tool=bestpractice.com
La incisión ovárica unilateral y bilateral puede tener una eficacia similar en el embarazo clínico y en las tasas de nacidos vivos.[122]Abu Hashim H, Foda O, El Rakhawy M. Unilateral or bilateral laparoscopic ovarian drilling in polycystic ovary syndrome: a meta-analysis of randomized trials. Arch Gynecol Obstet. 2018 Apr;297(4):859-70.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29374790?tool=bestpractice.com
La incisión ovárica puede ser más eficaz en mujeres resistentes al clomifeno, con IMC <30 kg/m², y la hormona luteinizante preoperatoria por encima de 10 UI/L.[123]Baghdadi LR, Abu Hashim H, Amer SA, et al. Impact of obesity on reproductive outcomes after ovarian ablative therapy in PCOS: a collaborative meta-analysis. Reprod Biomed Online. 2012 Sep;25(3):227-41.
http://www.rbmojournal.com/article/S1472-6483%2812%2900336-7/fulltext
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22809865?tool=bestpractice.com
[124]Hueb CK, Dias Júnior JA, Abrão MS, et al. Drilling: medical indications and surgical technique. Rev Assoc Med Bras (1992). 2015 Nov-Dec;61(6):530-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26841163?tool=bestpractice.com
En protocolos habituales de FIV, se administran gonadotropinas para favorecer el crecimiento multifolicular de manera que se puedan aspirar los múltiples ovocitos maduros. A pesar de una cancelación del ciclo más frecuente (ineficacia para recuperar ovocitos) y de las tasas más altas de aborto espontáneo que en los controles, las mujeres con SOPQ tienen más ovocitos obtenidos por extracción y tasas similares de embarazo y nacidos vivos por ciclo.[125]Tang K, Wu L, Luo Y, et al. In vitro fertilization outcomes in women with polycystic ovary syndrome: A meta-analysis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2021 Apr;259:146-52.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33676123?tool=bestpractice.com
[126]Matorras R, Pijoan JI, Laínz L, et al. Polycystic ovarian syndrome and miscarriage in IVF: systematic revision of the literature and meta-analysis. Arch Gynecol Obstet. 2023 Aug;308(2):363-77.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36058943?tool=bestpractice.com
En un metanálisis se descubrió que, si bien no afecta el embarazo o tasa de natalidad, la administración de metformina durante una FIV y los ciclos de inyección intracitoplásmica de espermatozoides (ICSI) pueden reducir el riesgo del síndrome de hiperestimulación ovárica y de aborto espontáneo, además de mejorar las tasas de implantación.[127]Palomba S, Falbo A, La Sala GB. Effects of metformin in women with polycystic ovary syndrome treated with gonadotrophins for in vitro fertilisation and intracytoplasmic sperm injection cycles: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. BJOG. 2013 Feb;120(3):267-76.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23194199?tool=bestpractice.com
[128]Mourad S, Brown J, Farquhar C. Interventions for the prevention of OHSS in ART cycles: an overview of Cochrane reviews. Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jan 23;(1):CD012103.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD012103.pub2/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28111738?tool=bestpractice.com
El efecto de la metformina en la reducción del riesgo de hiperestimulación ovárica durante la FIV o los ciclos de inyección intracitoplásmica de espermatozoides con metformina se ha confirmado en otro metanálisis; sin embargo, en este metanálisis no se encontró que la metformina redujera la incidencia del aborto espontáneo.[129]Huang X, Wang P, Tal R, et al. A systematic review and meta-analysis of metformin among patients with polycystic ovary syndrome undergoing assisted reproductive technology procedures. Int J Gynaecol Obstet. 2015 Nov;131(2):111-6.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26304048?tool=bestpractice.com
Sin deseo actual de fertilidad: solo características hiperandrogénicas
Debe fomentarse la pérdida de peso, pero es menos eficaz para los síntomas androgénicos que para la terapia de la infertilidad o el sangrado menstrual infrecuente/reducido. Todas las terapias farmacológicas para el hirsutismo deben probarse al menos 6 meses antes de realizar cambios en la dosis, cambiar a un nuevo medicamento o añadir medicación.[12]Joham AE, Norman RJ, Stener-Victorin E, et al. Polycystic ovary syndrome. Lancet Diabetes Endocrinol. 2022 Sep;10(9):668-80.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35934017?tool=bestpractice.com
[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Píldoras anticonceptivas orales (ACO)
En la mayoría de las mujeres con síntomas hiperandrogénicos, una píldora anticonceptiva oral (ACO: estrógeno cíclico más una progestina) es una opción adecuada como tratamiento inicial. Los ACO son más eficaces para el acné que para el hirsutismo.
Las guías de práctica clínica de la Sociedad de Endocrinología del hirsutismo y las guías de práctica clínica de la International PCOS Network no recomiendan un tratamiento con anticonceptivo oral (ACO) en particular sobre otro.[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
El tratamiento con ACO inhibe levemente la secreción de gonadotropina y, por lo tanto, la producción de andrógenos sensibles a la gonadotropina en el ovario, y aumenta la producción hepática de globulina fijadora de hormonas sexuales (SHBG), que a su vez reduce la testosterona libre. Si después de 3 meses la testosterona libre y la GFHS no se normalizan, se debe considerar la posibilidad de una neoplasia secretora de andrógeno.
Levonorgestrel es la progestina más androgénica y con frecuencia, en la práctica clínica, se han evitado los ACO que contienen una progestina con actividad androgénica (por ejemplo, levonorgestrel, noretisterona) por miedo a que fueran menos eficaces para síntomas como el hirsutismo. Esto no se observó en un metanálisis.[131]Barrionuevo P, Nabhan M, Altayar O, et al. Treatment options for hirsutism: a systematic review and network meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1258-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522176?tool=bestpractice.com
No obstante, levonorgestrel puede tener un efecto adverso en los biomarcadores metabólicos y por lo tanto tiende a evitarse en mujeres con SOPQ.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Entre las progestinas de nueva generación menos androgénicas se incluyen el desogestrel o el norgestimato. La drospirenona es un análogo de la espironolactona con propiedades antiandrogénicas y antimineralocorticoides. Sin embargo, las píldoras que contienen estas progestinas nuevas con menos androgenicidad pueden ofrecer un riesgo mayor de tromboembolia venosa que las píldoras más antiguas.[132]van Hylckama Vlieg A, Helmerhorst FM, Vandenbroucke JP, et al. The venous thrombotic risk of oral contraceptives, effects of oestrogen dose and progestogen type: results of the MEGA case-control study. BMJ. 2009 Aug 13;339:b2921.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19679614?tool=bestpractice.com
[133]Lidegaard Ø, Løkkegaard E, Svendsen AL, et al. Hormonal contraception and risk of venous thromboembolism: national follow-up study. BMJ. 2009 Aug 13;339:b2890.
http://www.bmj.com/cgi/content/full/339/aug13_2/b2890
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19679613?tool=bestpractice.com
[134]Gronich N, Lavi I, Rennert G. Higher risk of venous thrombosis associated with drospirenone-containing oral contraceptives: a population-based cohort study. CMAJ. 2011 Dec 13;183(18):E1319-25.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3255137/?tool=pubmed
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22065352?tool=bestpractice.com
[135]Yildiz BO. Oral contraceptives in polycystic ovary syndrome: risk-benefit assessment. Semin Reprod Med. 2008 Jan;26(1):111-20.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18181089?tool=bestpractice.com
Dado el posible riesgo de tromboembolia venosa con las píldoras más nuevas, algunos médicos todavía prefieren usar píldoras que contengan levonorgestrel o noretisterona.
Deben evitarse las píldoras anticonceptivas o se deben usar con precaución en mujeres que presenten factores de riesgo (p. ej., tabaquismo [especialmente en mujeres de ≥35 años], antecedentes de tromboembolia o migraña con aura). Otros motivos de precaución incluyen hipertensión mal controlada, diabetes de larga duración (>20 años) y diabetes con complicaciones vasculares.[136]World Health Organization. Medical eligibility criteria for contraceptive use, 5th edition. 2015 [internet publication].
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK321151
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26447268?tool=bestpractice.com
[137]The Faculty of Sexual & Reproductive Healthcare (FSRH) of the Royal College of Obstetricians & Gynaecologists. UK medical eligibility criteria for contraceptive use (UKMEC). Sep 2019 [internet publication].
https://www.fsrh.org/Public/Standards-and-Guidance/uk-medical-eligibility-criteria-for-contraceptive-use-ukmec.aspx
Antiandrógenos
La Endocrine Society recomienda evitar la monoterapia antiandrogénica como tratamiento inicial para el hirsutismo debido a su potencial teratogénico (salvo si las mujeres usan una anticoncepción adecuada).[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Para aquellas mujeres que no son sexualmente activas, por haberse sometido a esterilización permanente, o usar anticoncepción reversible de acción prolongada, tanto la ACO como los antiandrógenos son opciones para el tratamiento inicial.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Si se utiliza la monoterapia, la decisión se adapta a las necesidades de la mujer, prestando especial atención a los efectos adversos.
Puede que haya que contemplar el tratamiento con antiandrógenos para las mujeres con hirsutismo grave o con contraindicaciones a la anticoncepción hormonal.[31]Azziz R, Carmina E, Chen Z, et al. Polycystic ovary syndrome. Nat Rev Dis Primers. 2016 Aug 11;2:16057.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27510637?tool=bestpractice.com
[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Los antiandrógenos son bloqueadores de los receptores androgénico (por ejemplo, espironolactona, ciproterona) o inhibidores de la 5-alfa-reductasa (por ejemplo, finasterida). Se deben evitar los antiandrógenos (especialmente la finasterida) en el embarazo debido al potencial de genitales ambiguos en un feto de sexo masculino. La flutamida no se recomienda debido a su potencial hepatotoxicidad. Se deben usar antiandrógenos durante al menos 6 meses antes de juzgar su eficacia.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
El máximo efecto en el hirsutismo puede tomar 9-12 meses (en comparación con el efecto sobre el acné, que por lo general responde en menos de 2 meses). El acné responde más al tratamiento que la alopecia. Se aconseja tomar medidas anticonceptivas dada la teratogenicidad teórica.
En muchos casos, puede ser necesaria una combinación de antiandrógeno y anticonceptivo oral, especialmente para el hirsutismo o el acné grave. La combinación tiene la ventaja adicional de prevenir el embarazo, al tiempo que aumenta la eficacia actuando en dos procesos diferentes: producción de andrógenos y acción androgénica. La Endocrine Society recomienda monoterapia en primera línea para el hirsutismo y, si los síntomas perduran tras 6 meses, añadir un antiandrógeno.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Metformina
La Endocrine Society ha emitido una recomendación en contra del uso de fármacos que reduzcan los niveles de insulina solo con objeto de tratar el hirsutismo.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Algunos metanálisis sugieren que la metformina está relacionada con una disminución de los niveles de testosterona y androstenediona y un aumento de los niveles de SHBG, y presenta evidencia limitada en la mejoría del hirsutismo.[131]Barrionuevo P, Nabhan M, Altayar O, et al. Treatment options for hirsutism: a systematic review and network meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1258-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522176?tool=bestpractice.com
[138]Barba M, Schünemann HJ, Sperati F, et al. The effects of metformin on endogenous androgens and SHBG in women: a systematic review and meta-analysis. Clin Endocrinol (Oxf). 2009 May;70(5):661-70.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1365-2265.2008.03459.x
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19178532?tool=bestpractice.com
[139]Tang Z, Guan J, Mao JH, et al. Quantitative risk-benefit profiles of oral contraceptives, insulin sensitizers and antiandrogens for women with polycystic ovary syndrome: A model-based meta-analysis. Eur J Pharm Sci. 2023 Nov 1;190:106577.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37666459?tool=bestpractice.com
Una revisión de la Cochrane también encontró que la metformina puede ser menos eficaz para mejorar el hirsutismo en comparación con el tratamiento con anticonceptivo oral (AO) en mujeres con SOPQ que tienen sobrepeso.[140]Fraison E, Kostova E, Moran LJ, et al. Metformin versus the combined oral contraceptive pill for hirsutism, acne, and menstrual pattern in polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Aug 13;(8):CD005552.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD005552.pub3/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32794179?tool=bestpractice.com
Otro metanálisis de 51 estudios concluyó que la metformina (sola o como terapia adyuvante) puede mejorar las puntuaciones del acné.[141]Yen H, Chang YT, Yee FJ, et al. Metformin therapy for acne in patients with polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis. Am J Clin Dermatol. 2021 Jan;22(1):11-23.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33048332?tool=bestpractice.com
La adición de metformina puede mejorar los resultados en comparación con la monoterapia o de la terapia dual.[131]Barrionuevo P, Nabhan M, Altayar O, et al. Treatment options for hirsutism: a systematic review and network meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1258-64.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522176?tool=bestpractice.com
[140]Fraison E, Kostova E, Moran LJ, et al. Metformin versus the combined oral contraceptive pill for hirsutism, acne, and menstrual pattern in polycystic ovary syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Aug 13;(8):CD005552.
https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD005552.pub3/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32794179?tool=bestpractice.com
Por consiguiente, para tratar específicamente el hiperandrogenismo, es más adecuada como terapia complementaria a los anticonceptivos orales (ACO), antiandrógenos, o bien ACO más antiandrógenos. En un metanálisis, la metformina más espironolactona fue más eficaz para reducir el IMC y los niveles de andrógenos séricos que la metformina sola, pero no hubo un efecto significativo sobre la puntuación de hirsutismo ni los niveles de gonadotropina.[142]Zeng H, Zhang Y, Huang S, et al. Metformin combined with spironolactone vs. metformin alone in polycystic ovary syndrome: a meta-analysis. Front Endocrinol (Lausanne). 2023;14:1223768.
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fendo.2023.1223768/full
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37635987?tool=bestpractice.com
La guía de la Red Internacional de SOPQ de 2023 sugiere que la combinación de ACO y metformina puede ser más beneficiosa en grupos metabólicos de alto riesgo, incluidas las mujeres con IMC >30 kg/m², factores de riesgo de diabetes, alteración de la tolerancia a la glucosa o grupos étnicos de alto riesgo.[53]Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2023 Sep 18;108(10):2447-69.
https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37580314?tool=bestpractice.com
Para evitar efectos adversos gastrointestinales, la metformina debe tomarse con alimentos y la dosis ajustarse gradualmente durante 4-6 semanas. La metformina de liberación prolongada posee una incidencia ligeramente más baja de efectos adversos gastrointestinales. Evidencia limitada sugiere que la metformina puede facilitar la pérdida de peso, especialmente en dosis más altas (>1500 mg/día) y con una terapia de más larga duración (>8 semanas).[143]Nieuwenhuis-Ruifrok AE, Kuchenbecker WK, Hoek A, et al. Insulin sensitizing drugs for weight loss in women of reproductive age who are overweight or obese: systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2009 Jan-Feb;15(1):57-68.
http://humupd.oxfordjournals.org/cgi/content/full/15/1/57
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18927072?tool=bestpractice.com
Análogos de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) de acción prolongada
En el hiperandrogenismo ovárico muy grave o refractario, los análogos de la GnRH (p. ej., leuprorelina) más estrógeno producen una supresión profunda de gonadotropina y suprimen la síntesis de esteroides ováricos.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Los agonistas de la GnRH se combinan mejor con estrógeno (tratamiento con anticonceptivo oral) para incrementar la globulina fijadora de hormonas sexuales, proteger los huesos de la hipoestrogenemia resultante (las pacientes con tratamiento de GnRH sin reemplazo de estrógeno pueden perder entre el 4% y el 8% de hueso trabecular después de 6 meses) y evitar los síntomas vasomotores graves. Con el reemplazo de estrógeno, se debe proporcionar también una progestina para proteger el endometrio.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
Depilación mecánica o tratamiento por vía tópica
En cualquier etapa del tratamiento por hirsutismo, la depilación mecánica o local es un complemento útil para eliminar el vello que no responden al tratamiento médico.[130]Martin KA, Anderson RR, Chang RJ, et al. Evaluation and treatment of hirsutism in premenopausal women: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018 Apr 1;103(4):1233-57.
https://academic.oup.com/jcem/article/103/4/1233/4924418
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29522147?tool=bestpractice.com
A fin de destruir los folículos capilares terminales, la electrolisis (o el láser, que funciona mejor con piel clara y pelo oscuro) resulta útil después de ≥6 meses de que la terapia hormonal haya detenido la aparición de nuevos pelos terminales.
La eflornitina tópica ralentiza el crecimiento del vello facial en un 20% a un 40% de las mujeres en 8 semanas.[144]Wolf JE Jr, Shander D, Huber F, et al. Randomized, double-blind clinical evaluation of the efficacy and safety of topical eflornithine HCl 13.9% cream in the treatment of women with facial hair. Int J Dermatol. 2007 Jan;46(1):94-8.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17214730?tool=bestpractice.com
Si no se observan resultados en un periodo de 4 a 6 meses, se debe suspender el uso.
En casos de alopecia androgénica, el tratamiento tópico con minoxidil puede resultar eficaz, pero debe utilizarse durante varios meses.[145]Carmina E, Azziz R, Bergfeld W, et al. Female pattern hair loss and androgen excess: a report from the multidisciplinary androgen excess and PCOS committee. J Clin Endocrinol Metab. 2019 Jul 1;104(7):2875-91.
https://academic.oup.com/jcem/article/104/7/2875/5342938
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30785992?tool=bestpractice.com
Tanto con la eflornitina tópica como con el minoxidil, disminuyen los beneficios si se suspende su uso.